ルーマニア語のtemaはどういう意味ですか？

ルーマニア語のtemaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのtemaの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のtemaという単語は,主題、本題、テーマ、トピック, 主旋律, 宿題, 議題, 学業、学校の勉強, 課題、宿題, 問題、事柄, 課題、課業, 宿題、課題, 主題、題目、テーマ, 主題、テーマ, 仕事、やらなければならないこと、用事, 仕事、任務, 話題、論題、トピック, 項目、細目、箇条, 話題、議題, 主題、テーマ, テーマ曲、テーマ、主題歌, 副論題、サブトピック、サブテーマ, 主題、中心テーマ, ～に関するすべて, 思考の糧、考えるべきこと, 主題と変奏, ～について議論する, ～を理解する, 主題、メインテーマ, 繰り返し登場するテーマ, 題目の、論題の, 成績をつける、宿題を採点するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語temaの意味

主題、本題、テーマ、トピック

(中心的話題)

Tema cărții era că binele triumfă asupra răului.

その本のテーマは善は悪に打ち勝つということだった。

主旋律

(音楽)

Cântecul are o temă foarte plăcută.

あの歌は素晴らしい主旋律を持っている。

宿題

(学校の課題)

Jimmy își face temele în fiecare zi după ore.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ジミーには宿題がたくさんある。

議題

(会議)

学業、学校の勉強

(pentru școală)

課題、宿題

(școală)

先生は、生徒たちに課題を金曜までに提出するように言った。

問題、事柄

Chiar n-am chef să discut pe tema asta acum.

すぐには、その問題（or: 事柄）について私は本当に話したくない。

課題、課業

(授業で読むべき)

宿題、課題

主題、題目、テーマ

(literatură) (文学)

主題、テーマ

Care este subiectul acelei cărți?

その本の主題（or: テーマ）は、何ですか？

仕事、やらなければならないこと、用事

(一定期間に終えるべき)

Am zece sarcini ce trebuie terminate astăzi.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 彼女は困難な任務を遂行した。

仕事、任務

(課業)

Șeful i-a dat trei sarcini de rezolvat până la sfârșitul săptămânii.

彼の上司は、週末までに終えるべき仕事（or: 任務）を3つ与えた。

話題、論題、トピック

Subiectul discuției îl plictisea.

彼はその話題に退屈した。

項目、細目、箇条

(punct de pe ordinea de zi)

Orice altă afacere era ultimul subiect în agenda de lucru.

「その他案件（AOB）」は最後の協議事項だ。

話題、議題

Căsătoria cuplului a fost subiectul multor bârfe.

主題、テーマ

Tema recurentă a vieții lui era întreținerea familiei.

テーマ曲、テーマ、主題歌

Îți place tema muzicală a filmului?

副論題、サブトピック、サブテーマ

主題、中心テーマ

～に関するすべて

(話題など)

思考の糧、考えるべきこと

主題と変奏

(クラシック音楽)

～について議論する

～を理解する

主題、メインテーマ

私達のミーティングの主題はオフィスの移転についてです。

繰り返し登場するテーマ

題目の、論題の

成績をつける、宿題を採点する

Profesorul trebuia să corecteze temele în seara aceea.

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のtemaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。