ルーマニア語のacoperiはどういう意味ですか？

ルーマニア語のacoperiという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ルーマニア語でのacoperiの使用方法について説明しています。

ルーマニア語のacoperiという単語は,羽が生えそろう, 氷に覆われる, ～に上塗りする、上張りする、上掛けする, ～を覆う、いっぱいにする, ～を負担する、支払う, ～をまだらにする, ～を覆う, ～をさやに収める, ～を砕石舗装する, ～の上に紙［壁紙］を貼る, ～を包む、～を覆う, ～をかき消す, ～に橋を架ける, めっきする、～に塗る, ～を…に載せる、…の上に被せる, ～を花輪にする、輪にする, 点在させる、まだらに散らばせる、斑点をつける, ～にマルチングする、根覆いする, ～にしっくいを塗る、～をしっくいで仕上げる, ～を砂糖で覆う、糖衣をかける, 含む、まかなえる, 砂を …に撒く, 食する、覆い隠す, ～にグラウトを詰める, 葺く, ～をせっけんの泡で覆う、～にせっけんの泡を塗る, ～に補償する、～に支給する, …を覆う, まだら模様をつける, ～の尻拭いをする、～の後始末をする, 敷く、広げる, ～をフェルトで覆う, 被覆する、クラッディングで覆う, ～をキャンバス地・帆布で覆う, 〜で〜を覆う, ～に…を塗りつける, ～に…をべたべた貼る, 外被で覆われる, ～に適用される, ～にポスター［広告、ビラ］をはる, ～に～を浴びせる, ～に網戸を取り付ける, ～を泥［ドロドロのもの］で覆う, ～を厚く覆う[包む］、～にたっぷりかける［塗る］, ～にベールをかける、～を覆う, ～にタールを敷く［塗る］, ～を覆う, ～を塗装する、コーティングする, ～に芝生を張る, ～をクモの糸でおおうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語acoperiの意味

羽が生えそろう

(despre puii de pasăre) (ひな鳥)

氷に覆われる

～に上塗りする、上張りする、上掛けする

～を覆う、いっぱいにする

(液体・色・光など)

～を負担する、支払う

(費用)

～をまだらにする

～を覆う

～をさやに収める

(刀など)

～を砕石舗装する

～の上に紙［壁紙］を貼る

～を包む、～を覆う

(物)

後で食べられるように、食べ物の残りを包んでください。彼女は打撲の跡を化粧で覆おうとした。

～をかき消す

(un sunet) (音、声)

～に橋を架ける

めっきする、～に塗る

A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă.

彼女はパイ皮に卵白を塗って光沢がでるようにした。

～を…に載せる、…の上に被せる

～を花輪にする、輪にする

点在させる、まだらに散らばせる、斑点をつける

～にマルチングする、根覆いする

～にしっくいを塗る、～をしっくいで仕上げる

～を砂糖で覆う、糖衣をかける

含む、まかなえる

Douăzeci de dolari acoperă toate costurile?

20ドルで全ての出費をまかなえますか？

砂を …に撒く

Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină.

食する、覆い隠す

(天文学: 天体が他の天体を)

～にグラウトを詰める

葺く

(acoperiș, casă) (屋根を)

～をせっけんの泡で覆う、～にせっけんの泡を塗る

(顔・体など)

～に補償する、～に支給する

Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul.

失業したとき保険会社から補償金が出た。

…を覆う

(雪や塵などが)

Zăpada a acoperit drumul.

まだら模様をつける

(助詞「に」で動作の対象を示す)

～の尻拭いをする、～の後始末をする

(pe cineva pentru o greșeală) (人、物)

彼女の同僚は、彼女の犯したたくさんの間違いの尻拭いをしようとした。

敷く、広げる

(床を覆う)

El a pus linoleum în hol.

彼は主廊下にリノリウムを敷いた。

～をフェルトで覆う

Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa.

テーブルを傷つけないよう、その置物の足はフェルトで覆われていた。

被覆する、クラッディングで覆う

(金属を)

～をキャンバス地・帆布で覆う

〜で〜を覆う

～に…を塗りつける

～に…をべたべた貼る

(cu afișe, anunțuri) (比喩、非形式的)

外被で覆われる

Robinetele s-au acoperit de calcar.

～に適用される

(asigurare) (保険)

Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație.

～にポスター［広告、ビラ］をはる

Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert.

～に～を浴びせる

În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti.

～に網戸を取り付ける

Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele.

～を泥［ドロドロのもの］で覆う

～を厚く覆う[包む］、～にたっぷりかける［塗る］

～にベールをかける、～を覆う

～にタールを敷く［塗る］

～を覆う

(figurat) (じゅうたんを敷き詰めたように)

～を塗装する、コーティングする

～に芝生を張る

～をクモの糸でおおう

ルーマニア語を学びましょう

ルーマニア語のacoperiの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ルーマニア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。