イタリア語のdall'altoはどういう意味ですか？
イタリア語のdall'altoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdall'altoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdall'altoという単語は,雲の上から、高いところから, 垂直に, 上意下達の、トップダウン式の, 経験から、慣れで, 天の上から, 恩着せがましい態度をとる人, 鳥瞰図, 見下すような態度, ～にトップスピンをかける, 〜に上からものを言う, ～に恩着せがましい態度を取る, ～を見下す、～を見くびる, こき下ろす、けなす, ~を馬鹿にする、～を軽んじる、～を軽蔑する, 見下す、蔑むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dall'altoの意味
雲の上から、高いところからlocuzione avverbiale (figurato) (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
垂直に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Il testo può essere allineato verticalmente sulla pagina. |
上意下達の、トップダウン式の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'azienda fece una ristrutturazione dall'alto verso il basso. |
経験から、慣れで
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lo sapeva per esperienza che quella relazione non era destinata a durare. |
天の上からlocuzione avverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Un forte tuono venne dall'alto dei cieli e il mare iniziò a dividersi. |
恩着せがましい態度をとる人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鳥瞰図
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見下すような態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pensa di essere meglio di noi e ci tratta sempre con un brutto atteggiamento di superiorità. |
～にトップスピンをかけるverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (球技) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
〜に上からものを言う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～に恩着せがましい態度を取る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Henry pensa di essere molto meglio di Imogen e la tratta sempre con sufficienza. |
～を見下す、～を見くびるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Guardare dall'alto in basso le persone meno fortunate di te è sbagliato. 自分より恵まれない人を見下すのは間違っている。 |
こき下ろす、けなす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il politico passa tanto tempo a parlare male delle politiche dell'avversario, ma molto meno a parlare della sua. |
~を馬鹿にする、～を軽んじる、～を軽蔑するverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Erano ragazzine ricche che guardavano dall'alto i vestiti poco costosi. |
見下す、蔑むverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdall'altoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dall'altoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。