ドイツ人のschlampigはどういう意味ですか?

ドイツ人のschlampigという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ドイツ人でのschlampigの使用方法について説明しています。

ドイツ人schlampigという単語は,雑な 、 いい加減な 、 ずさんな, いい加減な、おざなりの、通り一遍の, 粗悪な、安っぽい, いいかげんな、ぞんざいな、手抜きの, だらしのない身なりの、薄汚い、むさ苦しい, 自堕落な、身持ちの悪い, ぞんざいな、不注意な, 雑さ、いいかげんさ, いい加減な, つたない, 散らかす、よごす, ぞんざいな、いい加減な, 走り書きの、殴り書きの, ゆるい, だらしなく, だらしなく, だらしない、身なりが汚い, 売春婦のような, (身なりなどが)だらしない、品のない, 不注意な、注意散漫な, むさ苦しく、不潔に, だらしなく, だらしない 、 みすぼらしいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語schlampigの意味

雑な 、 いい加減な 、 ずさんな

(仕事などが)

Die Arbeit ist schlampig und voller Fehler.

いい加減な、おざなりの、通り一遍の

(umgangssprachlich) (行為)

粗悪な、安っぽい

いいかげんな、ぞんざいな、手抜きの

だらしのない身なりの、薄汚い、むさ苦しい

(ugs)

自堕落な、身持ちの悪い

(女性)

ぞんざいな、不注意な

雑さ、いいかげんさ

(ugs)

Wir mussten die Praktikantin entlassen wegen ihrer schlampigen Arbeitsweise.

いい加減な

Die Arbeit an seinem Aufsatz war schlampig. Er hatte ihn nicht mal auf Rechtschreibfehler geprüft.
彼はレポートをいい加減にやった。誤字脱字の見直しさえしなかったんだ。

つたない

New: Die Arbeiten am Haus wurden schlampig gemacht.

散らかす、よごす

Rachel zog aus der Wohnung aus, denn ihr Mitbewohner war so schlampig.
ルームメートが部屋を散らかすので、レイチェルは引っ越した。

ぞんざいな、いい加減な

(ugs) (仕事、作業)

Die Maler haben schlampig gearbeitet - sie haben die rote Farbe an die Fenster meines Hauses gespritzt!

走り書きの、殴り書きの

ゆるい

Seine Art, sich anzuziehen, war sehr schlampig; er steckte nie sein Shirt in die Hose.

だらしなく

だらしなく

だらしない、身なりが汚い

(Person)

売春婦のような

(身なりなどが)だらしない、品のない

(女性)

不注意な、注意散漫な

(umgangssprachlich) (仕事)

Deine Handschrift ist schludrig, gib dir ein bisschen mehr Mühe, um lesbar zu schreiben.

むさ苦しく、不潔に

だらしなく

だらしない 、 みすぼらしい

Erika ist sehr ungepflegt, ihre Haare sehen aus, als würde sie sie nie kämmen und ihre Klamotten sind immer zerknittert.

ドイツ人を学びましょう

ドイツ人schlampigの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ドイツ人であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ドイツ人について知っていますか

ドイツ語(Deutsch)は、主に中央ヨーロッパで話されている西ゲルマン語です。これは、ドイツ、オーストリア、スイス、南チロル(イタリア)、ベルギーのドイツ語圏コミュニティ、およびリヒテンシュタインの公用語です。また、ルクセンブルクとポーランドのオポーレ県の公用語の1つでもあります。世界の主要言語の1つとして、ドイツ語には世界で約9,500万人のネイティブスピーカーがおり、欧州連合でネイティブスピーカーの数が最も多い言語です。ドイツ語はまた、米国(スペイン語とフランス語に次ぐ)とEU(英語とフランス語に次ぐ)で3番目に一般的に教えられている外国語であり、科学で2番目に使用されている言語[12]であり、インターネットで3番目に使用されている言語です(英語とフランス語の後)。ドイツ語を第一言語として話す人は約9千万から9500万人、第二言語として1000万から2500万人、外国語として7500万から1億人です。したがって、合計で、世界中に約1億7500万から2億2000万人のドイツ語話者がいます。