Cosa significa 의식 in Coreano?
Qual è il significato della parola 의식 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 의식 in Coreano.
La parola 의식 in Coreano significa rituale, rito, consapevolezza, coscienza, rito, il conscio, ufficio, rito, rituale, ordinazione, rito, cerimonia, rito, attenzione cosciente, protocollo, cerimonie, cerimoniale, culto, forma, cerimonia, comunione, kippah, spirito di squadra, spirito di gruppo, subconscio, pensare che tutto sia dovuto, sensibilizzazione, responsabilità, accollata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 의식
rituale, rito
I ragazzi adolescenti prendono parte a un rituale che li rende uomini. |
consapevolezza, coscienza
아담은 어제 일어난 일을 의식하지 못한다. Adam non ha la minima consapevolezza di cosa sia successo ieri. |
rito(행사) Dopo il rito i ragazzi saranno considerati uomini. |
il conscio(심리학) (psicologia) La mente conscia è deputata al ragionamento. |
ufficio(종교) (liturgia) L'ora di Prima era celebrata all'alba. |
rito, rituale(종교적) 나는 로마 가톨릭 교회의 전통적인 의식을 좋아한다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Presso I cristiani, la sepoltura dei morti è sempre accompagnata da una cerimonia religiosa (or: liturgia). |
ordinazione(종교) (religione: di sacerdoti, vescovi, ecc.) |
rito(종교적) La famiglia cercava un'agenzia funebre con esperienza nei riti islamici. |
cerimonia
Chi ha celebrato la loro cerimonia nuziale? |
rito
|
attenzione cosciente
La consapevolezza è un concetto importante nella meditazione. |
protocollo(공식적) Il protocollo richiedeva che sedessi accanto alla moglie dell'ambasciatore. |
cerimonie(거창한) 화환이 놓인 거창한 의식이었다. La corona fu deposta con grandi cerimonie. |
cerimoniale
Gli elementi importanti del cerimoniale invernale sono stati tramandati per secoli. |
culto(종교) Si ritiene che il culto del gatto nell'antico Egitto abbia avuto origine nel 31° secolo a.C. |
forma(comportamento convenzionale) In determinate occasioni c'è una forma da seguire. |
cerimonia(행사) La loro cerimonia nuziale si terrà a giugno. |
comunione(종교) (religione) La chiesa terrà la comunione questa domenica durante il servizio regolare. |
kippah(유대교) (religione ebraica) David aveva una kippah in testa. |
spirito di squadra, spirito di gruppo
|
subconscio
I sogni ci offrono uno spaccato del nostro subconscio. |
pensare che tutto sia dovuto
La gente qui ha dei comportamenti fastidiosi perché pensa che le sia tutto dovuto. |
sensibilizzazione(사회) (a una causa) |
responsabilità(은유적: 프로젝트에 대한) Liz ha assunto la responsabilità del progetto. |
accollata
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 의식 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.