Cosa significa uppgjör in Islandese?
Qual è il significato della parola uppgjör in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare uppgjör in Islandese.
La parola uppgjör in Islandese significa regolamento, resa dei conti, pagamento, conto, saldo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola uppgjör
regolamento(settlement) |
resa dei conti(showdown) |
pagamento(settlement) |
conto
|
saldo(settlement) |
Vedi altri esempi
Uppgjör! Resa dei conti! |
Þetta uppgjör er aðeins milli þín og mín. Questa guerra e'tra te e me. |
Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists Resa dei conti circa l’uso degli averi di Cristo |
Það var uppgjör á þeim tilfinningum okkar að vilja tjá þeim kærleika okkar og umhyggju persónulega. Ciò ha realizzato il nostro desiderio di esprimere personalmente il nostro affetto e la nostra preoccupazione nei loro riguardi. |
Ég hef sé nokkur uppgjör á minni tíð. Ho visto qualche resa dei conti ai miei tempi. |
Ūetta snũst um uppgjör. E'per una chiusura, sai. |
Lýstu með dæmi hvernig uppgjör einnar skuldar getur verið mörgum til góðs. Spiegate in che modo pagando un unico debito si può recare beneficio a molti. |
Uppgjör í Stundinni okkar Attimi di tensione con i Muppets |
Uppgjör í Stundinni okkar. Attimi di tensione con i Muppets. |
Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. Holmes, si sistemarsi nella sua poltrona e chiudendo gli occhi. |
" Svo, " segir einn, " þeir eru upp á Quaker uppgjör, enginn vafi, " segir hann. 'Così', dice uno, ́sono nella risoluzione quacchero, senza dubbio,'dice. |
Eyðilegging jarðar hrópar á uppgjör sem margir hafa ástæðu til að óttast. Il saccheggio della terra esige una resa dei conti, qualcosa che molti hanno ragione di temere. |
56 7 Uppgjör reikninga fyrir ávöxtun fjármuna Krists 56 7 Resa dei conti circa l’uso degli averi di Cristo |
Uppgjör Jehóva við hið fráhverfa Júdaríki Geova fa i conti con l’apostata Giuda |
Ræða þarf málið til að kanna hvort hægt sé að leysa upp samninginn og hvaða fjárgreiðslur, ef einhverjar, þurfi að koma til við uppgjör. La cosa dev’essere discussa per vedere se l’accordo può essere sciolto e quale accomodamento finanziario, se è il caso, dev’essere raggiunto. |
" Ég var líka kunnugt um það, " Möglaði Holmes, uppgjör sig niður í sínum hægindastóll og loka augunum. " Ero anche consapevole che, " mormorò Holmes, sistemandosi in basso nel suo poltrona e chiudendo gli occhi. |
Vegna þess að út frá spádómum Biblíunnar, sem endurspeglast í atburðum sem hafa átt sér stað eða eru að eiga sér stað, er ljóst að heimskerfi Satans stefnir í uppgjör sem endar með ósköpum fyrir það. Perché dalle profezie bibliche che trovano riscontro negli avvenimenti che hanno avuto luogo e che si stanno verificando è evidente che il sistema mondiale di Satana si avvia verso un disastroso culmine. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di uppgjör in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.