Indonesiano
Cosa significa surat pengantar in Indonesiano?
Qual è il significato della parola surat pengantar in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare surat pengantar in Indonesiano.
La parola surat pengantar in Indonesiano significa lettera di presentazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola surat pengantar
lettera di presentazione
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. Per accedere all’archivio i ricercatori dovranno produrre lettere di presentazione di autorità religiose o accademiche. |
Vedi altri esempi
Aku punya surat pengantar. Ecco la mia lettera di presentazione. |
Saudara-saudara di kantor cabang Jepang, mengirimkan surat pengantar, terbitan pers, dan majalah Sedarlah! I fratelli della filiale del Giappone hanno inviato una lettera d’accompagnamento, un comunicato stampa e una copia di Svegliatevi! |
Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi. Per accedere all’archivio i ricercatori dovranno produrre lettere di presentazione di autorità religiose o accademiche. |
Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang. Naaman e i suoi uomini andarono dal re Ieoram d’Israele, portando una lettera di presentazione di Ben-Adad e un sostanzioso dono in denaro. |
Aku datang untuk memberikan surat pengantar untuk seorang imam Anglikan di Buenos Aires... dengan harapan bahwa ia akan dikonfirmasikan setelah mendarat. Ho una lettera di presentazione per un sacerdote di Buenos Aires..... nella speranza che si faccia cresimare una volta sbarcato. |
Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil. Allo stesso modo, essere un buon esempio come discepolo di Gesù Cristo è la migliore lettera di presentazione per coloro con cui possiamo condividere il Suo vangelo. |
Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar. Presentati da lui, si poterono inoltre contattare altri fornitori, e questo ci ha procurato notevoli risparmi. |
Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar. Se il segretario della congregazione da cui provieni conosce il nome della congregazione in cui ti trasferisci può inviare di sua iniziativa la tua cartolina (o le tue cartoline) insieme a una lettera di presentazione. |
9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu. 9 Perché la filiale possa fornirti il nome di alcune congregazioni che potrebbero aver bisogno del tuo aiuto, il comitato di servizio della tua congregazione dovrà scrivere una lettera di raccomandazione. |
Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan. Da questo incontro Ibn Battuta ottenne preziosi doni: un cavallo, una veste d’onore e una lettera di presentazione con la quale si chiedeva all’emiro di Baghdad di rifornirlo di cammelli e approvvigionamenti. |
Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.” Nella lettera acclusa ha scritto: “Geova mi ha benedetto tantissimo, ecco perché dono questa capra come contribuzione per l’opera di predicazione mondiale menzionata in Matteo 24:14”. |
(Kisah 18:1-3; 2 Tesalonika 3:7-12) Untuk membantu orang yang layak di antara mereka, orang Kristen masa awal menggunakan surat rekomendasi, seperti surat pengantar dari Paulus untuk Febe. (Atti 18:1-3; 2 Tessalonicesi 3:7-12) Per aiutare i viaggiatori meritevoli, a quanto pare i primi cristiani erano soliti scrivere lettere di presentazione, come fece Paolo per Febe. |
4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm. 4 Quando un proclamatore si trasferisce in un’altra congregazione o arriva nella congregazione, il segretario invia o richiede agli anziani dell’altra congregazione una lettera di presentazione insieme alle sue cartoline di “Registrazione del proclamatore di congregazione”. — Il nostro ministero, pp. |
Karena dia mengantar surat, dan dia pak pos kami. Perche'consegna la posta, e'il nostro postino. |
Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat. Frank Perconte tornò a Chicago e fece il postino. |
Antar surat sampai ke danau, perjalanannya asik. Passo sempre dal lago, alla fine è un bel giro. |
Aku perlu seseorang untuk mengantarkan surat ke Cala di Sotto. Si tratta di portare lettere e telegrammi a Cala di Sotto. |
Itu pasti Errol mengantar surat. Questo è Errol con la posta. |
Kami menduga dia merampok pengantar surat di Poteau River. Crediamo che abbia rapinato una diligenza con Ned Pepper. |
Tugasnya mengantar surat pada seorang kontak diatas kereta ke Stuttgart. Forse doveva consegnare delle carte a un contatto sul treno per Stoccarda. |
Banyak yang bilang ia melintasi DMZ, untuk mengantar surat atau kenang-kenangan buat keluarga mereka yang terpisah. Si dice che attraversi la zona demilitarizzata e consegni lettere e ricordi alle famiglie separate. |
Mereka pikir ada orang lain di antara kita yang lebih cocok mengantar suratmu ke Roma. Altri sono più indicati a portare le vostre lettere a Roma. |
Ke mana kau antar surat ini? Dove stavi per consegnarla? |
Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya. Da ragazzi, hanno fatto dei lavoretti come consegnare i giornali, raccogliere la torba, fare del giardinaggio, ecc. |
Pengantar surat yang menemukannya. L'ha trovato il postino. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di surat pengantar in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.