Cosa significa semena-mena in Indonesiano?
Qual è il significato della parola semena-mena in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare semena-mena in Indonesiano.
La parola semena-mena in Indonesiano significa a caso, arbitrariamente, bizzosamente, capricciosamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola semena-mena
a casoadverb |
arbitrariamenteadverb Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena . Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà . |
bizzosamenteadverb |
capricciosamenteadverb |
Vedi altri esempi
Ia juga menentang Jepang jika berbuat semena-mena dan kasar terhadap anak buahnya. Il Giappone sarà espulso anche da tutti quei territori che ha preso con violenza e avidità. |
.. wanita yang diperlakukan semena-mena oleh suaminya selama bertahun-tahun lalu. La donna che scelse in modo errato suo marito anni prima. |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. E le uova di tartaruga vengono raccolte senza scrupoli per soddisfare il palato di chi ama cibi esotici. |
Istriku juga prnah diperlakukan tak semena-mena oleh majikannya. Mia moglie e'stata ugualmente maltrattata. Da coloro che si facevano chiamare suoi padroni. |
Tidak seorang pun dengan semena-mena dapat dicabut kewarga-negaraannya atau ditolak haknya untuk mengganti kewarga-negaraan . Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua cittadinanza , né del diritto di mutare cittadinanza . |
Tak seorang pun boleh dirampas hartanya dengan semena-mena . Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà . |
Hei, kau tidak bisa semena-mena datang ke sana. Non puoi irrompere lì dentro da solo. |
Tetapi, itu tidak berarti bahwa suami dapat bertindak semena-mena. Il marito deve ricordare che lui e sua moglie sono “una sola carne”. |
Metode pembagian semena-mena (Arbitrary allocation method) merupakan proses pendistribusian anggaran yang tidak lebih baik dari metode sebelumnya. La segmentazione competitiva: tale segmentazione rappresenta un metodo abbastanza diverso dai precedenti. |
Kamu tidak berlaku semena- mena seperti Arlene Tu non ne approfitti come fa Arlene |
Anda tidak ingin membuat keputusan tersebut dengan semena- mena, karena hal tersebut sangat penting. Beh, non si vuole fare questo tipo di decisione arbitrariamente, sia, perchè è così importante. |
Dia tidak bisa semena-mena dalam menyelamatkan sejumlah orang dan mengusir yang lainnya. Egli non può essere arbitrario nel salvare alcuni e bandire altri. |
Manusia tidak akan lagi dirintangi suasana hati yang murung yang menguasai dengan semena-mena. Le persone non saranno più ostacolate da una mente confusa e depressa. |
Saya menjelaskan bahwa Allah Yehuwa mempunyai kuasa mutlak tetapi Ia tidak pernah semena-mena. Feci notare che Geova Dio ha un potere illimitato, eppure non ne abusa mai. |
Tentu saja, tidak ada orang-tua yang ingin melihat anaknya menjadi sasaran ejekan dan perlakuan yang semena-mena. Naturalmente nessun genitore vorrebbe vedere schernire o maltrattare il proprio figlio. |
Aku tak pernah memperlakukan semena-mena saat aku mash menjadi majikan.. In casa mia non maltrattavo nessuno quando ancora ero chiamata domina. |
Meskipun beberapa saudara menandatangani pernyataan tersebut, sebagian besar tetap setia meskipun menderita kekurangan, penghinaan, dan perlakuan semena-mena. Alcuni firmarono, ma la maggioranza rimase fedele nonostante tutte le privazioni, le umiliazioni e i maltrattamenti. |
Sok berjas dan tersenyum serta semena-mena sesamamu sendiri? Infilarti il tuo completo, sorridere e pisciare così sulla tua specie? |
Beberapa orang sangat yakin bahwa Alkitab hanyalah sebuah alat untuk mengendalikan massa dengan semena-mena. Alcuni credono fermamente che la Bibbia sia solo un altro strumento per il controllo arbitrario delle masse. |
Menurut beberapa sarjana, kata Yunani yang digunakan oleh Paulus memaksudkan dicerca, dipermalukan, atau diperlakukan secara semena-mena. Secondo alcuni studiosi la parola greca usata da Paolo indica un trattamento ingiurioso, oltraggioso, vergognoso. |
Namun, Hukum Musa melindungi wanita dan anak-anak agar tidak diperlakukan semena-mena. La Legge fornì norme che la regolamentavano e che tutelavano donne e bambini in caso di maltrattamenti. |
Kau membuat Dylan semena-mena. Gli lasci molta liberta'. |
Kemudian, saya memohon agar mereka juga tidak semena-mena tetapi memperlakukan saya secara manusiawi. Quindi li pregai di non abusare del loro potere maltrattandomi, ma di essere buoni con me. |
Sekali peristiwa, kalangan berwenang dengan semena-mena menghentikan pembangunan sebuah Balai Kerajaan. Le autorità in un caso impedirono arbitrariamente la costruzione di una Sala del Regno. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di semena-mena in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.