Indonesiano
Cosa significa sapu in Indonesiano?
Qual è il significato della parola sapu in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sapu in Indonesiano.
La parola sapu in Indonesiano significa scopa, granata, ramazza, scopa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola sapu
scopanoun (Una scopa fatta di rami legati insieme a un lungo manico.) Jaga kestabilan sapumu, melayang sebentar lalu condongkan tubuhmu sedikit ke depan dan kembalilah turun. Tenete la scopa ben salda, sollevatevi un momento inclinatevi leggermente in avanti e ritoccate terra. |
granatanoun |
ramazzanoun Dan sapu ini, membersihkan untukmu sementara kau hanya duduk dan bersantai. E questa ramazza lavora per te quando sei a riposo. |
scopanoun verb (Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada) Jaga kestabilan sapumu, melayang sebentar lalu condongkan tubuhmu sedikit ke depan dan kembalilah turun. Tenete la scopa ben salda, sollevatevi un momento inclinatevi leggermente in avanti e ritoccate terra. |
Vedi altri esempi
Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio. |
(Yer 6:6; Luk 19:43) Perusakan pohon-pohon dan hutan-hutan telah membuat humus tersapu dan mengakibatkan banyak daerah menjadi tandus dan telantar. (Ger 6:6; Lu 19:43) La distruzione degli alberi e delle foreste ha provocato l’erosione del suolo agricolo e ha reso molte zone aride e desolate. |
62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. 62 E manderò la arettitudine dal cielo, e farò uscire la bverità dalla cterra, per portare dtestimonianza del mio Unigenito, della Sua erisurrezione dai morti, sì, ed anche della risurrezione di tutti gli uomini; e farò si che la rettitudine e la verità spazzino la terra come con un diluvio, per fraccogliere i miei eletti dai quattro canti della terra in un luogo che Io preparerò, una Città Santa, affinché il mio popolo possa cingersi i lombi ed attendere il tempo della mia venuta, poiché là sarà il mio tabernacolo, e sarà chiamata Sion, una gNuova Gerusalemme. |
Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos. Due volte è stata buttata la rete e due volte loro l'hanno scampata. |
Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel. La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia. |
(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat. (Colossesi 2:8) Paolo non voleva che i colossesi, che erano divenuti sudditi del ‘regno del Figlio dell’amore di Dio’, fossero portati via, allontanati dalla loro condizione spirituale benedetta. |
Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin. Il temporale era finita e la nebbia grigia e le nuvole erano state spazzate via nella notte dal vento. |
Ya, selama penyerangan penyapuan bersih. Sì, nello stesso periodo dell'operazione " Tabula Rasa ". |
Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra! Bean, spazza via il settore Sierra! |
♫ Kerinduan yang telah disapu angin ♫ ♫ Il vento che spazza via la nostalgia ♫ |
Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944. Quando nel 1944 le truppe di Hitler dilagarono nel paese la persecuzione continuò. |
Atau apakah sejarah telah menyapu dataran tersebut tanpa meninggalkan bekas apa pun? Oppure la storia aveva completamente cancellato ogni traccia? |
Aku menyapu rambut, Shameek. Spazzo per terra, Shameek. |
Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri. Se ci sono nubi tempestose all’orizzonte... se vi viene offerta la coppa amara della sofferenza e siete costretti a berla, se Satana è lasciato libero tra voi, con tutti i suoi poteri seducenti per ingannare e le sue astuzie; se siete colpiti da una spietata persecuzione, allora in quel momento, alzate il capo e gioite di essere ritenuti degni di soffrire così con Gesù, i santi e i santi profeti, e sappiate che il periodo della vostra redenzione si è avvicinato. |
Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu. Spiegheremo anche i fazzoletti se servirà. |
Dibelakang performa solid oleh Richardson dan veteran Grant Hill, Suns mengalahkan Portland Trail Blazers 4–2 di ronde pertama playoffs, dan menyapu Spurs 4–0 di ronde kedua. Grazie alle solide prestazioni di Richardson e del veterano Grant Hill i Suns sconfiggono i Portland Trail Blazers per 4-2 e distruggono gli Spurs 4-0. |
Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”. Isaia 28:17 dice: “La grandine deve spazzare via il rifugio di menzogna, e le acque stesse inonderanno il medesimo nascondiglio”. |
Kamu tinggal terbang dengan gagang sapu, sedangkan aku hanya ini yang bisa kulakukan. Tu puoi volare con una scopa, ma io devo fare così... |
Sapunya! La scopa. |
" Eddie Martinez bersiul sambil bekerja " [ bunyi sander elektrik menyapu kanvas " " Eddie Martinez fischia mentre lavora " ( suono di levigatrice elettrica sulla tela ) |
kau biasanya menemukan sesuatu dalam proses seni lenticular... tapi sapuan kuasmu sangat jelek Di solito si adotta la process art o la stampa lenticolare. Di rado il pennello. |
Anda menyapu mereka bersama-sama, dan asam dalam cuka bekerja pada padatan susu di mentega sehingga mentega, bukannya mencair, menjadi ini krem, cahaya, berbusa, dengan jenis yang fantastis semacam halus... Li frulli assieme, e l'acido dell'aceto lavora le cellule del burro cosicche'il burro, invece di mischiarsi, diventa questa cosa cremosa, leggera, schiumosa, con una specie di fantastico retrogusto... |
Sekarang sapukan ke dalam pelukanmu. Ora raccoglieteli tra le vostre braccia... |
Angin menyapu pohon pinus, bergerak seiring malam Pini scossi dal vento ondeggiano contro la notte che avanza |
Ombak terus berdatangan menyapu semua yang menghalangi jalannya sedikit demi sedikit tiap hari. L'infrangersi continuo delle onde va corrodendo tutto, ogni giorno sempre di più. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di sapu in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.