Cosa significa 弱点 in Giapponese?
Qual è il significato della parola 弱点 in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 弱点 in Giapponese.
La parola 弱点 in Giapponese significa lacuna, lato negativo, mania, fissazione, debole, debole, tallone d'Achille, focolaio di tensione, difetto, punto debole, ventre molle, contro, handicap, ostacolo, difetto, lato negativo, inconveniente, svantaggio, difetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 弱点
lacuna
L'esame di prova vi aiuterà a identificare le vostre lacune. |
lato negativo(物事の) この一連の行動を続ける事による不利な点はなんですか？ Qual è lo svantaggio nel perseguire questa linea di azione? |
mania, fissazione
Janine si è abituata alle piccole manie del marito. |
debole(figurato) Ho un vero debole per mia cugina e farei qualsiasi cosa per aiutarla. Non mi piacciono particolarmente i cani ma ho un debole per i barboncini. |
debole(figurato) Aveva un debole per i pastori tedeschi. |
tallone d'Achille(punto debole) 彼の弱点は、濃厚な食べ物が好きなこと。 Il suo tallone d'Achille è l'amore per i cibi grassi. |
focolaio di tensione
I territori contesi restano un focolaio di tensione tra i due paesi. |
difetto(性格、特徴など) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Frank ha molti difetti, di cui il maggiore è l'impazienza. |
punto debole
Il punto debole della squadra è una difesa poco incisiva. |
ventre molle(figurato) Il documentario mostra il sordido lato vulnerabile della vita in città. |
contro(argomento) Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro. |
handicap, ostacolo(figurato) L'insicurezza di Paul è un grande ostacolo alla sua professione nel marketing. |
difetto
Deve esserci qualche difetto nel carattere di William che lo porta a mentire. |
lato negativo, inconveniente, svantaggio
一年のこの時期にパリを旅行することの唯一の難点は、どこの観光スポットにいっても長い行列があるということだ。 L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica. |
difetto(陶器など) この宝石は、全く傷が入ってない。 La gemma non conteneva imperfezioni. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 弱点 in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.