Cosa significa reikningur in Islandese?
Qual è il significato della parola reikningur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare reikningur in Islandese.
La parola reikningur in Islandese significa conto, acconto, esigenza, account. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola reikningur
contonoun " Skrift og reikningur nũtast manni í lífinu. " Scrivere e fare di conto é utile nella vita. |
accontonoun verb |
esigenzanoun |
accountnoun |
Vedi altri esempi
Viðskipti maðurinn var lítið eitt, og það var ekkert í húsi sínu sem getur reikningur fyrir slíka vandaður undirbúningur, og svo útgjöld eins og þeir voru á. L'uomo d ́affari era un piccolo, e non c'era nulla in casa sua, che potrebbe spiegare questi preparativi, e tale spesa come erano in. |
Eins og hann bendir á gætu sumir sagt að hugarstarfsemi eins og reikningur komi mönnum greinilega að gagni, en er nokkur ávinningur að listinni? Come spiega Leyton, qualcuno potrebbe dire che costruzioni mentali come la matematica comportano chiari vantaggi per gli esseri umani, ma di che vantaggio può essere l’arte? |
Ég er ķgreiddur reikningur. Io sono il conto da pagare. |
Enginn reikningur Nessun conto |
" Skrift og reikningur nũtast manni í lífinu. " Scrivere e fare di conto é utile nella vita. |
Enginn reikningur. Nessun conto. |
Ūetta er reikningur upp á $ 2 milljarđa. E'una fattura per due miliardi di dollari. |
'Reeling og Writhing, auðvitað, til að byrja með, " í spotta Turtle sagði; " og þá mismunandi greinum Reikningur - Metnaður, Arnarsson, Uglification og 'Reeling Writhing e, naturalmente, tanto per cominciare,'rispose la Finta Tartaruga, ́e poi i diversi rami di aritmetica - Ambizione, Distraction, abbellimento e |
Reikningur dũragarđsins er tķmur. Il conto dello zoo e'vuoto. |
" Skrift og reikningur nýtast manni í lífinu " Scrivere e fare di conto é utile nella vita |
Þessi reikningur af þér sem við höfum úr öllum ársfjórðungum borist. Questo conto di voi abbiamo ricevuto da tutte le parti. |
Reikningur fylgir bķkunum. La nostra fattura è allegata ai libri. |
Hann hrokkinblaða sig upp í stól sínum, með þunnt kné samin að Hawk- eins og nef hans, og þar sem hann sat með augunum lokuð og svörtum leir pípa his lagði út eins og reikningur af einhverju undarlegum fugla. Egli stesso raggomitolato sulla sedia, con le ginocchia sottili redatto al suo falco, come il naso, e ci si è seduto con gli occhi chiusi e la sua pipa d'argilla nera spingendo fuori come il disegno di legge di qualche strano uccello. |
Í nútímaverslunum er reikningur kvittun gefin út til staðfestingar á greiðslu. Per convalidare il pagamento è necessario firmare la ricevuta stampata dal POS. |
1 Þegar Jósía konungur undirbjó viðgerðir á musterinu trúði hann verkamönnunum fyrir þeim fjármunum sem nota átti: „Ekki [er] haldinn reikningur við þá á fénu, sem þeim var fengið í hendur, heldur gjöra þeir það upp á æru og trú.“ 1 Nel disporre la restaurazione del tempio, il re Giosia lodò coloro che erano incaricati del lavoro, dicendo: “Non si deve chiedere loro conto del denaro che si mette loro in mano, poiché lavorano con fedeltà”. |
Þú getur ekki nöldur ef morgunmat bíður aðeins, ef reikningur minn hefur verið að bíða þessi fimm daga, getur þú? " Non si può lamentarsi se la prima colazione attende un po', se la mia proposta di legge sta aspettando questi cinque giorni, è possibile? " |
5 En svona er reikningur þeirra — Senín af gulli, seon af gulli, súm af gulli og limna af gulli. 5 Ora il loro modo di calcolare è così: un senine d’oro, un seon d’oro, uno shum d’oro e una limna d’oro. |
Reikningur? Per il conto... |
Fólk treystir því að bankarnir reiði af hendi það fé, sem þeir hafa heitið, þegar þess er krafist eða þegar bundinn reikningur er laus til útborgunar. I clienti hanno fiducia che le banche consegneranno i fondi promessi a richiesta o quando i depositi vincolati diventano esigibili. |
Ūetta er bara reikningur. E'un conto, non esiste altro. |
Þessi reikningur af þér við höfum frá öllum misserum borist. Questo conto di voi abbiamo da tutti quarti ricevuto. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di reikningur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.