Cosa significa pohybovat in Ceco?
Qual è il significato della parola pohybovat in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pohybovat in Ceco.
La parola pohybovat in Ceco significa muovere, avanzare, viaggiare, muoversi avanti e indietro, altalenare, tendere, oscillare, essere sul filo del rasoio, muoversi, variare, fare moto, fare del moto, camminare con un'andatura provocante, spiralare, fare lo yo yo, zoomare indietro, andarsene in giro, spostarsi, muoversi, non stare mai fermo, alternarsi, attraversare, muoversi, spostarsi, spaziare, variare da, muovere lateralmente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola pohybovat
muovere
Muoveva le braccia su e giù. |
avanzare
I manifestanti sono avanzati verso lo sbarramento della polizia. |
viaggiare
Kamiony jezdily (or: se pohybovaly) podél cesty. I camion viaggiavano sulla strada. |
muoversi avanti e indietro(neformální) Il tempo continua ad andare avanti e indietro da un caldo insopportabile a un freddo fuori stagione. |
altalenare(figurato) Mi sembra di trascorrere il mio tempo altalenando fra depressione e rabbia. |
tendere
Il titolo tende al rialzo. |
oscillare(andare da un punto a un altro) Jeho reakce zahrnovala vše od vzteku až po štěstí. Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità. |
essere sul filo del rasoio(figurato) Se continui ad insultare Katie sei sul filo del rasoio. |
muoversi
Přestaň se pohybovat a vosa na tebe přestane dotírat. Smettila di muoverti e la vespa ti lascerà in pace. |
variare
Možné hodnoty se pohybují v rozmezí od pěti do padesáti. I valori possibili variano da cinque a cinquanta. |
fare moto, fare del moto(fare attività fisica) Il dottore ha detto che devo fare del moto per evitare di ingrassare. |
camminare con un'andatura provocante
Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò. |
spiralare(aeronautica) La piccola astronave si muoveva a spirale nell'oscurità dello spazio. |
fare lo yo yo(figurato) |
zoomare indietro(filmová kamera) La telecamera zooma indietro lentamente e la figura dell'anziano signore diventa sempre più piccola. |
andarsene in giro(informale) Mému dědečkovi je 98, ale stále se pohybuje, jako by mu bylo o polovinu méně. Nonostante abbia 98 anni, mio nonno se ne va in giro ancora come se ne avesse la metà. |
spostarsi, muoversi
L'artrite gli rende difficile spostarsi. |
non stare mai fermo
Dovresti muoverti di più e non stare seduto di fronte al pc tutto il giorno! |
alternarsi(mechanika) |
attraversare
Al momento l'esercito sta attraversando il bosco nel suo percorso verso la città. |
muoversi, spostarsi
La tempesta si sta muovendo verso est. |
spaziare(v rozmezí) (allargarsi) La nostra linea di prodotti spazia dal prodotto spartano a quello di lusso. |
variare da(od-do) Věk obecenstva se pohyboval od mladých diváků až po úplně staré. L'età del pubblico spazia dai giovani ad altri piuttosto anziani. |
muovere lateralmente(s něčím) Un operatore di telecamera con giraffa sa come muoverla lateralmente di fianco a un attore. |
Impariamo Ceco
Quindi ora che sai di più sul significato di pohybovat in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.
Parole aggiornate di Ceco
Conosci Ceco
Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.