Cosa significa おしゃれな in Giapponese?

Qual è il significato della parola おしゃれな in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare おしゃれな in Giapponese.

La parola おしゃれな in Giapponese significa modaiolo, ravvivato, vivacizzato, vestito bene, alla moda, elegante, elegante, alla moda, entusiasmante, emozionante, lezioso, affettato, stiloso, chic, decorato, tagliente, distinto, elegante, fine, chic, alla moda, di gusto, con stile. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola おしゃれな

modaiolo

(人) (informale)

Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze.

ravvivato, vivacizzato

Mi piace il look ravvivato di Simon; quei pantaloni sono molto più eleganti dei jeans che indossava di solito.

vestito bene

あなたは実におしゃれな格好をしていますね。そのジャケットはどこで手に入れたんですか?
Stai proprio bene. Dove hai preso quella giacca?

alla moda

elegante

Gli abiti del giovane avvocato erano sempre eleganti e aderenti.

elegante

Richard ha avuto una promozione e un nuovo elegante ufficio.

alla moda

entusiasmante, emozionante

lezioso, affettato

stiloso

(colloquiale)

chic

decorato

(飾られた)

彼女のドレスには、おしゃれな襟がついている。
Il suo vestito aveva il colletto decorato.

tagliente

(figurato)

Nessuno tra il pubblico ha apprezzato le battute del cabarettista; alcune erano un po' troppo taglienti per i loro gusti.

distinto, elegante, fine, chic

(人が)

A Ben piace fare buona impressione e quindi è sempre molto elegante.

alla moda, di gusto, con stile

George indossava un vestito alla moda.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di おしゃれな in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.