Cosa significa 누르다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 누르다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 누르다 in Coreano.

La parola 누르다 in Coreano significa premere, premere, cliccare, suonare il campanello, esercitare pressione su, premere su, schiacciare, comprimere, spianare, reprimere, sedare, domare, dare un voto negativo, mettere un "non mi piace", premere, schiacciare, pigiare, applicare pressione, mettere il dito su, toccare, ricomporre il numero, ridigitare il numero, premere, pigiare, schiacciare, tabulare, premere su, prevalere, premere, spingere, pigiare, strizzare, schiacciare, tenere premuto, scuotere su e giù, muovere ripetutamente su e giù, tirare su e giù ripetutamente, premere il tasto maiuscolo, premere il tasto shift, premere un pulsante, battere, sconfiggere, pressare, premere , spingere, mettere "mi piace" a, mettere "mi piace" su, uscire indenne da, affondare dentro, sprofondare in, picchiare, affondare in. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 누르다

premere

Per arrestare la macchina, metti il piede sul freno e premi.

premere, cliccare

(키보드 등)

Petra riusciva a sentire il suono delle dita sulla tastiera mentre suo fratello faceva i compiti.

suonare il campanello

Quando si suona il campanello qualcuno viene ad aprire la porta.

esercitare pressione su, premere su

먹지를 대고 사본을 만드려면 펜을 힘주어 눌러야 해.
Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna.

schiacciare, comprimere, spianare

레이첼은 깡통을 재활용 수거함에 넣기 전에 납작하게 누르는 장비를 가지고 있다.
Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.

reprimere, sedare, domare

(반란) (ribellioni)

Il dittatore riuscì a reprimere la ribellione.

dare un voto negativo, mettere un "non mi piace"

(online)

premere, schiacciare, pigiare

Il campanello è rotto, devi premere forte per farlo funzionare.

applicare pressione

mettere il dito su, toccare

Se metti il dito sul naso del cane potrebbe morderti.

ricomporre il numero, ridigitare il numero

Il telefono era disconnesso, quindi ho dovuto ricomporre il numero.

premere, pigiare, schiacciare

믹서기를 작동하려면 버튼을 눌러라.
Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.

tabulare

(컴퓨터: 들여쓰기) (informatica)

Tabula la prima riga di ogni paragrafo.

premere su

prevalere

매기와 린다는 무슨 차를 살지 정하지 못했지만 마침내 아우디가 르노를 이겼다.
Maggie e Linda non sapevano che auto comprare, ma alla fine l'Audi ha prevalso sulla Renault.

premere, spingere, pigiare

(버튼을)

그는 초인종을 울리기 위해 버튼을 눌렀다.
Ha spinto il pulsante per suonare il campanello.

strizzare, schiacciare

Più strizzi una spugna, più acqua ne uscirà.

tenere premuto

Io tengo premuto il ramo mentre tu ti ci arrampichi.

scuotere su e giù, muovere ripetutamente su e giù, tirare su e giù ripetutamente

맥스는 문을 열려고 필사적으로 문고리를 계속 눌렀다.
Max tirava su e giù ripetutamente la maniglia nel tentativo di aprire la porta.

premere il tasto maiuscolo, premere il tasto shift

(컴퓨터) (computer, tastiera)

Premi il tasto shift per digitare una lettera maiuscola.

premere un pulsante

Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta.

battere, sconfiggere

(비유, 경기)

I Bulls hanno battuto i Knicks nella partita di basket di ieri!

pressare

La sabbia era stata pressata dal peso dei camion.

premere , spingere

Leah ha premuto il bottone e la porta si è aperta.

mettere "mi piace" a, mettere "mi piace" su

(SNS) (social network)

Ho fatto gli auguri di buon compleanno a Danny e lui ha messo un "mi piace" al mio post.

uscire indenne da

(밧줄)

affondare dentro, sprofondare in

I pantaloni di David erano troppo stretti e la cintura sembrava sprofondare dentro la sua pancia.

picchiare

Nancy picchiava sui tasti per cercare di far funzionare qualcosa.

affondare in

Sally ha affondato le sue mani nella terra.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 누르다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.