Cosa significa mimpi in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mimpi in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mimpi in Indonesiano.
La parola mimpi in Indonesiano significa sogno, sognare, sognato, sogno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola mimpi
sognonounmasculine Tolong tafsirkan mimpi anehku. Per favore interpreti i miei strani sogni. |
sognareverb (Vivere un'esperienza durante il sonno.) Tolong tafsirkan mimpi anehku. Per favore interpreti i miei strani sogni. |
sognatoadjective Tolong tafsirkan mimpi anehku. Per favore interpreti i miei strani sogni. |
sognonoun verb (fenomeno psichico legato al sonno) Tolong tafsirkan mimpi anehku. Per favore interpreti i miei strani sogni. |
Vedi altri esempi
(Daniel 7:1-3, 17) Melalui mimpi, Allah memberi tahu Yusuf dari Nazaret, ayah angkat Yesus, untuk melarikan diri ke Mesir bersama istri dan anaknya. Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio. |
2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan. 2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto. |
Pengkhotbah 5:2 berkata, ”Karena sebagaimana mimpi disebabkan oleh banyak kesibukan.” Ecclesiaste 5:3 dice: “Poiché un sogno certo viene a causa dell’abbondanza dell’occupazione”. |
Itu akan membuatnya tenang selama beberapa hari dan memberinya mimpi buruk. Questo dovrebbe bastargli per qualche giorno e causargli qualche incubo. |
Kembali ke sirkus dan belajar akrobat merupakan cita-cita dan mimpi saya selama bertahun-tahun. Il mio sogno, il mio pensiero fisso, era quello di tornare al circo e fare il trapezista. |
Aku rasa aktris- aktris itu akan senang mendengarkan mimpimu Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sogno |
Mimpi indah. Sogni d'oro. |
" Dalam mimpiku, aku melihat kawan baru itu berjalan dengan bersenang-senang. Nel mio sogno, ho visto i nuovi compagni percorrendo il cammino e divertendosi. |
Dulu aku hanya bermimpi membunuhnya, dan sekarang aku mewujudkan mimpiku. Fantasticavo di ucciderla e ora il sogno si è realizzato. |
Harapan dan mimpi, dan dalam satu saat, satu kesalahan kecil, dan kemudian sirna begitu saja. Decenni di sogni, speranze, e basta un istante... un minuscolo errore, per far svanire tutto. |
Ini bisa jadi mimpi. Lo dicevo io che siamo in un sogno. |
Aku tidak boleh mimpi buruk setiap kali hal ini terjadi Non riesco ad avere incubi ogni volta che succede qualcosa del genere. |
Mau sampai kapan kau menahan kita di mimpi buruk analog ini? Per quanto ci farai vivere in questo incubo analogico? |
Seperti dalam mimpi, dia melihat dua orang bersenjata berjenggot berdiri di atasnya. Come in un sogno, vide due banditi barbuti in piedi accanto a lui. |
Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” Per esempio, Nabucodonosor si infuriò talmente quando gli astrologi e gli altri “saggi” non riuscirono a rivelargli il sogno, che esclamò: “Sarete smembrati, e le vostre proprie case saranno mutate in latrine pubbliche”. |
Dan sejujurnya kau hanya bermimpi jika kau pikir aku akan mengajakmu. E stai pisciando contro vento, se pensi che ti porterò alla partita con me. |
Apakah aku bermimpi? Sto sognando? |
Ini mimpi basah pria kulit putih. E'il sogno proibito di un uomo bianco. |
Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. Secondo questa teoria, essi, giacché sognavano spesso i loro cari defunti, supponevano che quell’anima continuasse a vivere dopo la morte, che lasciasse il corpo e prendesse dimora in alberi, rocce, fiumi e altre cose. |
Suatu hari, mereka akan punya mimpi Un giorno avranno dei sogni |
Masuk ke mimpiku dan memberiku bantal lengan. Torna ancora a trovarmi nei miei sogni qualche volta e donami un caldo abbraccio. |
Setiap malam, mimpi burukku menyuruh untuk kembali dan mengubur orang tuaku, tapi kau memaksaku untuk tinggal di sini, di tempat Tukang Jagal. Ogni notte, gli incubi mi chiedono di seppellire i miei genitori, ma tu mi costringi a restare dal macellaio, anche se li dovro'seppellire, prima che tu esca dal mio ventre, senno'gli spiriti cattivi verranno a punire te, |
Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka? Un bell’edificio o un sacro memento delle loro speranze e sogni? |
Mimpi dan tafsiran apa disingkapkan Allah kepada Daniel, dan bagaimana Nebukadnezar menunjukkan penghargaan? Quale sogno e quale interpretazione Dio rivela a Daniele, e in che modo Nabucodonosor dimostra il suo apprezzamento? |
Dan bisa berbagi mimpi bersama. Avremmo potuto condividere il sogno insieme. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mimpi in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.