Indonesiano
Cosa significa mesin jahit in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mesin jahit in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mesin jahit in Indonesiano.
La parola mesin jahit in Indonesiano significa macchina da cucire, macchina per cucire, cucitrice, macchina per cucire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mesin jahit
macchina da cucirenounfeminine Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Tornai alla mia macchina da cucire e non sentii più nessuna parolaccia. |
macchina per cucirenounfeminine KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. SI NARRA che l’inventore Elias Howe abbia concepito il meccanismo della macchina per cucire in base a un sogno. |
cucitricenoun Menggunakan mesin jahit lawas ini. Sto usando questa vecchia cucitrice, la mia si e'rotta. |
macchina per cucirenoun KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. SI NARRA che l’inventore Elias Howe abbia concepito il meccanismo della macchina per cucire in base a un sogno. |
Vedi altri esempi
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Domani, ci metteremo davanti alla cucitrice. |
Ibu membawa mesin jahitnya, hidangan piknik makan siang, bayinya, sebuah kursi bayi, dan mereka pun mulai bekerja. Mia madre portò con sé una macchina da cucire, una colazione al sacco, suo figlio e un seggiolone, e insieme alla sorella visitata cominciò a lavorare. |
Seorang wanita yang dapat mengoperasikan mesin jahit cukup baik, tidak bisa berkomunikasi dengan fisiolog. Una donna che sa usare la macchina da cucire bene, non può comunicare con un fisiologo. |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Tornai alla mia macchina da cucire e non sentii più nessuna parolaccia. |
Saya telah diajari ibu saya menjahit dan ia memberikan saya sebuah mesin jahit. Mia madre mi aveva insegnato a cucire e ci regalò una macchina da cucire. |
Saya menjawab bahwa saya penjahit dan tahu cara menggunakan mesin jahit, tetapi bukan mesin tik. Risposi che facevo il sarto e sapevo usare la macchina da cucire e non quella da scrivere. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Non riuscendo a farsi restituire la macchina da cucire, Samuel portò il caso in tribunale. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. SI NARRA che l’inventore Elias Howe abbia concepito il meccanismo della macchina per cucire in base a un sogno. |
(Matius 6: 33) Seorang petani Katolik, yang pernah saya perbaiki mesin jahitnya, memberi kentang kepada Erika. (Matteo 6:33) Un contadino cattolico, al quale una volta avevo riparato la macchina da cucire, le dava delle patate e le consegnava anche i miei messaggi. |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. Tuttavia, con l’introduzione della macchina da cucire, alcune donne africane cominciarono a creare abiti che assomigliavano alle camicette occidentali. |
Mesin jahit? La cucitrice? |
Mesin Jahit Menumbuhkan Kemandirian Le macchine da cucire contribuiscono ad accrescere l’autosufficienza |
Dia duduk di mesin jahitnya berusaha untuk membongkar upayanya yang tidak berhasil untuk menyelesaikan potongan yang sedang dia kerjakan. Seduta davanti alla macchina da cucire, cercava di scucire il capo che aveva provato a completare senza successo. |
Saya bekerja sampai larut suatu malam untuk pesanan besar yang harus selesai besok pagi ketika mesin jahit saya berhenti bekerja. Una sera tardi stavo lavorando a un grande ordine che doveva essere pronto per il mattino seguente quando la mia macchina da cucire smise di funzionare. |
Dikenal karena produk mesin jahitnya, perusahaan ini berganti nama menjadi Singer Manufacturing Company pada 1865, kemudian The Singer Company pada 1963. Dal 1853 l'azienda cambia nome in Singer Manufacturing Company, nel 1963 in The Singer Company. |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Poi ebbi la netta impressione di dover prendere un cacciavite dal kit degli attrezzi e di doverlo usare per spingere su una certa parte della macchina da cucire. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Sopra gli autobus non era raro vedere letti, macchine da cucire, tavoli, galline, tacchini e banane insieme al bagaglio dei viaggiatori. |
Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. Il contributo dei membri al fondo umanitario permette alla Chiesa di affrontare i bisogni delle persone in tutto il mondo con progetti come quello della donazione di macchine da cucire. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. Mio padre passò dall’avere circa duecento impiegati a tempo pieno a meno di cinque sarti che lavoravano secondo necessità nel garage di casa nostra. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. “Era del tutto comprensibile, perché la spillatrice era così rumorosa che l’avevamo soprannominata ‘Pepita la pistolera’”, racconta Luisa. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Malgrado avesse molto da fare e gravose responsabilità, si fermò ad aiutare un giovane fratello che stava faticando per mettere a punto una cucitrice. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. Tra loro c’erano macellai, calderai, ottonai, falegnami, cuochi, cappellai, sarti e tessitori. |
Debu dapat membuat macet mesin jahit anda, menghentikan jalannya jam, dan mengacaukan sistem komputer. La polvere può bloccare una macchina da cucire, fermare un orologio e mandare in tilt un sistema computerizzato. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. Da un oggetto però non aveva voluto separarsi: la macchina da cucire. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. Perciò mi feci coraggio, mi misi subito alla macchina da cucire e mi feci una borsa per le riviste. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mesin jahit in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.