Indonesiano
Cosa significa mentimun in Indonesiano?
Qual è il significato della parola mentimun in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mentimun in Indonesiano.
La parola mentimun in Indonesiano significa cetriolo, cucumis sativus. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mentimun
cetriolonoun Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat. Ho portato panini, cetrioli, cracker e del delizioso prosciutto. |
cucumis sativusnoun |
Vedi altri esempi
Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” Circa 3.500 anni fa gli israeliti, durante il loro faticoso viaggio attraverso il deserto del Sinai, dissero sospirando: “Ci ricordiamo del pesce che mangiavamo in Egitto per nulla, dei cetrioli e dei cocomeri e dei porri e delle cipolle e dell’aglio!” |
(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. (Ge 13:10) Prima dell’Esodo la nazione d’Israele aveva familiarità con l’agricoltura d’Egitto, dove si coltivavano grano, lino, orzo, cetrioli, cocomeri, porri, cipolle, aglio, ecc. |
Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay. Cetriolo nell'Hendrick's, lime nel Bombay. |
Banyak jenis yang memiliki tonjolan-tonjolan pada kulitnya sehingga tampak seperti mentimun berkutil. Molte varietà hanno protuberanze sulla pelle che le fanno sembrare cetrioli con le verruche. |
Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5. Infatti, dopo la liberazione dalla schiavitù, gli israeliti ricordavano il pane, il pesce, i cetrioli, i cocomeri, i porri, le cipolle, l’aglio e le pentole di carne che mangiavano quando erano schiavi. — Esodo 16:3; Numeri 11:5. |
Seperti pondok di ladang timun, come una baracca in un campo di cetrioli, |
Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya. E siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti. |
Dan dia mendapat mentimun lagi. E riceve ancora il cetriolo. |
Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani. E proprio come il sale è essenziale per far diventare un cetriolo un sottaceto, allo stesso modo le alleanze sono la parte fondamentale della nostra rinascita spirituale. |
Timun, ya.. Zucchine. |
Aku membungkus beberapa potong sandwich dan beberapa potong mentimun dan kerupuk serta beberapa potong prosciutto yang lezat. Ho portato panini, cetrioli, cracker e del delizioso prosciutto. |
Ini dikira sup mentimun dingin. Doveva essere minestra fredda di cetrioli. |
Siapa mau ketimun beku? Chi vuole delle fettine di cetriolo liofilizzate? |
Tidak ada asinan timun yang tersisa. Non è rimasto più nessun cetriolo condito. |
Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan. I primi passi in questo processo di trasformazione del cetriolo sono la preparazione e la pulizia. |
Untuk membuat masker timun, ini lebih efektif digunakan seperti ini. Per fare un impacco di cetriolo, è più efficace usarlo triturato così. |
Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu. Secondo i dati rilevati, in un caso un cetriolo apparentemente sano “in effetti gridava”. |
Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih! Il loro desiderio egoistico contagiò gli israeliti, tanto che anch’essi cominciarono a piangere e a dire: “Ci ricordiamo del pesce che mangiavamo in Egitto per nulla, dei cetrioli e dei cocomeri e dei porri e delle cipolle e dell’aglio! |
Yeremia menyamakan berhala bangsa-bangsa dengan ”orang-orangan [Ibr., toʹmer] di ladang mentimun”. Geremia paragonò gli idoli delle nazioni a “uno spauracchio [ebr. tòmer] in un campo di cetrioli”. |
Kami memberinya sepotong mentimun, dan dia memakannya. Noi le diamo un pezzo di cetriolo e lei se lo mangia. |
Ya, itu mentimun dan krim keju. Gia', quelli... sono con cetriolo e formaggio cremoso. |
Dan, adas adalah ”sahabat” untuk kapri, timun, selada, dan bawang. E l’aneto è “amico” dei piselli, dei cetrioli, della lattuga e delle cipolle. |
Inilah daun mentimun biasa yang berubah dari hijau menjadi hitam karena cendawan hitam, penuh dengan jelaga yang menyelimutinya. Qui potete vedere la tipica foglia di cetriolo che è diventata da verde a nera a causa di un fungo nero, una muffa che la ricopre. |
Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun. Ma sembrerà molto vulnerabile, come una capanna in una vigna o la baracca di un guardiano in un campo di cetrioli. |
Apa maksudmu dengan investasi, dengan ketimun ini? Che razza di investimento stai facendo con i cetrioli? |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di mentimun in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.