Indonesiano
Cosa significa menjahit in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menjahit in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menjahit in Indonesiano.
La parola menjahit in Indonesiano significa cucire, accomodare, aggiuntatura, cucito. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menjahit
cucireverb Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. In seguito mi spostai in continuazione di fattoria in fattoria, cucendo e continuando a predicare. |
accomodareverb |
aggiuntaturanoun |
cucitoadjective verb noun Berapa banyak kau bayar para wanita yang menjadi buta? Menjahit sarung tangan untuk para nyonya di Bendel's dan Macy's? Quanto paghi le donne che perdono la vista cucendo i guanti per signora per Bendel's e Macy's? |
Vedi altri esempi
Ia mulai menjahit. E iniziò a fare la sarta. |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Questo genere di tunica doveva essere cucito sui fianchi. |
Sekarang, menjahit! Adesso, cuci! |
Besok kita akan duduk di mesin jahit. Domani, ci metteremo davanti alla cucitrice. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Cinture di sicurezza estremamente più efficienti, e poi suture, legamenti artificiali, fili e cavi leggeri, tessuti antiproiettile, per menzionarne solo alcune. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. E'un buon segno che abbiano deciso di ricucirla. |
Sekarang, akan ada tes ini Jumat mana kamu akan diminta untuk menampilkan kamu mucho keterampilan menjahit dengan tradisional Meksiko mantel. Ora, venerdi'ci sara'un compito, dove dovrete dimostrare la vostra abilita'nel cucire creando un poncho messicano tradizionale. |
Kau pandai menjahit? Sei brava a cucire? |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Grazie alla loro guida, pazienza e incoraggiamento, quando avevo 14 anni presentai un abito a un concorso di cucito e, a dire il vero, vinsi un premio! |
Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. E questo e'il tuo costume, Sugar, ma mi fa piacere cucirtelo. |
Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Mi madre non mi avra'insegnato a cucire... Ma mio padre mi ha insegnato come si gestiscono certe situazioni. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” “Le giunture, le cuciture e i nodi sono così regolari, solidi e ben fatti che non si potrebbe chiedere di meglio”. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. In alcuni luoghi i ragazzi privi di istruzione sono a volte affidati a qualcuno perché imparino il mestiere di muratore, pescatore, sarto o altro. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. Ho un amico che fa il sarto. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Ma senza quei punti nascosti, non ci sarebbe alcun vestito. |
Aku mungkin akan menjahit mulutku juga. Anche io dovrei cucirmi la bocca. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Se le tue scarpe si romperanno, posso aiutarti a ripararle di nuovo. |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. Il vestito diventerebbe pesantissimo e le cuciture probabilmente si romperebbero... lasciandomi praticamente nuda. |
Salah satu dari mereka menjahit bibirnya. Uno di loro ha le labbra cucite. |
Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. A volte il padre si svegliò e, come se fosse abbastanza ignorante che era stato addormentato, disse alla madre: " Da quanto tempo siete stati cucire oggi? " e tornato a sonno, mentre la madre e la sorella sorrise stancamente gli uni agli altri. |
Kita perlu jahitan, Ci servono dei punti, bende e tutto cio'che e'antibatterico. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Otto Kamien, di Herne, mi diede una mano e mi aiutò a cucire sulla divisa da prigioniero il mio numero e il triangolo viola che identificava i testimoni di Geova nel campo. |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. Al ragazzo serviranno qualcosa come 8mila punti, ma stara'bene. |
Dia bahkan menjahitkannya baju dengan warna keluarganya. Le aveva persino cucino un vestito addosso con i colori della nostra casa. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Questo artista ha lavorato da solo... finche'non e'stato cucito nella sua stessa creazione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menjahit in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.