Indonesiano
Cosa significa menghayati in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menghayati in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menghayati in Indonesiano.
La parola menghayati in Indonesiano significa aizzare, apprezzare, aspirare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menghayati
aizzareverb |
apprezzareverb |
aspirareverb |
Vedi altri esempi
Kau cuma harus... menghayatinya. Dovete... farlo gradualmente. |
Tonle Sap adalah danau air tawar terbesar di Asia Tenggara, dan merupakan titik penting keanekaragaman hayati yang dijadikan biosfer UNESCO pada 1997. È il più grande lago di acqua dolce del sud-est asiatico ed è un punto ecologicamente critico, dichiarato "riserva della biosfera" dall'UNESCO nel 1997. |
(Rotula Astronomi untuk menunjukkan pergerakan planet, orbitnya terhadap matahari serta bulan, dll.), dan tahun 1743 berangkat ke London, Inggris yang menjadi tempat tinggal sampai akhir hayatnya. Successivamente si stabilì a Inverness, dove elaborò la sua Astronomical Rotula for showing the motions of the planets, places of the sun and moon, &c. e nel 1743 si trasferì a Londra, in Inghilterra, dove mise su casa per il resto della vita. |
Saya menyadari bahwa mata kita belum melihat, telinga kita belum mendengar, hal itu juga belum masuk ke dalam hati kita agar kita dapat menghayati kemuliaan yang tersedia bagi mereka yang setia [lihat 1 Korintus 2:9].19 Mi rendo conto che i nostri occhi non hanno visto, né le orecchie udito, e che il nostro cuore non ha concepito la gloria che è in serbo per i fedeli [vedere 1 Corinzi 2:9].19 |
Apakah kita akan meninggalkan keturunan kita dengan anugerah akan terhapuskannya kemiskinan, nihil penggunaan bahan bakar fosil, dan nihil kerusakan pada keanekaragaman hayati, atau kita justru meninggalkan mereka harus membayar tagihan pajak dari Bumi yang bisa memusnahkan mereka. O lasciamo ai nostri discendenti un mondo senza povertà, senza carburanti fossili e senza perdita di biodiversità, oppure li lasciamo con un debito nei confronti della terra che potrebbe spazzarli via. |
Kalau begitu, harapan apa yang ada bagi konservasi keanekaragaman hayati yang luar biasa yang terdapat di hutan hujan tropis? Stando così le cose, quale speranza c’è di conservare l’immensa biodiversità che si trova nelle foreste pluviali tropicali? |
Novel keempat Pamuk, Yeni Hayat (Kehidupan Baru), menimbulkan sensasi di Turki saat terbitnya pada 1995 dan menjadi buku yang paling cepat dijual dalam sejarah Turki. Il quarto romanzo, Yeni Hayat (La nuova vita), è, nel 1995, un successo immediato in Turchia e diventa presto il più rapido best seller nella storia del paese. |
Kita hendaknya mencermati peringatan itu dan tidak menunggu hingga akhir hayat kita untuk bertobat; sewaktu kita melihat bayi diambil oleh kematian, begitu pula yang remaja dan yang berumur, seperti juga bayi itu mendadak dapat dipanggil ke dalam kekekalan. Dovremmo stare in guardia e non aspettare di essere sul letto di morte per pentirci, perché come vediamo gli infanti rapiti dalla morte, così anche i giovani e le persone di mezza età possono essere chiamati improvvisamente nell’eternità. |
UC Davis juga punya program terbaik untuk ilmu alam dan ilmu hayat. Ha anche il miglior programma di biologia e fisica. |
Ia bertekun terus sampai ke akhir—akhir hayatnya. Perseverò sino alla fine, la fine della sua vita. |
Apa yang mereka hayati terkadang merupakan hal terpenting yang bisa kita lakukan kita mestinya bisa meluangkan waktu untuk menghayati hal-hal yang tak ternilai harganya. E ciò che queste donne hanno capito è che a volte sono le cose più importanti che facciamo e a cui dedichiamo tempo sono quelle cose che non possiamo misurare. |
Pertanyaan ketiga dan terakhir adalah bagaimana kita mengelola keanekaragaman hayati di tempat yang ekosistemnya dilindungi? La terza ed ultima domanda è: "Come gestiamo la biodiversità su un pianeta di ecosistemi protetti?" |
Jadi hayatinya. Fallo anche tu. |
Biarkan dirimu menghayati peranmu. Prova ad entrare nel ruolo. |
Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. Secondo i ricercatori, sembra che uno dei fattori che contribuiscono alla morte delle scogliere coralline (le quali ospitano buona parte della biodiversità marina) sia proprio il riscaldamento delle acque. |
Ia harus benar-benar menghayati pokok yang akan dibahasnya, terlibat secara emosi di dalamnya. Deve vivere l’argomento, deve essere emotivamente coinvolto da quello che dice. |
Bagi para pakar konservasi, ini mengangkat permasalahan yang menyeramkan, Mengingat adanya saling ketergantungan antara semua makhluk hidup, kapan keanekaragaman hayati akan mencapai titik kritis yang memicu kepunahan besar-besaran yang akan menghancurkan banyak dari kehidupan yang tersisa di bumi, termasuk manusia? Per gli esperti, questo solleva una domanda preoccupante: Visto che tutti gli esseri viventi sono interdipendenti, quand’è che la biodiversità raggiungerà la soglia critica in cui provocherà una valanga di estinzioni a catena, rischiando di spazzar via buona parte delle forme di vita rimaste sulla terra, esseri umani compresi? |
Menghayati Kebenaran Saya berusia 12 tahun dan menikmati artikel ”Pertanyaan Kaum Muda . . . Fare propria la verità Ho 12 anni, e mi è piaciuto l’articolo “I giovani chiedono... |
Hukum tersebut sudah ada sebelum KTT Bumi, sudah ada sebelum Konvensi tentang Keanekaragaman Hayati, sudah ada sebelum Protokol Cartagena tentang Keamanan Hayati dan hukum tersebut dibuat untuk meregulasi GMO, karena kami menggunakan hukum tersebut untuk menghentikan terong transgenik. E ́ anteriore al Summit mondiale per la Terra, anteriore la Convenzione sulla Biodiversità, anteriore al Protocollo sulla Biosicurezza di Cartagena ed intende regolare gli OGM, in quanto noi usammo la legge per fermare la melanzana transgenica, il brinjal trangenico. |
Persetujuan komprehensif ini mengakui bahwa pelestarian keanekaragaman hayati patut mendapat perhatian semua orang. Questo accordo di ampio respiro riconosce che la conservazione della biodiversità è un obiettivo comune di tutti. |
Pekerjaan ayahmu ada dua, sampai akhir hayatnya, bukan? Beh... tuo padre faceva due lavori, a malapena riusciva ad arrivare a fine mese, giusto? |
Sejumlah orang di antara hadirin adalah orang-orang Kristen terurap, yang terbukti setia sampai akhir hayat mereka, termasuk William W. Un buon numero dei presenti erano unti cristiani che si dimostrarono fedeli fino alla morte; tra questi c’era William W. |
Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna. Questi paesi hanno anche studiato modi per salvaguardare la biodiversità, il numero totale di specie vegetali e animali presenti sul pianeta. |
“Mengubah pola kehidupan yang telah terhayati secara mendalam dapatlah sangat sulit. “Cambiare un modo di vivere profondamente radicato può essere molto difficile. |
Gunung Amber, Taman alam pertama di Madagaskar, adalah salah satu kawasan lindung paling menarik untuk dijelajahi di negara ini — terutama karena reputasinya sebagai pusat keanekaragaman hayati yang luas. La Montagna d'Ambra, il primo Parco Nazionale del Madagascar, è una delle aree protette del paese più interessanti da esplorare, soprattutto a causa della sua ricchissima biodiversità e dalla presenza di numerose specie endemiche. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menghayati in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.