Indonesiano
Cosa significa menemani in Indonesiano?
Qual è il significato della parola menemani in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare menemani in Indonesiano.
La parola menemani in Indonesiano significa accompagnare, accodarsi, scortare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola menemani
accompagnareverb Setelah sepuluh tahun menemani saya dalam pekerjaan wilayah, Karla mesti menjalani pembedahan. Dopo avermi accompagnato per dieci anni nella circoscrizione, Karla dovette sottoporsi a un intervento chirurgico. |
accodarsiverb |
scortareverb Dilatih memegang senjata untuk di gelanggang, bukan menemanimu di jalanan. Allenato per brandire armi nell'arena, non per farti da scorta per le strade. |
Vedi altri esempi
Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini. La mamma ci sta facendo un immenso favore a restare qui con te |
Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. E avrai due amabili sorelle a tenerti compagnia. |
Saya berpaling kepada presiden misi yang menemani saya dan bertanya apakah dia memiliki Kitab Mormon bersamanya. Rivolgendomi al presidente di missione che mi aveva accompagnato, ho chiesto se avesse con sé una copia extra del Libro di Mormon. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Una donna che è stata allevata da genitori devoti spiega: “Non ci limitavamo ad accompagnare i nostri genitori mentre compivano la loro opera. |
Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. Magari è il guerriero impavido che ci serviva per la spada di Crane! |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Philip spesso accompagna Michelle nel ministero di casa in casa |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. Spesso tutto quello che serve è la vostra presenza e un semplice “mi dispiace tanto”. |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Nostro figlio Harold mi accompagnava spesso nel ministero di casa in casa. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. Posso guidarti attraverso i tunnel. |
Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya. Quando c’erano più sorelle di quelle che servivano, una di loro si sedeva accanto a me per parlare. |
Isis terus menemani putranya saat ia menantang Set untuk memperebutkan jabatan raja yang dirampas oleh Set, meskipun ibu dan anak tersebut terkadang digambarkan saling berseteru, seperti saat Horus memenggal Isis dan Isis lalu mengganti kepalanya dengan kepala seekor sapi—yang menjadi mitos asal muasal tanduk sapi yang dikenakan oleh Isis. Iside continuò ad assistere il figlio quando sfidò Set per riottenere il titolo che gli aveva usurpato, anche se madre e figlio sono rappresentati in conflitto alcune volte, come quando Horus decapita Iside e sostituisce la testa originale con quella di una mucca, un mito di origine del corno di mucca che Iside indossa. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. Stringendo la sua mano, ebbi la forte impressione di dover parlare con lui e di dovergli dare dei consigli; così gli chiesi se, il giorno seguente, mi avrebbe accompagnato alla sessione della domenica mattina, in modo che io potessi fare quanto suggeritomi. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. E poi Nonnina mi terrà compagnia. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. Quando famosi personaggi stranieri partecipavano a eventi nazionali, accompagnavo il direttore che disponeva i fiori per l’occasione. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. In occasione di congressi speciali e internazionali gli assistenti accompagnano i membri del Corpo Direttivo. |
Aku akan menemanimu. Resto con te. |
Mungkin aku ingin menemanimu. Forse perche'voglio farti compagnia. |
Grimlock kemudian menemaninya dan mereka lantas jatuh ke dimensi lain, dimana Quintessons sedang mengacau di dimensi tersebut. Grimlock lo seguì, e cadde in una camera perduta dove i Quintesson bandivano i loro criminali di altre dimensioni. |
Maggie menemaninya? Maggie e'con lei? |
Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. Sarete annoiata dalla mia compagnia, ormai. |
Beberapa tahun yang lalu istri saya, Kathy, menemani cucu-cucu kami sewaktu orang tua mereka pergi. Alcuni anni fa, mia moglie Kathy si occupava dei nipotini mentre i loro genitori erano via. |
Saya mengamati bahwa dia menyisakan sebagian makanannya untuk Jimmy, yang setiap malam menemaninya di samping tempat tidurnya. Notai che era solito tenere da parte il suo cibo per dividerlo con Jimmy, che passava le notti accanto al suo letto. |
Untuk mendapat pandangan sekilas tentang bagaimana pengabaran di negeri yang luas dan penuh perbedaan ini, mari kita menemani salah seorang dari lima pengawas distrik kita dan istrinya, seraya mereka mengunjungi beberapa sidang di daerah pedalaman yang terpencil. Per avere un’idea di cosa significa predicare in questo vasto paese di contrasti, uniamoci a uno dei nostri cinque sorveglianti di distretto e a sua moglie mentre visitano alcune congregazioni delle remote aree dell’interno. |
3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon. 3 Durante l’ultimo anno del ministero di Gesù, gli apostoli Pietro, Giacomo e Giovanni lo accompagnarono su un alto monte, forse un contrafforte dell’Ermon. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di menemani in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.