Cosa significa μαρτύριο in Greco?
Qual è il significato della parola μαρτύριο in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare μαρτύριο in Greco.
La parola μαρτύριο in Greco significa tormento, assillo, martirio, croce, traversia, tormento, strazio, scocciatura, duro lavoro, maltrattamento, macello, massacro, martirio, supplizio, tormento, tortura, stivaletto spagnolo, torturatore, carnefice, tortura della goccia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola μαρτύριο
tormento, assillo(μεταφορικά) Ο υπολογιστής πάλι κράσαρε. Η τεχνολογία είναι το μαρτύριό μου! Il mio computer si è bloccato di nuovo: la tecnologia è il tormento della mia vita! |
martirio(μεταφορικά) (figurato) |
croce(figurato) Ακόμα τη βαραίνει το μαρτύριο της αποτυχημένης σχέσης της. Portava ancora la croce della sua relazione fallita. |
traversia(μεταφορικά) I ladri hanno legato Sean mentre rapinavano la casa: la sua disavventura è durata molte ore. |
tormento, strazio
Δεν αντέχω άλλο αυτό το μαρτύριο με τις απιστίες του! Non sopporto il tormento della sua infedeltà. |
scocciatura(μεταφορικά) La scocciatura più grande che patisco in quanto insonne è che la gente mi dà sempre dei consigli su come dormire. |
duro lavoro
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. |
maltrattamento(για εκπαίδευση) (figurato) La donna ha detto al fantino di far riposare il suo cavallo perché secondo lei non avrebbe retto ulteriormente il maltrattamento. |
macello, massacro(αργκό) (figurato, informale) Τη σιχάθηκα αυτή τη δουλειά. Ήταν θάνατος (or: μαρτύριο)! Non mi è piaciuto farlo. È stato un macello. |
martirio
|
supplizio, tormento(μεταφορικά) |
tortura(συναισθηματικό) (figurato) Η αναμονή μέχρι να μάθουμε αν ήταν ζωντανός ή όχι, ήταν ένα μαρτύριο! Aspettare per sapere se era ancora vivo o morto è stata una tortura. |
stivaletto spagnolo(μεταφορικά) (tortura) Nel medioevo lo stivaletto spagnolo era usato come tortura. |
torturatore, carnefice(figurato) |
tortura della goccia
La polizia segreta usò la tortura della goccia con Schmidt per ottenere informazioni. |
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di μαρτύριο in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.