Cosa significa lögreglan in Islandese?
Qual è il significato della parola lögreglan in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lögreglan in Islandese.
La parola lögreglan in Islandese significa polizia, pulotti, sbirri. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola lögreglan
polizianounfeminine Hvað myndi lögreglan halda ef hún veitti því athygli að þú hefðir drukkið? Cosa penserebbero gli agenti di polizia se si accorgessero che hai bevuto? |
pulottinoun |
sbirrinoun Ég hélt aō lögreglan væri aō elta mig. Credevo di avere gli sbirri alle costole. |
Vedi altri esempi
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána... Altre notíe'íe: una seríe dí rapíne ha sconcertato le autorítà... |
... segir lögreglan greinilegt ađ hann hafi veriđ skotinn af stuttu færi ásamt tveimur lífvörđum sínum. ... la polizia ci dice che, a quanto pare, e'stato colpito a morte da distanza ravvicinata accanto a due delle sue guardie del corpo. |
Kemur lögreglan aftur, heldurđu? Verrà di nuovo la polizia? |
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana. A un concerto il pubblico è stato aggredito da una banda di 300 teppisti e ha reagito servendosi delle sedie di metallo, fino a che non è intervenuta la polizia interrompendo il concerto. |
Lögreglan var samvinnuūũđ. Il dipartimento di polizia collaborava. |
Hvađ heldur lögreglan? Cosa fa la polizia? |
Lögreglan er á eftir röngum manni La polizia insegue l' uomo sbagliato |
Ūetta er lögreglan. Agenti di polizia! |
Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni. La polizia mi ha detto che e'stato rubato un camion da una fattoria a 20 km da qui |
Lögreglan hefur vald til ūess. Rientra nei poteri della polizia. |
Lögreglan vísaði fólkinu út. Invece, mandarono la polizia. |
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta. È capitato che la polizia abbia avvicinato dei proclamatori che svolgevano qualche fase del ministero e abbia detto loro che stavano violando la legge, ordinando loro di smettere. |
Lögreglan kallar það aftöku að hætti bófa, en fimm menn voru myrtir í nótt á skrifstofu yfir veitingastað. In quella che gli investigatori chiamano un'esecuzione in stile mafioso, cinque uomini sono stati uccisi ieri sera in un ufficio sopra questo ristorante |
Lögreglan held að hann gerði það? La polizia pensa che sia stato lui? |
Lögreglan. Polizia. |
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út O la polizia ci incrimina, o I' assassina ci tira fori di qui |
Lögreglan. Polie'ia. |
Lögreglan leitar mín. La polizia mi sta alle calcagna. |
Öll lögreglan er spillt Sono tutti corrotti |
Lögreglan ūar einangrar húsiđ. Faranno chiudere la Safe House. |
Lögreglan ūarf ekki ađ vera í borginni sem stendur. In città non è richiesta al momento la presenza della polizia. |
Það sem lögreglan gleymdi að nefna er að fækkunin . . . er aðallega tilkomin vegna stjórnsýslubreytinga.“ Quello che la polizia ha dimenticato di menzionare è che la diminuzione . . . è dovuta soprattutto a cambiamenti amministrativi”. |
Lögreglan á sínum stađ. ServoProtezione sul luogo. |
Lögreglan hittir oft fyrir fólk sem gefur tilfinningunum útrás með „öskrum og svívirðingum.“ Spesso la polizia si imbatte in individui che esprimono i loro sentimenti con ‘clamore e parole ingiuriose’. |
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi. Qui Patrick Richards da Central Park... dove la polizia ha rinvenuto il cadavere del trentunenne Jonathan Graziosi... figlio del presunto boss mafioso Vito Graziosi. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di lögreglan in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.