Indonesiano
Cosa significa lawan kata in Indonesiano?
Qual è il significato della parola lawan kata in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare lawan kata in Indonesiano.
La parola lawan kata in Indonesiano significa antonimo, antonimia, contrario. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola lawan kata
antonimonoun |
antonimianoun |
contrarionoun Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. Gesù non contrappose al termine “semplice” il suo contrario, “complesso”, bensì il termine “malvagio”. |
Vedi altri esempi
Lawan kata kebenaran. Il contrario della verità. |
Yesus membandingkan ”sederhana” bukan dengan lawan katanya, yakni ”rumit”, melainkan dengan kata ”fasik”. Gesù non contrappose al termine “semplice” il suo contrario, “complesso”, bensì il termine “malvagio”. |
Lawan kata sakral adalah fasik atau sekuler—yaitu jasmani atau duniawi. L’opposto di sacro è profano o secolare — ciò che è temporale o mondano. |
Perkataanmu melawan perkataanku. E'la tua parola contro la mia. |
Jadi, kami lawan kata dari Legenda. Quindi... siamo tipo l'opposto delle leggende. |
“Jangan mencoba melawan,” kata Budi Baik kemudian. «Non cercare di reagire» disse Budi il Buono. |
Tugas tambahan Di Stonehenge, tim harus memecahkan teka-teki ("lawan kata dari Nor'easter") untuk menemukan bahwa penanda rute berikutnya mereka Kastil Eastnor. Altre prove da svolgere A Stonehenge, le squadre devono risolvere un indovinello ("Il contrario di Nor'easter") per scoprire che la meta successiva è il Castello di Eastnor. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa,” katanya, dan akan ada kelaparan, gempa bumi, dan penyakit sampar. “Sorgerà nazione contro nazione”, afferma, e ci saranno penuria di viveri, terremoti e pestilenze. |
Aku bukan seorang pria yang melawan Dane, katanya. Si diceva che non fossi un uomo che potesse combattere contro i danesi. |
9 Ketika mendengar bahwa Saul membuat rencana untuk melawannya, Daud berkata kepada Imam Abiatar, ”Bawalah efod itu ke sini.” 9 Venuto a sapere che Sàul aveva un piano contro di lui, Davide disse al sacerdote Abiatàr: “Porta qui l’efod”. |
Kata Ibrani untuk ”lawan” (tsar) berasal dari kata dasar yang artinya ”mengganggu; memperlihatkan permusuhan terhadap”. Il termine ebraico reso “avversario” (tsar) deriva da una radice che significa “osteggiare; mostrare ostilità”. |
”Bangsa akan bangkit melawan bangsa dan kerajaan melawan kerajaan,” kata Yesus, ”dan akan ada kekurangan makanan dan gempa bumi di berbagai tempat.” “Sorgerà nazione contro nazione e regno contro regno”, disse Gesù, “e ci saranno penuria di viveri e terremoti in un luogo dopo l’altro”. |
Tapi ayahku melawan orang Inggris dan dia berkata, " Lebih mudah melawan phyton setelah kau bisa mencincang kepalanya. " Ma mio padre combatteva gli inglesi e diceva: 'E'piu'facile combattere un pitone dopo avergli mozzato la testa.' |
Yakobus 4:7 berkata, ”Lawanlah Iblis, dan ia akan lari dari kamu.” Giacomo 4:7 dice: “Opponetevi al Diavolo, ed egli fuggirà da voi”. |
Jadi antagonis lawan bicara saya berkata, Così il mio antagonista disse: |
Dan di pengadilan, itu akan menjadi kata-katamu melawan aku, benar? Aggressione a pubblico ufficiale, e resistenza all'arresto. |
Dan, Fanita berkata, ”Melawan pikiran-pikiran negatif merupakan perjuangan yang tak ada habisnya. E Frances dice: “Combattere i pensieri negativi da sola è come percorrere una strada in salita. |
Perkataannya berlawanan dengan klienku, dan banyak timbunan dari kasus ini yang tertunda di seluruh kota. E'la sua parola contro quella del mio cliente e c'e'un... intero faldone di casi simili aperti in tutta la citta'. |
(Mazmur 29:3, 4) Ketika Yehuwa berperang untuk Daud melawan musuh-musuhnya, dikatakan bahwa ada guntur yang keluar dariNya. (Salmo 29:3, 4) Quando Geova combatté per Davide contro i suoi nemici, si disse che Egli aveva tuonato. |
Beberapa kamus menyertakan sinonim (kata-kata yang serupa maknanya, tetapi tidak identik) dan antonim (kata-kata yang berlawanan makna) di bawah tiap-tiap kata. Alcuni vocabolari elencano sotto ciascuna parola sia i sinonimi (parole con significato simile, ma non identico) che i contrari (parole dal significato opposto). |
Selanjutnya, mereka berkata melawan Allah dan Musa, dan kali ini Yehuwa mendatangkan ular-ular berbisa di antara mereka sebagai hukuman. In seguito parlano contro Dio e contro Mosè, e questa volta Geova manda fra loro, come punizione, serpenti velenosi. |
Saat ditarik keluar mobil untuk diperiksa, saat berbaring di tanah untuk diperiksa, saat bagasi dibuka untuk diperiksa, kami tidak melawan, tidak menantang, karena seperti katamu, "Jangan melawan polisi. Quando ci spingono fuori dall'auto per essere perquisiti quando ci sdraiamo per terra per essere perquisiti, quando aprono il portabagagli per ispezionarlo noi non reagiamo, non li sfidiamo perché lo sappiamo, ce l'hai detto: "Non sfidate la polizia. |
”Kesiagaan adalah senjata yang efektif melawan . . . pencurian identitas,” kata FTC, yang menambahkan, ”Pendeteksian dini akan potensi pencurian identitas bisa besar pengaruhnya.” “Tenere gli occhi aperti è un modo efficace per combattere [...] il furto d’identità”, afferma la FTC, e aggiunge: “Accorgersi subito di un possibile furto d’identità può risultare determinante”. |
Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. Il cervello attivo, dicono i ricercatori, resiste al deterioramento, e tanto più se si ha l’abitudine di fare esercizio fisico. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di lawan kata in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.