Cosa significa kveikur in Islandese?

Qual è il significato della parola kveikur in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare kveikur in Islandese.

La parola kveikur in Islandese significa stoppino, lucignolo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola kveikur

stoppino

nounmasculine

lucignolo

noun

Hann slökkti ekki síðasta lífsneistann í þeim sem voru eins og kveikur á olíulampa sem var alveg að deyja út.
Non spense, per così dire, l’ultimo sprazzo di vita di chi era come il lucignolo di una lampada a olio che sta per spegnersi.

Vedi altri esempi

Hlýja og umhyggja vekja hjá okkur löngun til að hjálpa öðrum, sérstaklega þeim sem eru eins og brákaður reyr eða kveikur sem er að slokkna á.
La tenerezza ci spinge a voler migliorare la vita degli altri, specialmente di quelli che potrebbero essere come una canna rotta o un lucignolo fumante.
Hann slökkti ekki síðasta lífsneistann í þeim sem voru eins og kveikur á olíulampa sem var alveg að deyja út.
Non spense, per così dire, l’ultimo sprazzo di vita di chi era come il lucignolo di una lampada a olio che sta per spegnersi.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di kveikur in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.