Cosa significa 줄어들다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 줄어들다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 줄어들다 in Coreano.
La parola 줄어들다 in Coreano significa diminuire, ridurre, diminuire, ridurre, declinare, finire, calare, diminuire, affievolirsi, attenuarsi, smorzarsi, restringersi, ritirarsi, diminuire, scemare, svanire, scomparire, cadere, precipitare, peggiorare, disidratarsi, seccarsi, attenuarsi, affievolirsi, precipitare, crollare, calare, scendere, diminuire, ridurre, diminuire, consumarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 줄어들다
diminuire, ridurre
바람이 줄어들자 바다는 잔잔해졌다. Il vento diminuì e il mare si calmò. |
diminuire, ridurre
몇 분 뒤 비가 잦아들자 톰은 걸어서 집에 가기로 했다. Dopo un po' di minuti la pioggia è diminuita e Tom ha deciso di tornare a casa a piedi. |
declinare, finire
이 과목에 대한 흥미가 줄어들자 대학에서는 내년에 그 강좌를 폐지하기로 했다. L'interesse per questo argomento sta tramontando, perciò l'anno prossimo l'università cancellerà il corso. |
calare, diminuire
La frequentazione in chiesa è diminuita mano a mano che le persone si trasferivano in periferia. |
affievolirsi, attenuarsi, smorzarsi
Quando il ragazzo calpestò il tubo, il getto dell'acqua si affievolì. |
restringersi, ritirarsi
빨았더니 점퍼가 줄어들었다(or: 오그라들었다). Il mio maglione si è ristretto in lavatrice. |
diminuire, scemare
우리가 비가 오기 전에 도착할 확률이 줄어들고 (or: 감소하고) 있다. Le possibilità che arriviamo prima che inizi a piovere stanno diminuendo. |
svanire, scomparire(효과) L'effetto antidolorifico della pastiglia è svanito dopo solo un'ora. |
cadere, precipitare
|
peggiorare(기량 등이) (calare di qualità) Il giocatore ha perso un po' del suo gioco eccezionale dello scorso anno. |
disidratarsi, seccarsi
La frutta si seccò sotto il sole caldo. |
attenuarsi, affievolirsi(문어체) 그 록스타가 노래를 부르기 시작하자 함성은 사그라들었다(or: 사그라졌다). Le grida si placarono quando la rock star iniziò a cantare. |
precipitare, crollare(은유) (avere un calo) 최근 이 상품에 대한 수요는 떨어졌다. Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata. |
calare, scendere, diminuire
대부분의 사람이 노트북을 선호함에 따라 최근 몇 년 동안 데스크톱 컴퓨터의 판매량이 감소해(or: 하락해, 줄어들어) 왔다. Le vendite di computer fissi sono scese negli ultimi anni in quanto molti preferiscono i portatili. |
ridurre, diminuire
Negli ultimi anni il numero di visitatori in questa città è diminuito. |
consumarsi
La pazienza dell'insegnante si consumava. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 줄어들다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.