Cosa significa 즉시 in Coreano?
Qual è il significato della parola 즉시 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 즉시 in Coreano.
La parola 즉시 in Coreano significa prontamente, un batter d'occhio, subito, immediatamente, all'istante, immediatamente, subito, presto, all'istante, con effetto immediato, a partire da ora, a partire da adesso, immediatamente, subito, prontamente, subito, immediatamente, su due piedi, immediatamente, subito, direttamente, dritto, subito, immediatamente, subito, immediatamente, subito, immediatamente, rapidamente, subito, per un'inezia, per un nonnulla, giù, subito dopo, immediatamente dopo, al che, liquido, botta e risposta, liquido, pronto, subito dopo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 즉시
prontamente(형식적으로) (formale) Raccogli le tue cose seduta stante e lascia l'edificio. |
un batter d'occhio(figurato) |
subito, immediatamente
진드기는 질병을 옮기기 때문에 발견하는 즉시 제거하는 것이 중요하다. Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie. |
all'istante
Dopo la telefonata, Mark ha abbandonato la riunione all'istante e non è più tornato. |
immediatamente, subito, presto
Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
all'istante
Le luci si spensero subito non appena toccai l'interruttore. |
con effetto immediato, a partire da ora, a partire da adesso(격식) |
immediatamente, subito
|
prontamente
Quando Ian fece cadere il bicchiere di vino un cameriere venne prontamente a ripulire il pasticcio. |
subito, immediatamente(의학) (informale: medicinali) Passami subito (or: immediatamente) un catetere! |
su due piedi(informale) Nell'incidente sono morte due persone sul colpo e altre tre sono morte in seguito in ospedale. |
immediatamente, subito
Si è rotto non appena la garanzia è scaduta. |
direttamente, dritto
Dopo aver saputo la decisione, è andato direttamente dal capo a parlargliene. |
subito, immediatamente
그는 기다릴 수 없어서 나에게 바로 하라고 지시했다. Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare. |
subito, immediatamente
그는 술집에 들어선 후 바로 술 한 잔을 주문했따. Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere. |
subito, immediatamente
일 끝나고 바로 (or: 곧바로) 집으로 오면 일찍 식사할 거야. Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto. |
rapidamente(구어) |
subito
나는 바로 (or: 곧바로) 떠나. Me ne vado subito. |
per un'inezia, per un nonnulla
Quella ragazza è talmente emotiva che si mette a piangere per un nonnulla. |
giù(rafforzativo, colloquiale) Dovresti buttar giù un biglietto di condoglianze per la vedova. |
subito dopo, immediatamente dopo, al che
Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
liquido
La miscela diventa liquida a 30 gradi circa. |
botta e risposta(펜싱) |
liquido(재무) (finanza) 이 자산들은 유동성이 없어서 담보로 사용할 수 없다. Questi cespiti non sono liquidi e non si possono usare come collaterali. |
pronto
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Quel bambino ha sempre la risposta pronta. |
subito dopo
Non appena ebbe sentito le notizie, iniziò a pregare. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 즉시 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.