Cosa significa 자극하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 자극하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 자극하다 in Coreano.
La parola 자극하다 in Coreano significa spingere a (fare) , stimolare a (fare) , incitare a (fare), incitare, spronare, eccitare, titillare, solleticare, far alzare, eccitare, pungolare a , spingere a , stimolare a, risvegliare, stimolare, galvanizzare, stimolare, irritare, spronare a , incitare a , stimolare a, spingere, infiammare, eccitare, divertire, stuzzicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 자극하다
spingere a (fare) , stimolare a (fare) , incitare a (fare)
그의 기사는 내가 타임지에 편지를 쓰도록 나를 자극했다. Il suo articolo mi ha spinto a scrivere una lettera al Times. |
incitare, spronare
Lo spronava la promessa di un pasto decente quando sarebbe giunto a destinazione. |
eccitare(성적으로) (sessualmente) 영화의 야한 장면이 레이첼을 흥분시켰다(or: 자극했다). La scena sexy nel film eccitò Rachel. |
titillare, solleticare
La scena spinta nel film solleticò il pubblico. |
far alzare
|
eccitare
Il capo era irritato perché ho fatto cinque minuti di ritardo. |
pungolare a , spingere a , stimolare a
Il declino improvviso delle vendite spinse il direttore a prendere provvedimenti. |
risvegliare, stimolare
그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다. La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. |
galvanizzare(figurato) L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team. |
stimolare(medicina: sistema nervoso) |
irritare(피부 등) (parte del corpo) |
spronare a , incitare a , stimolare a
최근 경기에서의 패배는 그 선수가 더 노력하도록 자극하는 계기가 되었다. L'essere battuto nell'ultima corsa ha spronato l'atleta a fare sforzi maggiori. |
spingere(figurato) 친구들은 마이크가 새 직장에 지원하도록 마이크를 가볍게 자극해야 했다. L'amico di Mike ha dovuto esortarlo un po' di volte a fare domanda di lavoro. |
infiammare(figurato) L'oratore infiammò la folla con le sue parole cariche di rabbia. |
eccitare(생물학: 원자, 분자를) Questo contatto eccita le terminazioni nervose. |
divertire
L'insistenza del marito nel piantare le cipolle in file perfettamente dritte faceva ridere Lydia. |
stuzzicare(figurato: stimolare) Gli strani rumori provenienti dall'altra parte del muro stuzzicarono la curiosità di Audrey. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 자극하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.