Cosa significa 이동 in Coreano?
Qual è il significato della parola 이동 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 이동 in Coreano.
La parola 이동 in Coreano significa movimento, locomozione, passaggio, trasferimento, mobilità, fluidità, trasporto, trasferimento, montaggio, esodo, movimento, ridistribuzione, trasferimento, passaggio, spostamento, biglietto per cambiare linea, biglietto transfer, risalita, migrazione, rotta migratoria, restrizioni ai viaggi, barella, lettiga, immobilizzazione, barella, breadcrumb, faticata, roulotte, tratta, distanza, aula mobile, traslazione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 이동
movimento
자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. Janet osservò il movimento della sabbia nel vento. |
locomozione
|
passaggio
Il passaggio del convoglio è durato tre giorni. |
trasferimento
전쟁으로 이 지역의 주민들이 이동해야 했다. La guerra ha causato l'evacuazione degli abitanti di quest'area. |
mobilità(사람들의) Le società tradizionali spesso permettono poca mobilità sociale. |
fluidità(figurato: movimento) Janine fece i passi del balletto con fluidità. |
trasporto
Una buona logistica può accelerare il trasporto delle merci al mercato. |
trasferimento
Il trasferimento è stato tranquillo grazie all'aiuto del consulente. |
montaggio(영화 장면) (cinema) Il montaggio tra una scena e l'altra è stato fatto molto bene. |
esodo(다수의 혹은 대규모의) (figurato) I prezzi dei voli vanno alle stelle durante l'esodo invernale ai tropici. |
movimento
그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다. Ha notato un movimento tra i cespugli. |
ridistribuzione(사용의) |
trasferimento, passaggio
Gli scienziati hanno potuto osservare il trasferimento del DNA nel campione di sangue. |
spostamento
그 팀이 왼쪽으로 옮기자 방어에 혼동이 왔다. Lo spostamento della squadra verso sinistra ha mandato in confusione la difesa. |
biglietto per cambiare linea, biglietto transfer(교통수단) (trasporti pubblici) 지하철을 나설 때, 버스를 타기 위한 환승권이 필요할 것이다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 In certe città americane se si passa dalla metro al bus c'è bisogno di un biglietto transfer per dimostrare che si è già pagato il biglietto all'inizio del viaggio. |
risalita, migrazione(어류) (dei pesci) È andato in Alaska per la risalita dei salmoni. |
rotta migratoria(철새) (degli uccelli) |
restrizioni ai viaggi
|
barella, lettiga
I paramedici trasferirono il paziente dall'ambulanza al pronto soccorso su una barella. |
immobilizzazione(위치를 옮기지 못하도록) (geografica) |
barella
|
breadcrumb(인터넷) (informatica: internet) |
faticata(비격식) 산 정상까지 힘겨운 이동이 될 것이다. Raggiungere la cima della montagna sarà una bella faticata. |
roulotte
La famiglia viveva in una roulotte. |
tratta, distanza
Il tragitto da New York all'Iowa è molto lungo. |
aula mobile
Ian insegnava in un'aula mobile per riempire il suo tempo. |
traslazione(수학) (geometria) L'oggetto non dovrebbe cambiare forma dopo che lo hai sottoposto a traslazione. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 이동 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.