Cosa significa 훌륭한 in Coreano?
Qual è il significato della parola 훌륭한 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 훌륭한 in Coreano.
La parola 훌륭한 in Coreano significa splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo, magnifico, fantastico, splendidamente, ottimo, perfetto, eccellente, splendido, magnifico, eccellente, eccezionale, bello, buono, favoloso, eccellente, eccezionale, fantastico, ottimo, raffinato, d'oro, buono, splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico, eccellente, ottimo, magnifico, eccezionale, eccellente, magnifico, splendido, perfetto, eccezionale, ottimo, glorioso, splendido, magnifico, splendido, meraviglioso, fantastico, fantastico, meraviglioso, onesto, virtuoso, retto, fantastico, favoloso, ottimo, nobile, positivo, rilevante, eminente, sensazionale, fenomenale, stra-, eccezionale, fantastico, bello, bellissimo, meraviglioso, stupendo, magnifico, rispettabile, dignitoso, decoroso, eccellente, meraviglioso, sublime, eccelso, eccellente, enorme, grandissimo, degno, da urlo, eccellente, magnifico, buono, buono, splendido, fantastico, perfetto, meraviglioso, stupendo, eccellente, fico, super-, maestoso, regale, richiesto, trendy, favoloso, splendido, bellissimo, meraviglioso, prestigioso, autorevole, favoloso, formidabile, ingegnoso, fantastico, stupendo, qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale, bello, piacevole, finito, appropriato, adatto, consono, fico, onorevole, magnifico, straordinario, stupendo, eccezionale, splendente, straordinario, eccezionale, utile, produttivo, folgorante, acuto, brillante, eccezionale, straordinario, distinto, elegante, raffinato, fine, buono, valido, ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendido, ottimo, eccellente, fantastico, pregiato, d'oro, fantastico, stupendo, meraviglioso, di prima qualità, civile, luminare, bellezza, meraviglia, brav'uomo, uomo rispettabile, panoplia, bravo tiratore, buon tiratore, l'invenzione del secolo, ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale, oggetto controverso, argomento controverso, paradisiaco, celestiale, in maniera intelligente, portento, prodigio, fenomeno, bravura, standard, riferimento, ottimo, eccellente, eccezionale, di qualità, di prim'ordine, ottimo, meraviglia, bellezza, principe, re. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 훌륭한
splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo
그는 훌륭한 공연과 두 번의 앙코르를 선보였다. Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis. |
magnifico, fantastico
|
splendidamente(figurato: rafforzativo) |
ottimo, perfetto, eccellente
Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda. |
splendido, magnifico, eccellente, eccezionale
그 체조 선수의 연기는 훌륭했다. La prestazione della ginnasta è stata eccellente. |
bello, buono
È stato un bel tiro in porta. |
favoloso, eccellente, eccezionale
È un'idea favolosa! |
fantastico, ottimo
|
raffinato
Lo stilista aveva un gusto raffinato. |
d'oro(figurato: ottimo) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
buono
그는 공부를 열심히해서 올해 훌륭한 점수를 받았다. Quest'anno ha studiato molto e ha avuto dei buoni voti. |
splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico
그녀는 훌륭한 요리사다. È una cuoca eccellente. |
eccellente, ottimo, magnifico, eccezionale
그녀는 사업능력이 뛰어나다. Ha eccellenti capacità commerciali. |
eccellente, magnifico, splendido, perfetto, eccezionale, ottimo
잘했어. 너 그 일을 훌륭히 해냈구나. Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. |
glorioso, splendido, magnifico
Era una magnifica mattina di primavera e gli uccelli avevano appena iniziato a cantare. |
splendido, meraviglioso, fantastico(영국; 비어) Questa è un'idea fantastica! |
fantastico, meraviglioso(축약) (informale: accentuativo) |
onesto, virtuoso, retto
Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
fantastico, favoloso(영, 구식) |
ottimo
È stato un ottimo concerto! |
nobile
Salvare gli oranghi dall'estinzione è una nobile causa. |
positivo(성과 등) La sua performance positiva potrebbe garantirgli un posto in squadra. |
rilevante, eminente(비유적) Mick è una figura eminente nel campo della scienza missilistica. |
sensazionale, fenomenale(영국;속어) Che notizia sensazionale il tuo nuovo lavoro, amico. |
stra-(colloquiale: prefisso rafforzativo) |
eccezionale, fantastico(비유적) |
bello, bellissimo, meraviglioso, stupendo, magnifico(경험) 그 날은 아주 멋진 날이었어. È stata una giornata meravigliosa. |
rispettabile, dignitoso, decoroso
Ha fatto un lavoro dignitoso considerato quanto è stato veloce. |
eccellente, meraviglioso
È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero? |
sublime, eccelso, eccellente
La voce del soprano era sublime. |
enorme, grandissimo
Grazie mille, sei stato di grandissimo aiuto. |
degno
존스씨는 우리 지역의 덕망 있는(or: 훌륭한, 존경할만한) 일원이다. Il signor Jones è un degno membro della nostra comunità. |
da urlo(colloquiale, figurato) Quello fu un colpo da urlo alla partita di pallacanestro! |
eccellente, magnifico
래리는 이제 막 훌륭한(or: 멋진) 새 직업을 구했다. Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente. |
buono(도덕적으로) 그는 선량한 사람이다. È un brav'uomo. |
buono
Hai rovinato la buona reputazione della nostra famiglia. |
splendido, fantastico, perfetto
Adoro questa canzone! Hai dei gusti musicali splendidi! |
meraviglioso, stupendo(영국) La pasticceria aveva una stupenda esposizione di torte e paste nella vetrina anteriore. |
eccellente
Il miele è un rimedio eccellente per guarire le ferite. |
fico(속어) (colloquiale) 그 영화 끝내주니까 꼭 봐야 해. Quel film è fico, devi vederlo! |
super-(colloquiale, rafforzativo) 헬렌은 최고의 요리사라 언제나 끝내주는 음식을 만든다. Helen è una cuoca super; i suoi piatti sono sempre fantastici. |
maestoso, regale
Il loro stile di intrattenimento è decisamente regale. |
richiesto, trendy(속어) (alla moda) 올해 인기있는 의복 아이템은 프린트 무늬의 블리우스입니다. L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. |
favoloso, splendido, bellissimo, meraviglioso
사라는 데이트에서 아주 멋진 시간을 보냈다. L'appuntamento di Sarah è stato favoloso. |
prestigioso, autorevole
All'evento prestigioso di ieri sera hanno partecipato numerosi VIP. |
favoloso, formidabile
In una formidabile dimostrazione di bravura, la squadra ha vinto all'ultimo minuto. |
ingegnoso
Daniel mi mostrò un trucco ingegnoso con il suo computer. |
fantastico, stupendo(속어) |
qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale(미국) |
bello, piacevole
우린 요즘 아주 좋은 날씨를 즐기고 있다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Mary è una ragazza deliziosa. |
finito(industria) 여기가 완성품들을 수송하는 곳이다. Qui spediscono i prodotti finiti. |
appropriato, adatto, consono(상황, 장소) 그녀의 짧은 드레스는 교회에 적당한 옷이 아니다. Il suo vestitino non era un abito appropriato per entrare in chiesa. |
fico(속어, 구식) (colloquiale) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 È stato un evento davvero fico. |
onorevole(행위) L'unica cosa onorevole da fare è restituire il denaro. |
magnifico, straordinario, stupendo, eccezionale
La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
splendente(비유적) (figurato) |
straordinario, eccezionale
|
utile, produttivo
수잔의 값진(or: 훌륭한) 활동이 마을 학교를 살렸다. L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio. |
folgorante, acuto, brillante(아이디어) 상품 진열을 재배치하기로 한 개비의 아이디어는 재기가 넘쳤다(or: 훌륭했다). L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante. |
eccezionale, straordinario
Il concerto è stato eccezionale! |
distinto, elegante, raffinato, fine
È un uomo così distinto! |
buono, valido(sport) La sua prima battuta era buona. |
ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendido
네가 한 연설은 아주 훌륭했어. Hai tenuto un ottimo discorso. |
ottimo, eccellente, fantastico
Il barman fa un Martini coi fiocchi. |
pregiato
La Francia produce molti vini pregiati. |
d'oro(figurato) Durante gli anni d'oro, l'Impero romano circondava il Mar Mediterraneo. |
fantastico, stupendo, meraviglioso
|
di prima qualità
Joan, la cena era assolutamente di prima qualità. |
civile
|
luminare
Il famoso scrittore era un luminare dei suoi tempi. |
bellezza, meraviglia(속어) |
brav'uomo, uomo rispettabile
|
panoplia(letterario) |
bravo tiratore, buon tiratore
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Va al poligono di tiro ogni due giorni ed è un bravo tiratore, ma non abbastanza da partecipare alle Olimpiadi. |
l'invenzione del secolo
|
ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale(영국, 비격식: 스포츠) (sport) Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo. |
oggetto controverso, argomento controverso
|
paradisiaco, celestiale(비유) (figurato) Questo budino è divino. Dopo una lunga giornata, non c'è nulla di più piacevole di un lungo bagno caldo per poi infilarsi sotto le lenzuola pulite. |
in maniera intelligente(기계) (tecnologia) Il computer calcolò i numeri in maniera intelligente. |
portento, prodigio, fenomeno(미국) |
bravura
|
standard, riferimento
|
ottimo, eccellente, eccezionale
Se cerchi traduttori lei è ottima. |
di qualità, di prim'ordine
|
ottimo
Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari. |
meraviglia, bellezza
Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia. |
principe, re(figurato) John è davvero gentile e delicato: è un vero principe. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 훌륭한 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.