Cosa significa 荒れた in Giapponese?
Qual è il significato della parola 荒れた in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 荒れた in Giapponese.
La parola 荒れた in Giapponese significa irritato, arrossato, trascurato, incolto, deserto, disabitato, tempestoso, depravato, dissoluto, brutto, cattivo, pessimo, grosso, orrendo, brutto, pessimo, terribile, tempestoso, burrascoso, infiammato, turbolento, terribile, tremendo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 荒れた
irritato, arrossato(皮膚が) |
trascurato, incolto
Il giardino era trascurato (or: incolto), con aiuole cespugliose ed erbacce che spuntavano sui vialetti. |
deserto, disabitato
彼は内陸の荒れた土地にむかって出発した。 È partito per le distese deserte dell'entroterra. |
tempestoso(天気が) Il clima tempestoso rende la vita in Antartide difficile. |
depravato, dissoluto
|
brutto, cattivo, pessimo(天気が) (meteo) La costa ovest è conosciuta per il suo tempo brutto. |
grosso(海が) (mare) ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 La barca affondava nel mare grosso. |
orrendo, brutto, pessimo, terribile(ひどく嫌な) 1週間ずっと、ひどい（or: 最低の）天気だった。 Il tempo è stato terribile (or: orrendo) tutta la settimana. |
tempestoso, burrascoso(海) Passarono una settimana su mari tempestosi prima di attraversare l'equatore. |
infiammato, turbolento(議論) (figurato) Il dibattito si è fatto turbolento quando Jenkins ha dato del nazista a Smith. |
terribile, tremendo(天候が) (tempo meteorologico) Preferisco stare al chiuso piuttosto che uscire con questo tempo schifoso. |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 荒れた in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.