Cosa significa หมูเถื่อน in Tailandese?
Qual è il significato della parola หมูเถื่อน in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare หมูเถื่อน in Tailandese.
La parola หมูเถื่อน in Tailandese significa Sus scrofa, cinghiale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola หมูเถื่อน
Sus scrofanoun |
cinghialenoun |
Vedi altri esempi
เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชวนฉันมากินหนังหมู " Tu sei la prima donna in assoluto che mi ha chiesto di incontrarla in un ristorante di cotenna di maiale ". |
เขาโดนเสกเป็นหมูไปแล้ว! E lo trasforma in un suino! |
มีเนื้อหมูจากครอบครัวฉัน เยอะแค่ไหนที่ไปลงท้องนาย Quanti maiali rubi alla mia famiglia per riempirti lo stomaco? |
เขากลายเป็นหมูไปแล้ว È diventato un suino. |
“ไม่ มี กลุ่ม ชน ใด ๆ เลย ไม่ ว่า จะ เป็น กลุ่ม ชน ที่ ป่า เถื่อน หรือ ที่ มี อารยธรรม มาก น้อย เพียง ไร ก็ ตาม ที่ ถูก ปล่อย ไว้ โดย ลําพัง ซึ่ง จะ ไม่ จัด การ กับ ศพ แห่ง สมาชิก ของ ตน ด้วย พิธีรีตอง. “Non c’è nessun gruppo, per quanto primitivo a un’estremità o civilizzato all’altra, che lasciato libero a se stesso e nei limiti dei propri mezzi, non si separi con cerimonia dal cadavere dei propri componenti. |
หมูน้อยตัวนี้จะเข้าตลาดแล้ว Questo maialino sta per andare dritto al mercato. |
“ผม เป็น คน ป่า เถื่อน ดุ ร้าย” “Mi comportavo come un selvaggio” |
พ่อของผมย้ายมาจากหมูบ้านเล็กๆนอกเมือง อัมริทสาร์ ประเทศอินเดีย Mio padre lasciava un piccolo villaggio fuori Amritsar, in India. |
เขารังเกียจคนเถื่อน Lui odia i bruti. |
ครั้งสุดท้ายที่เรามาเยี่ยมร้านอาหารนาย เรายื่นหมูยื่นเเมวให้กันและกันแล้วนี่ L'ultima volta che abbiamo visitato uno dei tuoi ristoranti ci stavamo sparando addosso. |
มีพวกคนเถื่อน จะกรูเข้ามาฆ่าเรา C'e'una banda di bruti in arrivo per ammazzarci. |
สาวไฮโซช่างตัดผมเถื่อน Le ragazze ricche amano gli uomini rudi. |
อัลเบิร์ตต้องหนีหัวซุกหัวซุนใน ไมอามี่ และเราขายของให้กับร้านเหล้าเถื่อนทั้งหมด ในฟลอริดาเหนือและตอนกลาง Albert era ormai un fuggitivo a Miami... e non c'era un solo ispanico nella Florida cui non vendessimo. |
" หมูกับถั่ว " ก็ดีนะ Pensavo a " maiale e fagioli ". |
แกเป็นใคร หมูหรือ Chi cazzo saresti tui, un maiale? |
กฎหมาย เหล่า นั้น คง ป้องกัน พวก เขา ไว้ จาก โรค พยาธิ ตัว กลม จาก หมู, ไทฟอยด์ และ พารา ไทฟอยด์ จาก ปลา บาง ชนิด, และ การ ติด เชื้อ จาก สัตว์ ที่ พบ เมื่อ ตาย แล้ว. Li avrebbe salvaguardati dalla trichinosi dei maiali, dal tifo e paratifo diffusi da certi tipi di pesce e da infezioni trasmesse da animali trovati morti. |
บาง คน มา จาก ชุมชน ที่ ห่าง ไกล และ นํา อาหาร มา เพียง เล็ก น้อย คือ ข้าว ที่ ปรุง รส ด้วย มัน หมู. Alcuni che venivano da lontano avevano portato con sé solo un po’ di cibo: riso insaporito con il lardo. |
ชายพวกนี้โตขึ้นมา จากก้นของวัวและหมูหมดแหละ I ragazzi di qui crescono fissando il sedere di mucche e maiali. |
นอก จาก นั้น ฉัน ยัง ช่วย ทํา งาน อื่น ๆ ใน บ้าน เช่น ทํา ความ สะอาด ซัก เสื้อ ผ้า และ ที่ สําคัญ ก็ คือ ดู แล หมู ของ เรา. Mi occupo anche di altre faccende domestiche, come fare le pulizie in casa e lavare i vestiti, e naturalmente sono io che mi prendo cura del maialino della nostra famiglia. |
และก็เห็นหมูนั่น และก็เห็นวิลเดนที่มีหน้าเป็นหมู E poi vedevo un maiale e poi vedevo Wilden con il muso del maiale. |
แทน การ ฆ่า สัตว์ อย่าง ป่า เถื่อน มนุษย์ จะ กลับ คืน สู่ ฐานะ ผู้ ดู แล แผ่นดิน โลก ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ เอา ใจ ใส่ ดู แล พวก สัตว์ เป็น อย่าง ดี. Invece di ucciderli in modo arbitrario, l’uomo tornerà ad assolvere la responsabilità di custodire la terra, prendendosi cura di loro. |
ปัญหาคือส่วนประกอบหลักในผลิตภัณฑ์ตัวนี้ อย่างที่ผมพูดไปแล้ว มาจากหมู Il problema è che quel principio attivo, come ho detto prima, deriva dai maiali. |
เราจะเรียนรู้ที่จะอยู่กับคนเถื่อน หรือจะให้พวกเขา เข้าร่วมกองทัพคนตาย Possiamo imparare a convivere con i bruti, o possiamo lasciare che si uniscano all'esercito dei morti. |
ถ้า อย่าง นั้น การ กิน หมู ก็ เท่า กับ เอา เงิน ทุน มา กิน น่ะ สิ! Sembra quasi che mangiare un maiale sia come mangiarsi un capitale! |
หมู: ฉันหิวจังเลย! MAIALE: Sto morendo di fame! |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di หมูเถื่อน in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.