Cosa significa 고려하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 고려하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 고려하다 in Coreano.
La parola 고려하다 in Coreano significa considerare, pensarci, tenere conto, tenere in conto, considerare, comprendere entrambi i punti di vista, considerare, tenendo conto di, gingillarsi con, guardare avanti, guardare al futuro, pensare a, contemplare, ascoltare, ponderare, ponderare, vagliare, valutare, soppesare, stimare, prevedere, prendere in considerazione di fare, pensare di, avere in mente di, pensare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 고려하다
considerare
Prima di pianificare i giochi per i bambini prendi in considerazione la loro età. |
pensarci
생각해 보고 어떻게 하고 싶은지 알려 줘. Pensaci e fammi sapere cosa intendi fare. |
tenere conto, tenere in conto, considerare
당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요? Hai tenuto conto delle conseguenze a lungo termine di questa decisione? |
comprendere entrambi i punti di vista
Anche se comprendi entrambi i punti di vista dovrai comunque prendere una decisione. |
considerare
그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다. Devi prendere in considerazione il tasso di cambio e le commissioni bancarie. |
tenendo conto di
Anche tenendo conto del brutto tempo, il numero di visitatori del parco è stato molto basso. |
gingillarsi con(figurato) Si gingillava con l'idea di lasciare il lavoro e viaggiare intorno al mondo. |
guardare avanti, guardare al futuro(figurato) L'azienda guarda al futuro e spera di espandere il proprio business. |
pensare a
Ti va di uscire stasera? Beh, ci pensiamo quando avrai finito tutti i compiti. |
contemplare
나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다. Sto prendendo in considerazione una carriera da avvocato. |
ascoltare(considerare) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. |
ponderare
Jerry ha ponderato la proposta di lavoro per molto tempo prima di decidere di accettarla. |
ponderare, vagliare, valutare, soppesare, stimare, prevedere
Non hai ponderato quanto li avrebbero offesi le tue parole. |
prendere in considerazione di fare
Brenda prese in considerazione di prendere un cane da guardia. |
pensare di, avere in mente di
Pensavamo di andare al nuovo ristorante italiano stasera. |
pensare a
Non puoi lasciarmi! Pensa ai bambini! |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 고려하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.