Cosa significa 기울이다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 기울이다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 기울이다 in Coreano.
La parola 기울이다 in Coreano significa piegarsi, inclinarsi, inclinare, pendere, prestare attenzione, fare attenzione, ascoltare, piegarsi in avanti, avvicinarsi, cercare di ascoltare, udire, inclinare, far pendere, fare qn oggetto di attenzione esclusiva, seguire, fare attenzione a, ascoltare, fare, ascoltare, far inclinare, far sbandare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 기울이다
piegarsi, inclinarsi(비행기, 차) L'aeroplano si inclinò per cominciare la sua discesa. |
inclinare
그는 잔을 채우기 위해 피처를 기울였다. Ha inclinato la caraffa per riempirsi il bicchiere. |
pendere
Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra. |
prestare attenzione, fare attenzione
È ora che ti tiri su a sedere e presti attenzione. |
ascoltare
조용히 하고 귀기울여 보세요. 무슨 소리가 들리시나요? Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? |
piegarsi in avanti
|
avvicinarsi(con il corpo) La ragazzina parlava a voce bassa, perciò Dawn si avvicinò per sentirla meglio. |
cercare di ascoltare
|
udire(고어) (letterario) |
inclinare, far pendere
새가 머리를 기울였다. L'uccello inclinò la testa. |
fare qn oggetto di attenzione esclusiva
I compagni di classe di Liam lo presero di mira per bullizzarlo dato che era timido. |
seguire
Ha detto agli studenti di seguire attentamente le sue istruzioni mentre conduceva l'esperimento. |
fare attenzione a
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Fai attenzione ai tuoi comportamenti quando vai alla cena. |
ascoltare(관용구) (dare importanza) Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma. |
fare(better나 best를 목적어로 하여) Io faccio Lady Macbeth. |
ascoltare(관용구) Prega chiedendo perdono e il Signore ti ascolterà. |
far inclinare, far sbandare
I forti venti fecero inclinare la barca a vela. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 기울이다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.