Indonesiano
Cosa significa gembok in Indonesiano?
Qual è il significato della parola gembok in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gembok in Indonesiano.
La parola gembok in Indonesiano significa lucchetto, fermaglio, serratura, Lucchetto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gembok
lucchettonoun Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka. Le coppie mettono i lucchetti come simbolo del loro amore eterno. |
fermaglionoun |
serraturanoun Sudah kuhabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari gembok yg cocok. Ho passato mesi a cercare la serratura giusta. |
Lucchetto
Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka. Le coppie mettono i lucchetti come simbolo del loro amore eterno. |
Vedi altri esempi
Kita mengunci pintu, menutup jendela, dan menggembok gerbang, dan kita merasa aman, selamat, dan terlindungi di tempat perlindungan kecil kita sendiri dari dunia luar. Chiudevamo a chiave le porte, chiudevamo le finestre e i cancelli, e ci sentivamo al sicuro e protetti dal mondo esterno nel nostro piccolo rifugio. |
Jika kau memiliki gembok? Hai un lucchetto? |
Didalam, digembok, plus keleluasaan gerbang. Dentro, con lucchetto, piu'la possibilita'di entrare. |
Gembok-gembok rusak dan beberapa area di istana mulai dirampok. Alcune parti del castello sono abbandonate, e inizia la sua rovina. |
Rancangannya ini menggunakan satu kunci yang dapat mengangkat kedua tuas gembok secara bersamaan. Con una sola chiave si sollevavano entrambe le leve di cui la serratura era dotata. |
Sudah kuhabiskan waktu berbulan-bulan untuk mencari gembok yg cocok. Ho passato mesi a cercare la serratura giusta. |
Mereka mungkin akan menggembok tempat ini, biarkan seluruh kota menjadi karatan. Possono chiudere a chiave questo posto, lasciare che tutto il paese vada a pezzi. |
Ini berarti tidak ada lagi kejahatan, tidak ada lagi gembok yang terpasang pada pintu, tidak ada lagi rasa takut sewaktu berjalan di jalan dan tidak ada lagi keluarga berantakan. Vuol dire non più delitti, non più serrature alle porte, non più paura di camminare per strada, non più famiglie divise. |
Kembali ke malam bersalju di Montreal, waktu saya kembali dari trip saya, Kontraktor saya telah memasang gembok dengan kombinasi di sebelah pintu, dengan kunci di depan pintu, sebuah kombinasi yang mudah diingat. Tornando a quella notte nevosa a Montreal, quando sono tornato dal viaggio, ho fatto mettere una cassetta con apertura a combinazione vicino alla porta, con dentro la chiave della porta, una combinazione facile da ricordare. |
Goresan di gembok ini. E'scritto su questo lucchetto col cuore. |
“Bersama dengan filter pada komputer dan gembok pada kasih sayang, ingatlah bahwa kendali sejati satu-satunya dalam kehidupan adalah kendali diri. “Assieme ai filtri al computer e a un freno nelle effusioni, ricordate che l’unico vero controllo nella vita è quello che si esercita su sé stessi. |
Pasangan biasa memasang gembok sebagai lambang cinta abadi mereka. Le coppie mettono i lucchetti come simbolo del loro amore eterno. |
... dengan gembok. Con un lucchetto. |
Jadi, kali lain Anda menjahit menggunakan jarum logam atau melempar kail dengan alat pancing, atau kali lain Anda menggunakan kunci Inggris atau membuka gembok pintu gerbang, atau kali lain Anda mengendarai mobil atau membajak sawah, pikirkan tentang campuran yang luar biasa dari besi dan karbon yang memungkinkan dilakukannya semua pekerjaan ini. La prossima volta che cucite con un ago o che gettate l’amo per pescare, che usate una chiave inglese o che aprite un cancello in una recinzione metallica, che viaggiate in automobile o che arate un campo, pensate allo straordinario miscuglio di ferro e carbonio che vi permette di farlo. |
Semua pintunya di gembok. Tutte le porte sono bloccate! |
Para penjaga bertugas di gerbang-gerbang besar yang diperkuat dengan gerendel, palang, rantai, dan gembok. I robusti cancelli, chiusi con chiavistelli, sbarre, catene e lucchetti, sono sorvegliati da guardie. |
Hampir tanpa kecuali, rumah dan apartemen memasang palang besi di pintu masuk, kadang-kadang memamerkan rantai tebal atau gembok besar. Quasi senza eccezione, case e appartamenti hanno le porte protette da sbarre di ferro battuto, a volte munite di una grossa catena o un grande lucchetto. |
Begitu masuk rumah, saya mengunci dan menggembok pintu. Precipitandomi in casa, serrai la porta. |
”Antibodi,” kata buku The Body Machine, ”mengikatkan diri di atas molekul-molekul pada permukaan virus mirip kunci yang cocok untuk sebuah gembok.” “L’anticorpo”, afferma il libro The Body Machine, “si attacca alle molecole sulla superficie del virus più o meno come una chiave si adatta a una serratura”. |
Mereka dapat bertemu dengan seseorang yang dipanggil Beer (Bir), Whisper (Bisikan), Padlock (Gembok), atau Snow White (Putri Salju). Potrebbero incontrare qualcuno che si chiama Birra, Sussurro, Lucchetto o Biancaneve. |
Itu jembatan gembok cinta! E'il ponte dei lucchetti! |
□ Lakukan apa yang harus Anda lakukan untuk merasa aman —mengganti gembok, tinggal bersama teman, memasang palang pada pintu Anda— tidak soal apakah Anda tampak berlebihan atau tidak. □ Fate quello che vi sentite di fare per sentirvi al sicuro — cambiate le serrature, andate a stare da un’amica, sprangate la porta — anche se sembra esagerato. |
Aku pikir tidak cocok dengan gemboknya lagi. Non penso che entri ancora nella serratura. |
Sebuah pintu digembok di dalam rumah Anda? Una porta chiusa con un lucchetto all'interno della casa? |
Kunci jendela, kunci pintu, kunci gembok. Serrature alle finestre, alle porte, serrature su serrature. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di gembok in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.