Cosa significa 강한 in Coreano?
Qual è il significato della parola 강한 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 강한 in Coreano.
La parola 강한 in Coreano significa di ferro, d'acciaio, intensivo, intenso, ostinato, forte, pungente, potente, forte, forte, pesante, forte, spiccato, marcato, profondo, vivo, forte, forte, teso, forte, intenso, forte, robusto, possente, potente, possente, forte, virile, mascolino, macho, massiccio, robusto, intenso, acceso, forte, energico, forte, duro, possente, intenso, forte, stretto, severo, pieno, intenso, delizioso, vanesio, competitivo, enfatico, speziato, pepato, piccante, speziato, presuntuoso, fortemente caricato, unito, compatto, grido di protesta, vento molto forte, caffè espresso, risacca, colpo forte, colpo, brutto colpo, avversione, diossina, morfina, colpo, noncuranza, avere un forte effetto, piccante, pungente, persuasivo, convincente, patriottico, col turbo, turbo, fascino, gusto, sapore, fare colpo su, forza, energia, presuntuoso, deciso, forte, invadente, fortissimo, convinzione, determinazione, ostinazione, pepe. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 강한
di ferro, d'acciaio(figurato: forte) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Ha un temperamento di ferro. |
intensivo, intenso(훈련) Il programma di allenamento intensivo lascia poco tempo per il riposo. |
ostinato(저항) (figurato) |
forte, pungente
저 음식에선 강한 냄새가 난다. Questa pietanza ha un odore forte. |
potente, forte(술, 약 등) È roba forte questa! Cosa ci hai messo dentro? |
forte, pesante(억양) (accento) Tim veniva dallo Yorkshire e parlava con un forte accento. |
forte, spiccato, marcato(억양) (accento) Il tassista ha un accento forte. |
profondo, vivo
Hanno una fede profonda, non come quella solo di nome di molti altri. |
forte(억양) Lo straniero aveva un forte accento. |
forte, teso(바람) 강한(or: 거센) 바람이 불며 나뭇가지를 흔들고 있었다. Fuori soffiava un vento teso che scuoteva i rami degli alberi. |
forte, intenso(emozione) Sarah provò un forte orgoglio quando il figlio fu premiato per il suo coraggio. |
forte, robusto, possente
아놀드는 힘센 남자다. Arnold è un uomo forte. |
potente, possente, forte
상어는 강력한 턱을 가지고 있다. Gli squali hanno potenti fauci. |
virile, mascolino, macho(남자) (uomo) |
massiccio, robusto(신체) (corporatura) Dave è un tipo massiccio, ma ha un carattere molto gentile. |
intenso, acceso, forte(색깔) 벽은 진하고 선명한 색으로 칠해져 있었다. Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci. |
energico
Kenny ha una personalità piuttosto energica. |
forte, duro, possente
Gli ha dato un colpo forte alla testa. |
intenso, forte
I forti venti soffiavano sulla tenda. |
stretto, severo
Il dittatore aveva uno stretto controllo sul suo esercito. |
pieno, intenso, delizioso
|
vanesio
폴은 매우 독선적이라 자신이 다른 사람들보다 더 낫다고 생각한다. Paul è proprio vanesio, pensa di essere migliore di tutti gli altri. |
competitivo
그레이스는 경쟁심이 강해서 지는 것을 싫어한다. Grace è una tipa competitiva e odia perdere. |
enfatico
Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta. |
speziato, pepato(상큼한 맛, 신 맛) La zuppa speziata fu ristoratrice. |
piccante, speziato(구어; 맛, 풍미) |
presuntuoso(지나칠 정도로) |
fortemente caricato
I raggi cosmici sono particelle fortemente caricate che si muovono rapidamente attraverso lo spazio. |
unito, compatto(famiglia, gruppo, comunità) I villaggi delle zone minerarie gallesi hanno formato delle comunità compatte tenute insieme dalla religione e dal rugby. |
grido di protesta
L'uccisione di civili in guerra ha scatenato proteste. |
vento molto forte
거센 바람(or: 강한 바람)이 점점 심해지고 있다. 밖에는 거센 바람(or: 강한 바람)이 불고 있어! Soffia un vento molto forte là fuori! |
caffè espresso
Sarah ha comprato il caffè espresso al supermercato. |
risacca(바다, 대양) Il bagnante è stato trascinato giù dalla risacca ed è annegato. |
colpo forte
Hugh scivolò sul sentiero ghiacciato e cadde a terra con un colpo forte. |
colpo, brutto colpo
Quando Pete ci ha detto che avrebbe lasciato il gruppo è stato sicuramente un brutto colpo. |
avversione
L'avversione della signorina Clancy per la politica significò che la nostra conversazione fu incentrata su argomenti più leggeri. |
diossina(화확) Fai attenzione quando maneggi la diossina perché è velenosa. |
morfina
La vittima dell'incidente è diventata dipendente dalla morfina. |
colpo
Una forte folata di vento fece chiudere la porta con un colpo. |
noncuranza
I genitori di David sono preoccupati della sua noncuranza riguardo ai voti e alla scuola in generale. |
avere un forte effetto
I colori luminosi hanno un forte effetto sull'umore. |
piccante, pungente
데이브는 손님들을 위해 향이 강한 카레를 만들었다. Dave preparò un curry piccante per i suoi ospiti. |
persuasivo, convincente(논쟁) (argomento) Avete presentato un argomento convincente per tenere il museo aperto. |
patriottico
La gente scandiva slogan patriottici e sventolava bandiere. |
col turbo, turbo(비유적) (figurato) |
fascino
L'occulto ha fascino per molte persone. |
gusto, sapore
La cheesecake ha un inaspettato sapore di limone. |
fare colpo su(figurato, informale) Lily ha certamente fatto colpo su Alan. |
forza, energia
La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza. |
presuntuoso
Owen è presuntuoso ed è difficile parlarci. |
deciso, forte(sapore) Le acciughe in scatola hanno un sapore salato e deciso. |
invadente, fortissimo(냄새) (odori) |
convinzione, determinazione, ostinazione
Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. |
pepe(figurato) Tenere il segreto aggiungeva una nota piccante alla relazione della giovane coppia. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 강한 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.