Cosa significa 가진 in Coreano?
Qual è il significato della parola 가진 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 가진 in Coreano.
La parola 가진 in Coreano significa autistico, contrario a, scontro finale, confronto finale, -ario, cieco, impiegato, occupato, danneggiato, compromesso, indebolito, ridotto, onnipotente, potentissimo, bisessuale, plurifunzionale, di sani principi, di mentalità..., dalla mentalità..., di vedute..., monocolo, dal viso, con il viso, dalla faccia, con la faccia, dal volto, con il volto, olivastro, a cupola, vettore, genoma, condottiero, uomo libero, om, frosone, frusone, arpia, morfema, nero, negro, marocchino, persona affine, di ... cuore, dal cuore ..., di parte, affetto da anchiloglossia, determinato, ambizioso, amante di..., appassionato di..., con gli occhi, dagli occhi, con più facce, con più strati, con più superfici, dalla pelle..., con la pelle..., mano, proprietà, sportivo, conformista, colosso, gigante, cerambice, rubare i sogni a, atomico, nucleare, dal carattere, dalla personalità, con valore di, principale, madre, che è fatto in un certo modo, che funziona in un certo modo, irlandese, sicuro, certo, consiglio, charter school, scuola privata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 가진
autistico
Mio nipote è autistico e trova difficile concentrarsi quando c'è molto rumore intorno a lui. |
contrario a
Comprendo i motivi per cui vuoi costruire un nuovo complesso residenziale nel campo, ma ti dico chiaro e tondo che io sono fermamente contrario a ciò. |
scontro finale, confronto finale
I due candidati si sono incontrati per un confronto finale a una settimana dalle elezioni. |
-ario(suffisso) milionario |
cieco
그는 태어날 때부터 장님이었다. È cieco dalla nascita. |
impiegato, occupato(lavoro) 고용된 (or: 직업을 가진) 사람 모두가 살아가기 충분한 돈을 벌지는 않는다. Non tutte le persone occupate guadagnano abbastanza per tirare avanti. |
danneggiato, compromesso, indebolito, ridotto
그 근로자는 근무 중 부상으로 신체장애를 가지게 된 후 산재 보상을 받았다. L'operaio ha ricevuto un risarcimento dopo essere stato danneggiato fisicamente a causa di un incidente sul lavoro. |
onnipotente, potentissimo
뛰어난 홈 팀이 챔피언십에서 우승했다. La potentissima squadra di casa vinse il campionato. |
bisessuale
Keira è bisessuale ma dice di preferire le ragazze. |
plurifunzionale
|
di sani principi(figurato: retto, onesto) |
di mentalità..., dalla mentalità..., di vedute...(접미사로 사용) |
monocolo(con un solo occhio) |
dal viso, con il viso, dalla faccia, con la faccia, dal volto, con il volto(di un certo tipo) Maja è una ragazza di sette anni dal viso dolce. |
olivastro
|
a cupola(건물) 도시의 둥근 지붕을 가진 성당은 내가 본 가장 아름다운 것들 중 하나다. La cattedrale a cupola della città è una delle più belle che abbia mai visto. |
vettore(수학) Usa l'equazione per calcolare il vettore. |
genoma
La squadra di scienziati ha pubblicato un nuovo articolo su un particolare tipo di genoma batterico. |
condottiero
Erano i capi militari ad avere il controllo delle province. |
uomo libero(generico) Sarà in libertà vigilata per il resto della sua vita, dunque non è propriamente un uomo libero. |
om(불교 진언) (buddismo) |
frosone, frusone(조류) (tipo di uccello) |
arpia(그리스 신화) (mitologia greca) |
morfema(언어) |
nero, negro, marocchino(영국, 속어, 경멸적, 매우 모욕적) (usato spregiativamente) |
persona affine
John scoprì in Rebecca una persona affine, che amava i cavalli quanto lui. |
di ... cuore, dal cuore ...
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 È spensierata di natura. |
di parte
I politici faziosi dividono il paese. |
affetto da anchiloglossia(medicina) |
determinato, ambizioso
Se vuoi arrivare in cima al settore che hai scelto devi essere determinato. |
amante di..., appassionato di...(접미사로 사용) |
con gli occhi, dagli occhi(di un certo tipo) |
con più facce, con più strati, con più superfici
La maggior parte dei dadi ha sei facce. |
dalla pelle..., con la pelle...
|
mano(카드놀이) (giochi di carte) 내가 가진 (카드)패가 대단해요. 그건 누구의 패입니까? Ho avuto una grande mano. A chi tocca? |
proprietà(불가산 명사) (beni) 이 상자들이 내 전재산을 담고 있다. Queste scatole contengono tutte le mie proprietà. |
sportivo(figurato: leale) Un vero sportivo non metterebbe in discussione il risultato finale. |
conformista
I miei genitori sono conformisti, preferiscono le forme d'arte classica a quelle contemporanee. |
colosso, gigante(비유) (figurato) Nonostante viva in una casa modesta, Peter è in realtà un colosso dell'industria vinicola. |
cerambice(tipo di insetto) |
rubare i sogni a(figurato) |
atomico, nucleare
Tutte le nazioni con armi atomiche si oppongono all'ulteriore sviluppo di armi. |
dal carattere, dalla personalità(비유) (di un certo tipo) |
con valore di
|
principale, madre(società) La nostra società madre opera a livello internazionale. |
che è fatto in un certo modo, che funziona in un certo modo(figurato: personalità, opinioni) Per alcuni è facile perdonare, ma io non sono fatto così. |
irlandese
절반은 아일랜드 혈통인 프레드는 진짜 아일랜드인보다도 애국심이 강하다. Fred è mezzo irlandese ma è più patriota di qualsiasi cittadino irlandese doc. |
sicuro, certo
I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione. |
consiglio
|
charter school, scuola privata(scuola con finanziamenti privati) Il prossimo anno aprirà una nuova scuola privata. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 가진 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.