Cosa significa 가정 in Coreano?
Qual è il significato della parola 가정 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 가정 in Coreano.
La parola 가정 in Coreano significa focolare domestico, economia domestica, casa, abitazione, domestico, supposizione, ipotesi, supposizione, congettura, focolare, focolare domestico, postulato, se, famiglia, supposizione, ipotesi, tetto, di buona famiglia, di buona educazione, a livello domestico, famiglia, presupposto, vita domestica, bambino in affidamento, bambino in affido, violenza domestica, violenza familiare, casalinghi, articoli casalinghi, origini, beneducato, famiglia allargata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 가정
focolare domestico(비유적) (figurato) |
economia domestica(교과목) L'economia domestica era insegnata solo alle ragazze quando ero bambina, ma erano i ragazzi ad averne davvero bisogno. |
casa, abitazione
La casa era soggetta a tasse. |
domestico
I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici. |
supposizione
당신은 비싼 가격만으로 좋은 제품일 거라는 가정을 하는군요. Le tue supposizioni sulla qualità del prodotto si basano solo sul prezzo elevato della merce. |
ipotesi
Puoi formulare un'ipotesi sul perché ciò stia accadendo? |
supposizione, congettura
La supposizione che tutti gli americani siano a favore della guerra è sbagliata. |
focolare, focolare domestico(figurato: famiglia) 제인은 직장 생활을 하고 싶은 생각이 없었고 가정(or: 집)에서의 삶을 선호했다. A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. |
postulato
|
se(forse) La decisione di Smith di candidarsi alle elezioni è un grosso se. |
famiglia
브라이언의 가족은 유복하진 않지만 편안한 생활을 한다. È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. |
supposizione
Dovresti fare una ricerca adeguata basata sui fatti e non basarti solo su supposizioni. |
ipotesi
Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore. |
tetto(figurato: casa) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Giovanotto, finché stai sotto il mio tetto fai come dico io! |
di buona famiglia, di buona educazione
|
a livello domestico
|
famiglia(프랑스어) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
presupposto
|
vita domestica
|
bambino in affidamento, bambino in affido
È stata data in affidamento quando entrambi i suoi genitori sono finiti in galera. |
violenza domestica, violenza familiare
|
casalinghi, articoli casalinghi
Sono andata al negozio a comprare alcuni casalinghi (or: articoli casalinghi). |
origini
Viene da un contesto molto povero. |
beneducato
Questa scuola privata ammette solamente bambini beneducati di famiglie benestanti. |
famiglia allargata
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 가정 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.