Cosa significa ennþá in Islandese?
Qual è il significato della parola ennþá in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ennþá in Islandese.
La parola ennþá in Islandese significa ancora, tuttora, sempre, però, calmo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola ennþá
ancora(yet) |
tuttora(yet) |
sempre(yet) |
però(yet) |
calmo(still) |
Vedi altri esempi
Halló? Ertu þarna ennþá? Pronto? Sei ancora lì? |
Almenn gervigreind (eða „sterk gervigreind“) er ennþá langtímatakmark (sumra) rannsókna. L'indicazione agogica (o tempo) indicata è “Largo”. |
Þú ert ennþá hrifinn af henni. Detesto quella donna! |
Hallie, ég hef ekki borðað ennþá Hallie, non ho ancora mangiato |
Heldurðu ennþá að ég hafi rænt Stevens? È ancora convinto che sia responsabile del furto dagli Stevens? |
Nei, ekki ennþá. No, non ancora. |
Hann er hérna ennþá. È ancora qui. |
Ég trúi því ekki ennþá að hún sé dáin Non riesco a credere che sia morta |
Þú ert ennþá sami brandarakarlinn Hai sempre il tuo senso dell' umorismo |
Hún er ennþá eiginkona mín. È ancora mia moglie. |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. Ogni tanto dovremmo ricordarci, come è successo a me a Roma, del fatto, meravigliosamente rassicurante e confortante, che il matrimonio e la famiglia sono ancora l’aspirazione e l’ideale della maggior parte delle persone e che non siamo i soli a pensarla così. |
Stjórnar hann ennþá? E'ancora al comando? |
Þannig að núna ertu ennþá þú. Perciò per adesso... sei ancora tu. |
Við gætum ennþá samið Si può ancora trattare |
Samt ert þú ennþá hræddur við að láta taka af þér myndir. Ma nel profondo della tua mente... hai ancora paura quando devi farti fare una foto. |
Hvers vegna ættum við að einbeita okkur að því sem við getum ennþá gert í þjónustu Jehóva ef við getum ekki gert eins mikið og áður? Se non riusciamo più a servire Geova come in passato, perché dovremmo concentrarci su quello che siamo ancora in grado di fare? |
Ég held ennþá að þetta sé slæm hugmynd Lo credo che non sia una buona idea |
Nei, ekki ennþá. Non ancora. |
Vegna áframhaldandi leyndar á dulritunarferlinu, er fullur árangur hennar ennþá óþekktur. Quanto l'interferenza su questi bersagli addizionali dia acconto per il suo effetto diuretico non è noto. |
Er strákurinn þinn ennþá á spítala? Suo figlio è ancora ricoverato? |
Er Kinky ekki hérna ennþá? Kinky è ancora qui, no? |
Sennilega hafið þið ekki ennþá lesið handbókina að fullu. Forse non avete letto a fondo il manuale. |
Börnin voru ennþá ung og höfðu ekki mikið um þetta að segja en stuðningur eiginkonu minnar var nauðsynlegur. I nostri figli erano ancora giovani e non avevano molta voce in capitolo, ma il sostegno di mia moglie era essenziale. |
" Hvernig ennþá! " " Come sempre! " |
Nefna má að húsið sem að hann fæddist í stendur ennþá og er til sýnis. La sua casa natale esiste ancora e può essere visitata. |
Impariamo Islandese
Quindi ora che sai di più sul significato di ennþá in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.
Parole aggiornate di Islandese
Conosci Islandese
L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.