Cosa significa eftirlit in Islandese?

Qual è il significato della parola eftirlit in Islandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare eftirlit in Islandese.

La parola eftirlit in Islandese significa ispezione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola eftirlit

ispezione

noun

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Crio-cella 312-618 pronta per ispezione e manutenzione periodica.

Vedi altri esempi

Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum.

La società civile sta spingendo, la società civile sta cercando soluzioni al problema e anche in Gran Bretagna e in Giappone, che non sta applicando la convenzione, eccetera...

Eftirlit með smitsjúkdómum byggist á greiningaraðferðum rannsóknarstofa.

Il controllo delle malattie infettive si basa sulla diagnostica di laboratorio.

Verið er að útbúa verkfærakistu til að styrkja eftirlit og viðbrögð.

È in fase di sviluppo un insieme di strumenti per il rafforzamento del monitoraggio e della risposta.

Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ.

Tengo un inventario accurato, perché tu lo sappia.

Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit

Crio-cella 312-618 pronta per ispezione e manutenzione periodica.

Við eftirlit?

Cioè, tipo, a un pedinamento?

En hví það var að eftir að hafa ítrekað smelt sjó sem kaupmanni sjómaður, ætti ég nú að taka það inn í hausinn á mér að fara í hvalveiðar voyage, þetta ósýnilega Lögreglumaður á Fates, sem hefur stöðugt eftirlit með mér og leynilega hunda mér, og áhrif mig í sumum unaccountable hátt - hann getur betur svarað en nokkur annar.

Ma perché è stato che dopo aver ripetutamente sentito il mare come un mercante marinaio, devo ora prendere in testa di andare in un viaggio caccia alle balene: questo il agente di polizia invisibile del Parche, che ha la costante sorveglianza di me, e cani di nascosto a me, e mi influenza in qualche modo irresponsabile - si può rispondere meglio di chiunque altro.

Eftirlit.

Controllo.

Þrátt fyrir þessar varúðarráðstafanir lenti ég af og til undir eftirlit lögreglu vegna grunsemda um að vera viðriðinn ólöglega starfsemi.

Eppure, nonostante le mie precauzioni, a volte la polizia mi teneva d’occhio sospettando che fossi implicato in attività illegali.

Hvalveiðiráð Færeyinga hefur eftirlit með veiðunum en ekki Alþjóðahvalveiðiráðið.

Quest'attività è stata approvata dalle autorità faroesi ma non dalla Commissione internazionale per la caccia alle balene.

Innra eftirlit leggur frma kæru.

Gli Affari Interni stanno formulando le accuse.

Nú á dögum hafa margir unglingar hins vegar mikinn frítíma án þess að eftirlit sé haft með þeim.

Oggi molti adolescenti dispongono di una quantità di tempo libero da usare come vogliono.

Þessi brautryðjandasystir átti góðar minningar eftir þessa afþreyingu þar sem var gott eftirlit og engin ofdrykkja eða lausung. — Jakobsbréfið 3: 17, 18.

Questa sorella conservava un bel ricordo di quella gita, dovutamente sorvegliata e mantenuta libera da insidie come eccessi nel bere o condotta dissoluta. — Giacomo 3:17, 18.

Lungun starfa jafnvel meðan þú sefur, án þess að þú þurfir að hafa eftirlit með.

Perfino mentre dormiamo i polmoni continuano a lavorare senza che noi ce ne rendiamo conto.

Nate nefndi ūig ūegar hann talađi um innra eftirlit.

Nate ha fatto il suo nome, dicendo che c'entrava la disciplinare.

Ástæðurnar, sem nefndar eru fyrir því, eru heill aragrúi: verðfall á olíu, viðskiptahömlur og sjóðþurrð, afturkippir í efnahagslífi, óstöðugir vextir, fjármagnsflótti, verðbólga, minnkandi verðbólga, viðskiptatregða, of kappsfull útlánastefna, gjaldþrot fyrirtækja, grimm samkeppni, ófullnægjandi eftirlit — jafnvel fáfræði og flónska.

Le ragioni addotte sono molteplici: la crisi del petrolio, restrizioni commerciali e deficit, andamento congiunturale sfavorevole, tassi di interesse instabili, fughe di capitale, inflazione, disinflazione, recessioni, una politica dei prestiti troppo aggressiva, fallimenti di società, aspra competizione, liberalizzazione, perfino ignoranza e stupidità.

Hann rannsakar fjármálamarkaði og leiðir til að hafa gott eftirlit með þeim.

Studia l’andamento dei mercati finanziari e possibili metodi per regolamentarli efficacemente.

Viðbúnaðar- og viðbragðsdeild (PRU) hefur eftirlit með yfirvofandi heilsuvá í Evrópu og á heimsvísu, og styður aðildarríki Evrópusambandsins við mat, rannsóknir og varnir gegn vánni.

L'unità Preparazione e risposta tiene sotto controllo le minacce emergenti in Europa e a livello internazionale e aiuta gli Stati membri dell'UE a valutare, studiare e rispondere a queste minacce.

Alls konar eftirlit sem ég hef alltaf reynt ađ forđast.

Ho passato tutta la mia vita cercando di evitare controlli.

Alþjóða gjaldreyrissjóðurinn er sú stofnun sem hefur eftirlit með og tryggir jafnvægi og árangurríka stjórnun frjámálakerfisins .

Il Collegio Sindacale è l’organo cui compete il controllo e la verifica del corretto funzionamento della Fondazione.

Í öðru ritverki sagði Jósefus að meðal Gyðinga hafi „áreiðanlegir menn með gott mannorð“ fengið þá miklu ábyrgð að hafa eftirlit með skrám um prestafjölskyldur.

Giuseppe Flavio affermò che la sua nazione aveva preposto all’incarico di custodire le registrazioni delle famiglie sacerdotali “i migliori e coloro che si occupavano del servizio divino”.

Þegar barn er látið hafa eftirlit með yngra barni verður það stundum til þess að þau byrja að leika sér og hafa lítið gagn af dagskránni.

Se si lascia a un ragazzino il compito di badare a un bambino più piccolo, a volte i due si mettono a giocare e traggono poco profitto dal programma.

Nefna má til dæmis deilu Þjóðverja og Frakka um aðalbankastjóra Seðlabanka Evrópu sem hefur yfirumsjón og eftirlit með evrunni.

Basta pensare alla disputa tra Germania e Francia su chi debba essere a capo della Banca Centrale Europea, l’organismo di controllo dell’euro.

● Eftirlit með hættulegum ísjökum.

● Tenere sotto controllo iceberg pericolosi.

Impariamo Islandese

Quindi ora che sai di più sul significato di eftirlit in Islandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Islandese.

Conosci Islandese

L'islandese è una lingua germanica e la lingua ufficiale dell'Islanda. È una lingua indoeuropea, appartenente al ramo germanico settentrionale del gruppo linguistico germanico. La maggior parte dei parlanti islandesi vive in Islanda, circa 320.000. Più di 8.000 madrelingua islandesi vivono in Danimarca. La lingua è parlata anche da circa 5.000 persone negli Stati Uniti e da oltre 1.400 persone in Canada. Sebbene il 97% della popolazione islandese consideri l'islandese come lingua madre, il numero di parlanti sta diminuendo nelle comunità al di fuori dell'Islanda, in particolare in Canada.