Indonesiano
Cosa significa duda dan janda in Indonesiano?
Qual è il significato della parola duda dan janda in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare duda dan janda in Indonesiano.
La parola duda dan janda in Indonesiano significa vedovanza, vedova. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola duda dan janda
vedovanzanoun |
vedovanoun adjective |
Vedi altri esempi
7:39) Dan, tentu saja, beberapa dari hamba Allah adalah janda dan duda, dengan demikian hidup lajang. 7:39) E com’è ovvio ci sono servitori di Dio che sono soli perché vedovi o vedove. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. * Inoltre c’erano sicuramente vedovi e vedove. |
8 Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? 8 Vedove e vedovi: Quali sono i loro bisogni? |
Bagaimana beberapa janda dan duda telah berhasil mengatasinya? Come hanno affrontato alcuni la morte del coniuge? |
Bagaimana beberapa janda dan duda mengatasi rasa kesepian? In che modo alcuni vedovi e vedove hanno superato il problema della solitudine? |
Setelah beberapa waktu, janda dan duda mungkin ingin berbicara secara terbuka tentang teman hidup mereka. Col tempo i vedovi forse vorranno parlare apertamente del loro coniuge. |
(1 Tesalonika 5:14) Namun ingat bahwa para janda dan duda merindukan teman hidup mereka. (1 Tessalonicesi 5:14) Ma ricordate che la persona rimasta vedova sente la mancanza del coniuge. |
Bagaimana caranya membantu janda dan duda dengan lembut untuk pulih —untuk melanjutkan kehidupan mereka? Cosa si può fare per aiutare gradualmente chi è rimasto vedovo a guarire, a continuare a vivere? |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Ci sono persone che si sentono sole, tra cui vedove e vedovi, e che bramano la compagnia e l’attenzione degli altri. |
Selain itu, ada orang-orang yang kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan penemanan dan kepedulian dari orang lain. Inoltre, ci sono coloro che si sentono soli, compresi le vedove e i vedovi, che bramano la compagnia e la cura del prossimo. |
Selama berbulan-bulan, bahkan bertahun-tahun, kemajuan dan harapan orang yang menjadi janda atau duda bisa berubah-ubah antara periode yang relatif tenang dan depresif. Per mesi, anche per anni, la persona rimasta vedova oscillerà tra periodi di relativa serenità e periodi di depressione. |
Di antara beberapa bangsa di bumi, janda-janda dan duda-duda harus mengenakan pakaian khusus dan tetap berkabung, dengan banyak pembatasan atas kebebasan mereka, selama satu tahun. Presso alcuni popoli del mondo ci si aspetta che i vedovi e le vedove indossino abiti particolari e osservino il lutto, con molte restrizioni alla loro libertà, per un anno. |
Untuk dapat menjalani kehidupan yang bermakna lagi, para janda dan duda perlu menemukan keseimbangan yang tepat antara terus mengenang orang yang mereka cintai dan mengurus kebutuhan mereka sendiri saat ini. Per ricominciare a vivere una vita più piena, chi ha perso il coniuge deve trovare il giusto equilibrio fra conservare il ricordo della persona amata e soddisfare le proprie necessità attuali. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Chi rimane vedovo si trova spesso in preda a sentimenti contrastanti: dolore, solitudine e forse anche rabbia o senso di colpa. |
Sebuah survei terhadap pria dan wanita berusia antara 70 dan 79 tahun memperlihatkan bahwa beberapa duda dan janda mengalami gejala depresi tingkat tinggi selama dua tahun setelah kehilangan pasangan mereka. Da un sondaggio condotto su uomini e donne di età compresa tra i 70 e i 79 anni è emerso che alcuni vedovi e vedove manifestano gravi sintomi di depressione fino a due anni dopo la perdita del coniuge. |
Banyak kakek dan nenek telah menjadi janda atau duda dan kadang-kadang merasa kesepian. Molti nonni sono vedovi e a volte si sentono soli. |
Jutaan janda, duda, dan anak yatim piatu meratapi kematian orang-orang yang mereka kasihi. Esse hanno lasciato milioni di vedove, vedovi e orfani a piangere i loro cari. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. Così intagliammo taglieri sui quali ponemmo una pagnotta di pane fatto in casa e andammo insieme a consegnare la nostra offerta a vedove, vedovi e famiglie. |
Janda dan Duda —Apa yang Mereka Butuhkan? Vedove e vedovi: Quali sono i loro bisogni? |
Sertakan janda dan duda dalam rekreasi atau kegiatan Anda sehari-hari Includete le vedove e i vedovi nelle vostre attività quotidiane o ricreative |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. Grazie a questo tipo di aiuto molti vedovi sono riusciti a dare un nuovo indirizzo alla loro vita. |
Ya, setelah mengatasi tahap-tahap awal dukacita, janda dan duda dapat menjadi sumber inspirasi dan harapan bagi orang lain. Dopo avere superato le fasi iniziali del lutto, le vedove e i vedovi possono diventare un punto di riferimento e una fonte di conforto per altri. |
Tetapi, seorang peneliti yang mengadakan survei atas 700 janda dan duda menulis, ”Tidak ada ketentuan tentang lamanya waktu yang ’tepat’ untuk berduka.” Tuttavia un ricercatore che ha condotto uno studio su 700 vedove e vedovi ha scritto: “Non si può stabilire un preciso limite di tempo al dolore”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di duda dan janda in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.