Cosa significa 더하다 in Coreano?

Qual è il significato della parola 더하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 더하다 in Coreano.

La parola 더하다 in Coreano significa fare le addizioni, fare le somme, addizionare, sommare, mettere insieme, dare, fornire, dare, fornire, mettere su , caricare su , aggiungere a, arricchire, accrescere, aumentare, elasticizzare, alimentare, suffissare, mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare, ricamare su , ricamare sopra, combinare con, condire, insaporire, mettere, sommare, stabilizzare, guarnire con strisce di glassa, decorare con strisce di glassa,, aggiungere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 더하다

fare le addizioni, fare le somme

(셈)

Ho imparato a fare le addizioni in prima elementare.

addizionare, sommare

아이들이 더하는 법을 배우고 있다.
I bambini stanno imparando a sommare.

mettere insieme

Quella ragazza ha più testa di tutti i suoi fratelli messi insieme.

dare, fornire

Gli occhiali davano a Brian un'aria sofisticata.

dare, fornire

L'accento britannico della cantante dà un certo fascino al suo canto.

mettere su , caricare su , aggiungere a

Il negoziante ha messo un costo aggiuntivo sull'acquisto per le spese di trasporto.

arricchire, accrescere, aumentare

Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa.

elasticizzare

(고무줄 등을 이용해 옷에)

alimentare

(letterale)

존은 숯을 좀 더 가져와 불을 더욱 활활 타게 했다.
John ha alimentato il fuoco con dell'altro carbone.

suffissare

mettere insieme, comporre, aggiungere, connettere, collegare

이 열의 합계와 저 열의 합계를 합하여 (or: 더하여) 총 합계를 구하세요.
Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo.

ricamare su , ricamare sopra

(비유) (figurato)

Il sospettato ha intessuto la sua storia di dettagli falsi per ingannare l'ispettore.

combinare con

L'aspetto di Audrey Hepburn, che combinava lo stile con la classe, è senza tempo.

condire, insaporire

두부에 풍미를 더하는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? 그 남자는 장미수를 몇 방울 넣어서 아이싱에 풍미를 더했다.
Qual è il modo migliore per insaporire il tofu?

mettere

Metto due cucchiaini di zucchero nel caffè.

sommare

L'analista sommò i risultati.

stabilizzare

(화학) (chimica)

Stabilizzate la soluzione con bicarbonato di sodio per aumentare il livello del pH.

guarnire con strisce di glassa, decorare con strisce di glassa,

Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa.

aggiungere

La cioccolata calda ha un sapore particolarmente buono se aggiungi un po' di sale.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 더하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.