Indonesiano
Cosa significa daerah aliran sungai in Indonesiano?
Qual è il significato della parola daerah aliran sungai in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare daerah aliran sungai in Indonesiano.
La parola daerah aliran sungai in Indonesiano significa bacino, bacino fluviale, bacino idrografico, bacino imbrifero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola daerah aliran sungai
bacinonoun |
bacino fluvialenoun |
bacino idrograficonoun (area topografica delimitata da spartiacque) |
bacino imbriferonoun |
Vedi altri esempi
Panjangnya 322 kilometer (200 mi) (terpanjang kedua di Jepang setelah Shinano) dan mempunyai daerah aliran sungai seluas 16.840 km2 (6.500 mil2) (terbesar di Jepang). È lungo 322 km (il secondo in Giappone dopo il fiume Shinano) ed ha un bacino di 16.840 km2 (il più grande in Giappone). |
Mereka menggusur sebagian besar penduduk kota dari daerah aliran sungai, sehingga kebudayaan kuno yang sudah berkembang di sekitar Sungai Indus pindah ke bagian selatan India, tempat ras Dravidia masih menjadi salah satu kelompok etnik utama di India hingga saat ini. Queste cacciarono la maggior parte degli abitanti delle città lontano dal fiume, così l’antica cultura che si era sviluppata sulle sponde dell’Indo si spostò nell’India meridionale, dove la razza dravidica è tuttora uno dei principali gruppi etnici indiani. |
Lahir di Pennsylvania dari orangtua Skotlandia-Irlandia, Glass menjadi seorang penjelajah di daerah aliran Hulu Sungai Missouri, sekarang Montana, North Dakota, South Dakota, dan wilayah Sungai Platte di Nebraska. Nato in Pennsylvania da genitori scozzesi e irlandesi, Glass divenne esploratore dello spartiacque fra l'alto fiume Missouri, oggi appartenente a Montana, North Dakota, South Dakota e la zona del fiume Platte nel Nebraska. |
(1 Raja, pasal 18) Dari Tabor saudara juga dapat melihat daerah yang dialiri Sungai Kison menuju ke laut, dan kira-kira delapan kilometer ke arah barat di sebelah barat laut di bukit-bukit Galilea bawah terdapat kota Nazaret. (1 Re, capitolo 18) Dal Tabor si vede anche il fiume Chison che scorre verso il mare, e a circa 8 chilometri in direzione ovest nord-ovest, sulle colline della Bassa Galilea, c’è Nazaret. |
*Daerah batas air (watershed) adalah kawasan tempat asal air yang mengalir ke sungai, sistem sungai, atau daerah perairan lainnya. *Per bacino idrografico si intende tutta l’area che invia acque di varia origine a un fiume, una rete fluviale, un lago, ecc. |
Sesungguhnya, bukit pasir dan pantai hanya mencakup 5 persen daerah taman, sementara sungai, danau, dan aliran air meliputi sekitar 55 persen. In effetti le dune e le spiagge costituiscono solo il 5 per cento dell’area del parco, mentre fiumi, laghi e ruscelli il 55 per cento circa. |
Luas daerah alirannya mencapai 1,390,000 km2 , hampir separuh dari Sungai Nil. Il suo bacino copre un'area di 1 570 000 km2, poco meno della metà di quello del Nilo. |
Sekitar 214 kilometer dari hulu sungai itu, Bhagirathi bertemu dengan aliran sungai lain, Alaknanda, di daerah Devaprayag. Circa 214 chilometri più a valle, presso Devaprayag, riceve le acque di un altro torrente, l’Alaknanda. |
Kemudian, Sungai Indus ini mengalir ke daerah selatan melewati Pakistan. Da lì poi va verso sud attraversando il Pakistan. |
Stanley memimpin ekspedisi yang menjelajahi daerah sekitar Danau Victoria dan Danau Tanganyika dan aliran Sungai Kongo yang perkasa. Condusse la spedizione per esplorare le zone intorno al lago Vittoria e al lago Tanganica e il corso del possente fiume Congo. |
Di antara daerah Lembah Sungai Hula yang berawa dan ngarai terdapat daerah yang rendah dan rata yang aliran airnya tenang. Fra la zona paludosa del bacino di Hula e la gola c’era un breve tratto pianeggiante dove le acque scorrevano tranquille. |
(Est 8:9) Para pakar umumnya berpendapat bahwa yang dimaksud adalah daerah yang dialiri S. Indus dan anak-anak sungainya, yakni wilayah Punjab dan mungkin juga wilayah Sind. (Est 8:9) Gli studiosi sono generalmente del parere che si tratti della regione bagnata dall’Indo e dai suoi tributari, cioè la regione del Punjab e forse anche quella del Sind. |
Kota Oxford yang indah, jadi yang saya lakukan adalah saya pergi dan mengambil air dari Sungai Cherwell, dan Sungai Thames, yang mengalir melalui daerah ini. Nella nellissima città di Oxford, quel che ho fatto è prendere dell'acqua dal fiume Cherwell, e dal fiume Tamigi, che scorrre qui. |
Rangkaian sungai ini mengalir di daerah seluas 1.035.000 kilometer persegi dan menopang sekitar sepertiga penduduk India, yang sekarang lebih dari semiliar, di salah satu daerah yang terpadat penduduknya di dunia. Essi raccolgono le acque di una zona che ha un’estensione di 1.035.000 chilometri quadrati e sostiene circa un terzo della popolazione indiana, che ora ha superato il miliardo di persone, in una delle zone più densamente popolate del mondo. |
Misalnya, Dan mendapat curah hujan yang cukup; air yang mengalir dari daerah tersebut membentuk salah satu hulu Sungai Yordan, sebagaimana terlihat pada foto di sebelah kanan ini. Per esempio, a Dan abbondavano le precipitazioni; dal suolo sgorgava l’acqua che alimentava una delle sorgenti del Giordano, visibile nella foto a destra. |
Di desa itu ada kira-kira 50 penduduk, semuanya kerabat saya, dan kami tinggal di pinggir sungai kecil yang mengalir melewati daerah berbukit-bukit yang berhutan lebat. Il nostro villaggio ha una cinquantina di abitanti, tutti imparentati, e viviamo lungo un piccolo fiume che attraversa le colline ricoperte di fitta vegetazione. |
Namun perkiraan lokasinya di Timur Tengah dapat diketahui, karena beberapa sungai yang disebut dalam Alkitab mengalir melalui daerah itu, masih ada sampai sekarang. Ma si conosce approssimativamente la località del Medio Oriente in cui era situato, poiché alcuni fiumi che la Bibbia dice vi scorrevano esistono ancora oggi. |
Kata Ibrani na·harʹ berarti sungai, yaitu daerah perairan yang cukup luas yang airnya sebagian besar senantiasa mengalir dalam sebuah saluran alami. Il sostantivo ebraico nahàr indica un fiume, cioè un corso d’acqua importante che scorre in maniera abbastanza costante in un alveo naturale. |
Akan tetapi, sewaktu Sungai Munduzi, yang mengalir melewati tengah kamp tersebut, meluap di daerah yang biasanya dilanda kekeringan, saudara-saudara melihat ini sebagai tanda dari cara Yehuwa memelihara mereka. Quando il Munduzi, che scorreva al centro del campo, straripò in una regione normalmente afflitta dalla siccità, i fratelli videro in questo un segno di come Geova avrebbe avuto cura di loro. |
Kemudian sungai itu mengalir melalui bagian utara kota tersebut dan bercabang-cabang mengairi daerah yang luas sebelum akhirnya bermuara di danau rawa di sebelah timur kota. Attraversa quindi la parte N della città e si apre a ventaglio, irrigando una vasta zona, prima di perdersi nelle paludi a E della città. |
Ketika mengutip sebuah contoh, Ramphal menulis, ”Kebanyakan sungai di India tidak ubahnya seperti selokan terbuka yang mengalirkan limbah mentah dari daerah perkotaan dan pedesaan ke laut.” Facendo un esempio, Ramphal scrive: “Quasi tutti i fiumi dell’India sono poco più che fognature a cielo aperto che trasportano rifiuti non trattati dalle aree urbane e rurali al mare”. |
Walaupun firdaus asli ini tidak ada lagi, sebab dibinasakan dalam air-bah pada zaman Nuh, letaknya yang kira-kira ada di Timur Tengah diketahui, sebab beberapa dari sungai-sungai yang disebut dalam Alkitab mengalir melalui daerah itu, masih ada sampai hari ini. (Kej. Benché questo paradiso originario non esista più, essendo stato distrutto dal diluvio dei giorni di Noè, si conosce approssimativamente la località del Medio Oriente in cui era situato, poiché alcuni dei fiumi menzionati dalla Bibbia che vi scorrevano esistono ancora oggi. |
Menurut sebuah buku panduan tentang Inggris, Sungai Thames ”menawarkan banyak dan beragam kesenangan di sepanjang alirannya melewati daerah pedesaan yang khas Inggris dengan bukit, hutan, padang rumput, rumah tradisional, desa yang permai, dan kota-kota kecil. . . . Una guida turistica della Gran Bretagna afferma che il Tamigi “offre una varietà di paesaggi incantevoli mentre attraversa la campagna inglese fatta di basse colline, boschi, pascoli, residenze di campagna, graziosi paesi e piccole cittadine. . . . |
Air Sungai Amazon yang besar mengalir ke Samudra Atlantik sebanyak 15 persen aliran air global tahunan, tetapi karena penduduk di daerah itu sedikit, sedikit juga air yang dikonsumsi. Il possente Rio delle Amazzoni riversa annualmente nell’Oceano Atlantico il 15 per cento delle acque di origine meteorica del mondo, ma essendo quella regione scarsamente popolata, per il consumo umano viene utilizzata una quantità d’acqua irrisoria. |
Howson menambahkan, ”Tidak ada distrik di Asia Kecil yang ciri khasnya adalah ’banjir air’ selain daripada daerah pegunungan di Pisidia, tempat sungai-sungai memancar ke luar dari kaki-kaki tebing yang besar, atau mengalir dengan deras melalui jurang-jurang yang sempit.” “In nessun distretto dell’Asia Minore”, aggiunge Howson, “i fiumi in piena sono tanto pericolosi quanto nel tratto montuoso della Pisidia, dove fiumi gonfi scorrono impetuosi in fondo a imponenti dirupi o si precipitano con violenza giù per strette gole”. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di daerah aliran sungai in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.