Tailandese
Cosa significa จูเลียส ซีซาร์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola จูเลียส ซีซาร์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare จูเลียส ซีซาร์ in Tailandese.
La parola จูเลียส ซีซาร์ in Tailandese significa Gaio Giulio Cesare, Cesare, cesare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola จูเลียส ซีซาร์
Gaio Giulio Cesarenoun ▪ ซีซาร์เป็นนามสกุลภาษาโรมันของเกอุส จูเลียส ซีซาร์ จอมเผด็จการผู้ได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองโรมในปี 46 ก่อนสากลศักราช. ▪ Cesare era il nome della famiglia di Gaio Giulio Cesare, nominato dittatore di Roma nel 46 a.E.V. |
Cesarenoun หลังจากจูเลียสซีซาร์สิ้นชีวิตแล้ว วุฒิสภาโรมันได้ประกาศยกย่องเขาเป็นเทพเจ้า. Dopo la morte Giulio Cesare era stato divinizzato dal senato romano. |
cesarenoun หลังจากจูเลียสซีซาร์สิ้นชีวิตแล้ว วุฒิสภาโรมันได้ประกาศยกย่องเขาเป็นเทพเจ้า. Dopo la morte Giulio Cesare era stato divinizzato dal senato romano. |
Vedi altri esempi
เอากุสตุส สร้าง อาคาร ที่ จูเลียส ซีซาร์ สร้าง ค้าง ไว้ จน เสร็จ และ บูรณะ วิหาร หลาย แห่ง. Augusto ultimò edifici lasciati incompiuti da Giulio Cesare e restaurò molti templi. |
จูเลียส ซีซาร์ นํา กองทัพ โรมัน บุก เข้า มา ใน อังกฤษ เป็น ครั้ง แรก ประมาณ ปี 55 ก่อน สากล ศักราช. LA PRIMA invasione romana della Britannia fu condotta da Giulio Cesare nel 55 a.E.V. |
ใน ศตวรรษ แรก ก่อน ส. ศ. มาซิโดเนีย กลาย เป็น สนาม รบ ระหว่าง แม่ทัพ ปอมปีย์ และ จูเลียส ซีซาร์. Nel I secolo a.E.V. la Macedonia assisté allo scontro tra Pompeo e Giulio Cesare. |
เพื่อ ป้องกัน การ จราจร ติด ขัด จูเลียส ซีซาร์ สั่ง ห้าม ยวดยาน ที่ มี ล้อ วิ่ง ใน ใจ กลาง กรุง โรม ช่วง กลางวัน. Per evitare gli ingorghi del traffico, Giulio Cesare proibì ai carri di transitare nel centro di Roma di giorno. |
หลัง จาก จูเลียส ซีซาร์ สิ้น ชีวิต แล้ว วุฒิ สภา โรมัน ได้ ประกาศ ยกย่อง เขา เป็น เทพเจ้า. Dopo la morte Giulio Cesare era stato divinizzato dal senato romano. |
เนื่อง จาก จํา ได้ ว่า การ ใช้ อํานาจ แบบ เผด็จการ ของ จูเลียส ซีซาร์ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ท่าน ถูก ลอบ สังหาร ออกทาเวียน จึง ระวัง ไม่ ทํา ผิด พลาด แบบ เดียว กัน อีก. Ricordando che l’esercizio dispotico del potere da parte di Giulio Cesare aveva provocato il suo assassinio, Ottaviano fu attento a non ripetere l’errore. |
(ดานิเอล 8:5-8, 21, 22) หรือ จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ผู้ เรือง นาม? (Daniele 8:5-8, 21, 22) O che dire del celebre Giulio Cesare? |
(โยบ 39:9-12) จูเลียส ซีซาร์ จักรพรรดิ โรมัน เคย ให้ ข้อ สังเกต ว่า โค เหล่า นี้ มี ขนาด เกือบ จะ เท่า ช้าง. (Giobbe 39:9-12) Giulio Cesare una volta osservò che “i cosiddetti uri [sono] un po’ inferiori in grandezza agli elefanti . . . |
เพื่อ ให้ ตัว อย่าง: นัก ประวัติศาสตร์ หลาย คน ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ นับถือ เชื่อ ว่า อะเล็กซานเดอร์ มหาราช, จูเลียส ซีซาร์, และ พระ เยซู คริสต์ เคย มี ชีวิต อยู่ จริง. Per esempio, molti storici autorevoli credono che Alessandro Magno, Giulio Cesare e Gesù Cristo siano realmente esistiti. |
เขา ได้ ช่วย จูเลียส ซีซาร์ รบ กับ ศัตรู ใน อียิปต์ และ พวก โรมัน ได้ ให้ รางวัล แก่ อันทิพาเทอร์ โดย การ ตั้ง เขา เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ที่ ขึ้น กับ โรม โดย ตรง. Aiutò Giulio Cesare a combattere i suoi avversari in Egitto, e i romani gli mostrarono la loro riconoscenza elevandolo alla posizione di procuratore, ruolo per cui dipendeva direttamente da Roma. |
แต่แล้ว 48 ปีก่อนคริสกาล จูเลียส ซีซาร์ ก็ล้อมเมืองอเล็กซานเดรีย และเผาเรือที่ท่าน้ํา Ma nel 48 a.C. Giulio Cesare mise sotto assedio Alessandria e incendiò le navi nel porto. |
ศ. 43 และ ยึด ครอง อยู่ ประมาณ 400 ปี แต่ ดู เหมือน พวก เขา ไม่ สนใจ เกาะ แมน ที่ จูเลียส ซีซาร์ เรียก ว่า โมนา. I romani conquistarono la Britannia nel 43 E.V. e vi rimasero per circa 400 anni, ma sembrarono non curarsi troppo dell’isola di Man, che Giulio Cesare aveva chiamato Mona. |
เนื่อง จาก เป็น บุตร บุญธรรม ของ จูเลียส ซีซาร์ และ ทายาท อันดับ แรก หนุ่ม น้อย ออกทาเวียน เดิน ทาง ไป กรุง โรม ทันที เพื่อ อ้าง สิทธิ์ ใน มรดก ของ ตน. Essendo figlio adottivo di Giulio Cesare e il suo principale erede, il giovane Ottaviano partì immediatamente alla volta di Roma per reclamare la sua eredità. |
จูเลียส ซีซาร์ นํา ปฏิทิน จูเลียน มา ใช้ ใน ปี 46 ก. ส. ศ. เพื่อ ให้ ประชาชน โรมัน มี ปี ตาม สุริยคติ ใช้ แทน ปี ตาม จันทรคติ. Il calendario giuliano fu introdotto da Giulio Cesare nel 46 a.E.V., per dare ai romani un calendario basato sull’anno solare anziché sull’anno lunare. |
ตาม ที่ สารานุกรม บริแทนนิกา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว จูเลียส ซีซาร์ และ หลัง จาก นั้น มาร์ก แอนโทนี ได้ มอบ ไซปรัส แก่ อียิปต์. Secondo La Piccola Treccani (1995), Cipro fu restituita all’Egitto da Giulio Cesare e poi da Marco Antonio. |
▪ ซีซาร์ เป็น นามสกุล ภาษา โรมัน ของ เกอุส จูเลียส ซีซาร์ จอม เผด็จการ ผู้ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ ปกครอง โรม ใน ปี 46 ก่อน สากล ศักราช. ▪ Cesare era il nome della famiglia di Gaio Giulio Cesare, nominato dittatore di Roma nel 46 a.E.V. |
ท่าน ไม่ ได้ ตั้ง ชื่อ เดือน ใน ปฏิทิน ตาม ชื่อ ของ ท่าน อย่าง ที่ เอากุสตุส และ จูเลียส ซีซาร์ ได้ ทํา ทั้ง ท่าน ก็ ไม่ ยอม ให้ คน อื่น ให้ เกียรติ ท่าน ใน วิธี นี้ ด้วย. Non diede il suo nome a un mese del calendario come avevano fatto Augusto e Giulio Cesare, né permise che altri lo onorassero in tal modo. |
ศ. เมื่อ จูเลียส ซีซาร์ ถูก ลอบ สังหาร ไกอุส ออกทาเวียน หลาน ชาย ของ พี่ สาว ของ จูเลียส ซีซาร์ มี อายุ เพียง 18 ปี. Nel 44 a.E.V., quando Giulio Cesare venne assassinato, Gaio Ottaviano, nipote di sua sorella, aveva solo 18 anni. |
กล่าว กัน ว่า จูเลียส ซีซาร์ เข้า รหัส สาร ที่ ส่ง ขณะ ทํา สงคราม โดย ใช้ วิธี แทน ที่ ตัว อักษร ง่าย ๆ โดย ใช้ ตัว อักษร ตัว หนึ่ง แทน ที่ อีก ตัว หนึ่ง เช่น ใช้ พยัญชนะ ที่ อยู่ ถัด ไป สาม ลําดับ. Si dice che Giulio Cesare riuscisse a camuffare i messaggi che trasmetteva sul campo di battaglia per mezzo di un cifrario che si basava su un sistema di sostituzione semplice: ogni lettera veniva sostituita con quella collocata tre posizioni più avanti nell’alfabeto. |
เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ การ ฉลอง นี้ สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน เป็น ผู้ กําหนด ให้ วัน ที่ 1 มกราคม เป็น วัน ปี ใหม่ ใน ปี 46 ก่อน ส. ศ. A proposito dell’origine di questa festa la World Book Encyclopedia spiega: “Nel 46 a.C. Giulio Cesare stabilì che il Capodanno cadesse il 1° gennaio. |
ออกทาเวียน ไม่ เพียง รับ ตําแหน่ง นี้ เท่า นั้น แต่ ยัง เปลี่ยน ชื่อ เดือน ตาม ชื่อ ตน เอง และ ยืม วัน หนึ่ง จาก เดือน กุมภาพันธ์ เพื่อ เดือน สิงหาคม (August) จะ มี จํานวน วัน เท่า กับ เดือน กรกฎาคม (July) ซึ่ง เป็น เดือน ที่ ตั้ง ตาม ชื่อ ของ จูเลียส ซีซาร์. Ottaviano non solo accettò il titolo, ma diede anche il suo nome a un mese e tolse un giorno a febbraio affinché agosto avesse lo stesso numero di giorni di luglio, il mese che portava il nome di Giulio Cesare. |
น่า เศร้า สําหรับ จูเลียส ซีซาร์ และ ราษฎร ใน กรุง โรม กฤษฎีกา นั้น ก่อ มลพิษ ทาง เสียง อย่าง หนัก ใน ตอน กลางคืน “ด้วย เสียง ล้อ เลื่อน ทั้ง ล้อ เหล็ก ล้อ ไม้ ดัง สนั่น หวั่นไหว บน ถนน ที่ ปู ด้วย หิน.” Purtroppo per lui e per gli altri romani, questo decreto creò un notevole inquinamento acustico di notte, quando “carri dalle ruote di legno o rivestite di ferro procedevano con frastuono sul selciato”. |
เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว พบ โค เหล่า นี้ ใน อาณาจักร กอล (ปัจจุบัน คือ ฝรั่งเศส) และ จูเลียส ซีซาร์ เขียน พรรณนา โค พวก นี้ ไว้ ว่า “อูรุส เหล่า นี้ มี ขนาด ใหญ่ โต เกือบ เท่า ๆ ช้าง แต่ มี อุปนิสัย สี และ รูป ลักษณะ อย่าง โค. Duemila anni fa questi animali pascolavano anche in Gallia (l’odierna Francia) e Giulio Cesare parlò dei “cosiddetti uri, un po’ inferiori in grandezza agli elefanti, e in aspetto, colore e sagoma simili ai tori. |
(2 ซามูเอล 15:1, 10) จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครอง ชาว โรมัน ได้ เรียก ร้อง ให้ มี การ จัด อย่าง โอ้อวด ยิ่ง กว่า นั้น อีก ครั้ง หนึ่ง เขา ได้ เคลื่อน ขบวน แห่ ฉลอง ชัย ชนะ ไป ยัง รัฐสภา โรมัน โดย มี ช้าง 40 เชือก ชู โคม ไฟ ขนาบ อยู่ ทั้ง สอง ข้าง. (2 Samuele 15:1, 10) Giulio Cesare pretese qualcosa di ancora più coreografico: una volta salì in Campidoglio a Roma alla testa di un corteo trionfale fiancheggiato da 40 elefanti che portavano torce. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di จูเลียส ซีซาร์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.