Cosa significa 차이 in Coreano?
Qual è il significato della parola 차이 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 차이 in Coreano.
La parola 차이 in Coreano significa differenza, discrepanza, differenza, distinzione, divergenza, deviazione, divergenza, differenza, differenza, contrasto, differenza, divergenza, intervallo, lasso di tempo, periodo, arretramento, rallentamento, differenza, baratro, differenza, divergenza, differenziale, divario, gap, divergenze, sfumatura, c'eri quasi, divergenza di opinioni, gap generazionale, linea sottile, sfumatura, divario, divergenze, soffio, pelo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 차이
differenza
당신은 차와 트럭의 차이를 아셔야 합니다. Dovresti conoscere la differenza tra auto e camion. |
discrepanza, differenza
폭력배들은 서로 알리바이를 만들려고 했지만, 경찰은 그들이 있었다고 주장하는 곳이 차이가 있는 걸 보고 그 수작을 간파했다. I membri della gang hanno provato a concordare un alibi, ma la polizia non si è lasciata ingannare grazie a discrepanze nei loro racconti di dove erano stati. |
distinzione
부교수와 조교수의 차이는 무엇인가요? Qual è la distinzione tra un professore associato e un assistente? |
divergenza(의견 등) La divergenza delle loro opinioni li trasformò in nemici. |
deviazione, divergenza(방향) La divergenza dei percorsi di camminata confuse gli escursionisti. |
differenza
Il più antico manoscritto di Beowolf esistente è una copia, con molte differenze rispetto all'originale. |
differenza
|
contrasto
그들의 성격이 달라서 싸움이 잦았다. Il contrasto tra le loro personalità creava molto attrito. |
differenza, divergenza
C'è una grande differenza tra il modo di vivere dei giovani e quello dei loro genitori. |
intervallo, lasso di tempo, periodo(시간적) Il periodo di pace durò 50 anni. |
arretramento, rallentamento(비유적으로) (figurato) Questa settimana c'è stato un notevole rallentamento dei mercati. |
differenza
Un errore di soli 2° manderà il missile fuori traiettoria. |
baratro(비유적) (figurato) Come faremo a colmare l'abisso nel budget del prossimo anno? |
differenza(variazione) La seconda volta che abbiamo fatto il test c'è stata una differenza nei risultati. |
divergenza
Le statistiche mostrano una divergenza dalla norma. |
differenziale
Nello studio il differenziale era rappresentato dall'età dei partecipanti. |
divario, gap
Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando. |
divergenze(의견) Ci sono forti divergenze su questo argomento. |
sfumatura
그 피아니스트는 음악의 뉘앙스를 아주 잘 강조했다. Il pianista era molto bravo a sottolineare le sfumature della musica. |
c'eri quasi
|
divergenza di opinioni
Avevamo una divergenza di opinioni sul tema della pena capitale. |
gap generazionale
|
linea sottile(구별이 쉽지 않음을 의미) C'è una linea sottile tra genialità e pazzia. |
sfumatura
C'è solo una sfumatura di differenza nei due progetti della casa. |
divario(비유적) Negli ultimi anni il divario tra destra e sinistra è aumentato. |
divergenze(figurato: disaccordo) Abbiamo avuto alcune divergenze nel corso degli anni, ma le sono ancora amico. |
soffio, pelo(관용구) (figurato) La pallottola mancò Roger per un soffio, perciò è molto fortunato ad essere ancora vivo. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 차이 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.