Cosa significa 불안 in Coreano?
Qual è il significato della parola 불안 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 불안 in Coreano.
La parola 불안 in Coreano significa incertezza, insicurezza, agitazione, incertezza, attesa, apprensione, angoscia, inquietudine, agitazione, formicolio, ansia, irrequietezza, essere sulle spine, agitazione, concitazione, paura, nervosismo, paura, ansia, tensione, fermento, ansia, ansietà, agitazione, ansia, inquietudine, ansietà, irrequietezza, angoscia, ansia, inquietudine, agitazione, preoccupazione, ansietà, nervosismo, disagio, fastidio, dubbi, timori, paura, preoccupazione, interessamento, interesse, preoccupazione, ansiolitico, angoscia adolescenziale, ansia adolescenziale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 불안
incertezza, insicurezza
오직 불안 때문에 아담은 결정을 내리지 못했다. L'insicurezza di Adam era l'unica cosa a frenarlo dal prendere una decisione. |
agitazione
정부가 더욱 강하게 조치를 취할수록, 국민들의 불안은 커졌다. Più le misure del governo sono severe, più sale il malcontento dell'opinione pubblica. |
incertezza, attesa, apprensione
Non tenerci in apprensione: sei incinta? |
angoscia
Tutti questi problemi con i miei bambini mi danno davvero l'angoscia. |
inquietudine, agitazione
Priscilla non capiva il motivo dell'irrequietudine del suo ragazzo. |
formicolio
Mi si informicolano le gambe se resto seduto troppo a lungo nella stessa posizione. |
ansia(disturbo psichico) 미국의 많은 젊은이가 불안 (or: 불안감) 때문에 약을 먹는다. Negli Stati Uniti parecchi giovani prendono farmaci per la cura dell'ansia. |
irrequietezza
준비되지 않은 이혼으로 그녀는 불안(or: 걱정)에 사로잡혔다. Il divorzio le ha causato un'inquietudine a cui non era preparata. |
essere sulle spine(trepidazione, attesa) Sono sulle spine mentre aspetto i risultati dell'esame. |
agitazione, concitazione
|
paura(apprensione) Ha avuto paura di fallire per tutta la vita. |
nervosismo
Il nervosismo gli ha giocato un brutto tiro e ha vomitato poco prima di andare in scena. |
paura
빈집에서 나는 소음을 들었을 때 로버트는 공포를 느꼈다. Robert ebbe una sensazione di paura quando sentì dei rumori nella casa deserta. |
ansia, tensione
피터는 시험을 보러 들어가기를 기다리면서 긴장을 견딜 수 없었다. In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile. |
fermento(혼란) Speravano di evitare il fermento che c'era stato in seguito ai risultati controversi delle ultime elezioni. |
ansia, ansietà
하늘을 나는 전투기의 모습이 마을 사람들에게 불안을 가져왔다. La visione dei caccia nel cielo portò una grande ansia negli abitanti. |
agitazione, ansia
Julia era in preda all'agitazione mentre aspettava che il dottore le portasse i risultati delle analisi. |
inquietudine, ansietà, irrequietezza, angoscia
|
ansia, inquietudine, agitazione
Ho percepito l'ansia di Jim quando gli ho chiesto cosa ne avesse fatto del denaro. |
preoccupazione, ansietà
|
nervosismo
|
disagio, fastidio
글렌은 동료의 거짓말을 듣고 있으려니 불편(or: 불쾌)해졌다. Ascoltare le bugie del suo collega diede fastidio a Glenn. |
dubbi, timori
Debbie ha dei dubbi sul suo matrimonio imminente. |
paura, preoccupazione
우리는 아이들의 얼굴에 나타난 공포를 볼 수 있었다. Riconoscevamo la preoccupazione nei volti dei bambini. |
interessamento, interesse
걱정해줘서 감사하지만, 저는 괜찮습니다. Ti ringrazio per il tuo interessamento ma sto bene. |
preoccupazione
Il suo viso era triste e preoccupato. |
ansiolitico
Ruth sta assumendo ansiolitici per la sua fobia sociale. |
angoscia adolescenziale, ansia adolescenziale
|
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 불안 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.