Cosa significa 歩き回る in Giapponese?
Qual è il significato della parola 歩き回る in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 歩き回る in Giapponese.
La parola 歩き回る in Giapponese significa deambulare, passeggiare, girare, camminare, passeggiare, gironzolare, girovagare, andare in giro, girare, fare moto, fare del moto, gironzolare, passeggiare, errante, peripatetico, andarsene in giro, camminare attorno, passeggiare intorno, vagare per, vagare in, girovagare per, girovagare in, andare a caccia di, vagare, girovagare, camminare avanti e indietro per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 歩き回る
deambulare
|
passeggiare, girare
アダムは海岸を歩き回った。 Adam passeggiava sulla spiaggia. |
camminare, passeggiare
|
gironzolare
Non avevo nessuna meta, semplicemente gironzolavo. |
girovagare, andare in giro, girare
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Mario dovrebbe smettere di girare da un posto all'altro e trovare un lavoro fisso. |
fare moto, fare del moto(fare attività fisica) 医者は、私の体重を管理するため動き回るように言った。彼はいつも動き回っていて、決して1つの場所に留まることはなかった。 Il dottore ha detto che devo fare del moto per evitare di ingrassare. |
gironzolare, passeggiare
|
errante(動物) |
peripatetico
ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Al mio matrimonio mio padre fece un contorto discorso per il brindisi che nessuno comprese. |
andarsene in giro(informale) Nonostante abbia 98 anni, mio nonno se ne va in giro ancora come se ne avesse la metà. |
camminare attorno, passeggiare intorno(a un luogo) |
vagare per, vagare in, girovagare per, girovagare in
その詩人は丘の間を歩き回り、インスピレーションを求めた。 Il poeta vagava per le colline, alla ricerca di ispirazione. |
andare a caccia di
I ragazzi al centro commerciale vanno a caccia di ragazze con cui parlare. |
vagare, girovagare
Gli animali feroci di solito vagano per tutta la stagione asciutta. |
camminare avanti e indietro per
彼女は床を行ったり来たりした。 Camminava avanti e indietro per il pavimento |
Impariamo Giapponese
Quindi ora che sai di più sul significato di 歩き回る in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.
Parole aggiornate di Giapponese
Conosci Giapponese
Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.