Cosa significa ぼやける in Giapponese?

Qual è il significato della parola ぼやける in Giapponese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ぼやける in Giapponese.

La parola ぼやける in Giapponese significa affievolirsi, sbiadire, attenuarsi, appannarsi, offuscarsi, affievolirsi, offuscarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ぼやける

affievolirsi

(光)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Le luci si affievolirono fino poi a spegnersi del tutto.

sbiadire

(記憶) (figurato)

I miei ricordi della scuola, ormai più di cinquant'anni fa, stanno sbiadendo lentamente.

attenuarsi

(光)

フィルターにより、ランプの光は薄くなります。
Il filtro fa in modo che si attenui il raggio della lampada.

appannarsi, offuscarsi

(視野)

Ad alcuni l'emicrania fa appannare la vista.

affievolirsi, offuscarsi

舞台の幕開けとともに、劇場内の照明は薄暗くなった。
Le luci del teatro si affievolirono quando il sipario si aprì.

Impariamo Giapponese

Quindi ora che sai di più sul significato di ぼやける in Giapponese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Giapponese.

Conosci Giapponese

Il giapponese è una lingua dell'Asia orientale parlata da oltre 125 milioni di persone in Giappone e dalla diaspora giapponese in tutto il mondo. La lingua giapponese si distingue anche per essere comunemente scritta in una combinazione di tre caratteri tipografici: kanji e due tipi di onomatopee kana tra cui hiragana e katakana. Kanji è usato per scrivere parole cinesi o giapponesi che usano i kanji per esprimere il significato. Hiragana è usato per registrare parole originali giapponesi ed elementi grammaticali come verbi ausiliari, verbi ausiliari, desinenze di verbi, aggettivi... Katakana è usato per trascrivere parole straniere.