Tailandese
Cosa significa บีเวอร์ in Tailandese?
Qual è il significato della parola บีเวอร์ in Tailandese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare บีเวอร์ in Tailandese.
La parola บีเวอร์ in Tailandese significa castori, castor, Castoro, Castor. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola บีเวอร์
castorinoun อีกส่วนหนึ่ง มันเป็นเช่นนี้ได้เพราะเขื่อนของบีเวอร์ Era formata in parte anche da una diga di castori |
castornoun |
Castoronoun |
Castornoun |
Vedi altri esempi
ใน ช่วง สอง สัปดาห์ ต่อ มา ขณะ ที่ นั่ง รถไฟ ไป ทํา งาน ใน ลอนดอน แต่ ละ วัน คุณ พ่อ อ่าน หนังสือ สาม เล่ม ที่ บราเดอร์ บีเวอร์ ให้ ไว้. Nelle due settimane successive papà, che si recava ogni giorno a Londra per lavoro in treno, lesse i tre libri che il fratello Beavor gli aveva dato. |
การที่ฉันมีอะไรกับ บีเวอร์ Cosa non avrei fatto con la figa rossa. |
พื้น ที่ เหล่า นี้ ยัง จัด หา อาหาร และ ที่ หลบ กําบัง ให้ แก่ สัตว์ ต่าง ๆ อีก ด้วย เช่น จระเข้, บีเวอร์, ตัว มัสค์แร็ต, มิงค์, และ กวาง มูซ. Vi trovano rifugio e cibo anche alligatori, castori, topi muschiati, visoni e alci. |
นก ทะเล ใช้ ต่อม ที่ หัว ของ มัน ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ใน น้ํา เค็ม; ปลา และ ปลา ไหล ให้ กําเนิด กระแส ไฟฟ้า; ปลา, ไส้ เดือน และ แมลง ซึ่ง เปล่ง แสง เรือง; ค้างคาว ปลา โลมา ที่ ใช้ ระบบ คลื่น เสียง สะท้อน; ตัว ต่อ ผลิต กระดาษ; มด สร้าง สะพาน; ตัว บีเวอร์ สร้าง ทํานบ กั้น น้ํา; งู มี เครื่องวัด อุณหภูมิ อยู่ ใน ตัว; แมลง ใน น้ํา ใช้ ท่อ หายใจ และ เครื่อง ดํา น้ํา; ปลา หมึก ยักษ์ ซึ่ง เคลื่อน ด้วย ไอพ่น; แมงมุม ซึ่ง ชักใย ได้ ถึง เจ็ด ชนิด และ ทํา ประตู, ตาข่าย, และ บ่วง แถม มี ลูก ซึ่ง เป็น นัก ขึ้น บัลลูน ที่ สามารถ เดิน ทาง ใน ระดับ ความ สูง เป็น ทาง ไกล หลาย พัน กิโลเมตร; ปลา และ สัตว์ ประเภท มี กระดอง หรือ เปลือก ใช้ ถัง สําหรับ ลอย ตัว เหมือน เรือ ดํา น้ํา; และ นก, แมลง, เต่า ทะเล ชนิด ต่าง ๆ, ปลา, รวม ทั้ง สัตว์ จําพวก เลี้ยง ลูก ด้วย นม ซึ่ง อพยพ ย้าย ถิ่น อย่าง น่า อัศจรรย์—สมรรถนะ เกิน ที่ วิทยาศาสตร์ จะ อธิบาย ได้. Uccelli marini che dissalano l’acqua di mare; pesci e anguille che generano elettricità; pesci, bruchi e insetti che producono luce fredda; pipistrelli e delfini che usano il sonar; vespe che fabbricano carta; formiche che edificano ponti; castori che costruiscono dighe; serpenti che hanno termometri incorporati; insetti che vivono negli stagni e che usano respiratori e campane da palombaro; polpi che usano la propulsione a getto; ragni che tessono sette diversi tipi di tela e costruiscono trabocchetti, reti, lacci, e i cui piccoli sono aeronauti capaci di percorrere migliaia di chilometri a notevole altezza; pesci e crostacei che usano serbatoi di galleggiamento come i sommergibili; uccelli, insetti, tartarughe marine, pesci e mammiferi che compiono straordinarie imprese migratorie: tutte capacità che la scienza non sa spiegare. |
ตลอด หลาย ศตวรรษ พวก พราน ได้ ล้าง ผลาญ สิงโต จน เกลี้ยง กรีซ และ เมโสโปเตเมีย, ฮิปโปโปเตมัส เกลี้ยง นูเบีย, ช้าง เกลี้ยง แอฟริกา เหนือ, หมี และ บีเวอร์ เกลี้ยง บริเตน, และ วัว ป่า เกลี้ยง ยุโรป ตะวัน ออก. Nel corso dei secoli i cacciatori hanno eliminato totalmente i leoni dalla Grecia e dalla Mesopotamia, gli ippopotami dalla Nubia, gli elefanti dal Nordafrica, gli orsi e i castori dalla Gran Bretagna e i buoi selvatici dall’Europa orientale. |
พยาน ฯ สอง คน นี้ สังเกต เห็น ความ สนใจ ของ ท่าน จึง ให้ เออร์นี บีเวอร์ ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน มา เยี่ยม คุณ พ่อ. Queste notarono il suo interesse e chiesero a Ernie Beavor, il sorvegliante che presiedeva, di far visita a papà. |
ภาย ใน เย็น วัน เดียว เท่า นั้น บราเดอร์ บีเวอร์ ใช้ คัมภีร์ ไบเบิล ตอบ ข้อ คัดค้าน ทั้ง หมด ของ คุณ พ่อ. In una sola serata il fratello Beavor rispose con la Bibbia a tutte le obiezioni di papà. |
หนู กระรอก บีเวอร์ อะไรประมาณนั้นน่ะ Un incrocio tra un ratto, uno scoiattolo e un castoro. |
ณ สํานักงาน ที่ ลอนดอน ผม ไม่ อยาก เชื่อ เลย ว่า ตัว เอง ซึ่ง อายุ 23 ปี จะ ได้ อยู่ ที่ นั่น กับ พี่ น้อง ที่ โดด เด่น หลาย คน ซึ่ง สําหรับ ผม แล้ว มอง พี่ น้อง เหล่า นี้ ล้วน มาก ด้วย ความ สามารถ ฝ่าย วิญญาณ อาทิ บราเดอร์ ไพรซ์ ฮิวส์, เอมลีน วีนส์, เออร์นี บีเวอร์, เออร์นี ไกเวอร์, บ๊อบ โก, กลินน์ พารร์, สแตน และ มาร์ติน วูดเบิร์น และ อีก หลาย คน ส่วน ใหญ่ สิ้น ชีวิต แล้ว. All’ufficio di Londra non riuscivo a credere che uno come me, a soli 23 anni, si trovasse in compagnia di fratelli così straordinari da sembrarmi giganti spirituali: Pryce Hughes, Emlyn Wynes, Ernie Beavor, Ernie Guiver, Bob Gough, Glynn Parr, Stan e Martin Woodburn, e molti altri, la maggioranza dei quali sono ormai scomparsi. |
มันคือบีเวอร์? È un castoro. |
ใน จําพวก สาร ที่ ได้ จาก สัตว์ เพื่อ นํา มา เป็น ตัว ยา ตรึง กลิ่น ก็ คือ ไข ปลา วาฬ จาก ปลา วาฬ หัว ยักษ์, น้ํามัน จาก ตัว บีเวอร์, สาร มี กลิ่น จาก กวาง ชะมด ตัว ผู้, และ น้ํามัน จาก ชะมด เอธิโอเปีย. Tra le sostanze animali impiegate come fissatori vi sono l’ambra grigia (ricavata dal capodoglio), il castoreo ottenuto dal castoro, il muschio ricavato dal daino muschiato maschio e lo zibetto ricavato dalla civetta zibetto, un mammifero dell’Etiopia. |
สําหรับ ราย ละเอียด เรื่อง ราว ชีวิต ของ เออร์เนสต์ บีเวอร์ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 มีนาคม 1980 หน้า 8-11 (ภาษา อังกฤษ). Per la biografia di Ernest Beavor, vedi La Torre di Guardia del 1° settembre 1980, pagine 8-11. |
บราเดอร์ บีเวอร์ มี ใจ แรง กล้า มาก ใน การ ประกาศ จน เพื่อน ๆ เรียก ท่าน ว่า อาร์มาเก็ดดอน เออร์นี. Il fratello Beavor era così zelante nell’attività di predicazione che gli amici lo chiamavano Ernie Armaghedon. |
ผมอยากที่จะจบด้วยเรื่องที่บอกเล่าโดยบีเวอร์ Vorrei concludere con una storia raccontata da un castoro. |
เมื่อ บราเดอร์ บีเวอร์ มา เยี่ยม อีก ครั้ง หนึ่ง คุณ พ่อ กล่าว ต้อนรับ เขา ด้วย คํา พูด ว่า “นี่ คือ ความ จริง ที่ ผม แสวง หา อยู่! Quando il fratello Beavor tornò a fargli visita, papà lo accolse dicendo: “Questa è la verità che cercavo! |
บีเวอร์ Castoro. |
สัตว์ ที่ มี รูป ร่าง หน้า ตา ประหลาด ชนิด นี้ มี ปาก แบน และ ตีน ที่ เป็น พังผืด คล้าย เป็ด มี ลํา ตัว และ ขน คล้าย นาก และ มี หาง คล้าย บีเวอร์. Questo animale dall’aspetto bizzarro ha il becco e le zampe palmate come l’anatra, il corpo e il pelame simili a quelli della lontra e la coda come quella del castoro. |
เออร์เนสต์ บีเวอร์ วาง ตัว อย่าง แก่ บุตร เกี่ยว ด้วย ความ มี ใจ แรง กล้า ใน ฐานะ คริสเตียน Ernest Beavor, uno zelante cristiano, fu un esempio per i suoi figli |
เออร์นี บีเวอร์ จัดแจง ให้ เรา อยู่ กับ สามี ภรรยา สูง อายุ คู่ หนึ่ง จน กว่า คุณ พ่อ จะ หา ที่ พัก ได้. Ernie Beavor dispose che andassimo ad abitare con una coppia anziana finché papà non avesse trovato un alloggio. |
แทน ที่ จะ อยู่ ใน ตระกูล หมี โคลา คล้ายคลึง มาก ที่ สุด กับ ตัว วอมแบท ซึ่ง เป็น สัตว์ ที่ มี ถุง ท้อง อีก ชนิด หนึ่ง ของ ออสเตรเลีย มี ลักษณะ เหมือน ตัว บีเวอร์ มาก. Anziché appartenere alla famiglia degli orsi, il koala somiglia di più a un vombato, un altro marsupiale australiano molto simile al castoro. |
ชีวประวัติ ของ คุณ พ่อ, เออร์เนสต์ บีเวอร์ ปรากฏ อยู่ ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ 15 มีนาคม 1980. La biografia di mio padre, Ernest Beavor, è stata pubblicata nella Torre di Guardia del 1° settembre 1980. |
Impariamo Tailandese
Quindi ora che sai di più sul significato di บีเวอร์ in Tailandese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tailandese.
Parole aggiornate di Tailandese
Conosci Tailandese
Il thailandese è la lingua ufficiale della Thailandia ed è la lingua madre del popolo thailandese, il gruppo etnico maggioritario in Thailandia. Il tailandese è un membro del gruppo linguistico Tai della famiglia linguistica Tai-Kadai. Si pensa che le lingue della famiglia Tai-Kadai abbiano avuto origine nella regione meridionale della Cina. Le lingue laotiana e tailandese sono piuttosto strettamente correlate. I tailandesi e i laotiani possono parlare tra loro, ma i caratteri laotiani e tailandesi sono diversi.