Cosa significa 밝은 in Coreano?
Qual è il significato della parola 밝은 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 밝은 in Coreano.
La parola 밝은 in Coreano significa luminoso, vistoso, brillante, splendente, lucente, brillante, luminoso, chiaro, radioso, molto vivace, colorito, vivace, raggiante, smagliante, raggiante, vivace, dinamico, energetico, brillante, vivido, intenso, gioioso, allegro, allegro, brioso, brillante, giocoso, solare, brillante, sgargiante, blu oltremare, olivastro, lato positivo, capelli chiari, colori vivi, colori vivaci, saperla lunga, non essere l'ultimo arrivato, non essere l'ultimo degli sprovveduti, marrone chiaro, castano chiaro, lilla, tenue, delicato, blu oltremare, chartreuse, madras, lato al sole, lato esposto al sole, splendere, risplendere, brillare, lilla, blu oltremare, fulvo chiaro, noce grigio, noce grigio, fulvo chiaro, più luminoso, alla moda, luce, color caffè, giallo limone, cammello, color caffè, color cammello. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 밝은
luminoso
이 방은 아침에 매우 밝다. Questa stanza è molto luminosa la mattina. |
vistoso, brillante(구식) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
splendente, lucente(불빛이) La casa di campagna era aperta e splendente, ma a volte diventava troppo calda. |
brillante, luminoso, chiaro
È un bel colore blu brillante. |
radioso
Lucy ha un futuro radioso davanti a sé. |
molto vivace(색깔 등) (colore) 그 사람들의 거실은 온통 밝은 (or: 선명한) 빨간색과 주황색으로 꾸며져 있다. Nel loro salotto dominano colori rosso e arancione molto vivaci. |
colorito, vivace
등산객들은 사냥꾼들 눈에 잘 띄도록 밝은 (or: 화려한) 재킷을 입었다. Gli scalatori indossavano giacche colorate per risultare visibili ai cacciatori. |
raggiante, smagliante(비유) (figurato) |
raggiante
Aveva un aspetto raggiante per lui. |
vivace, dinamico, energetico(사람,의 성격이) La personalità dinamica di Lisa la rende divertente da avere intorno. |
brillante(intelligente) 콜은 매우 총명한 젊은이이다. Cole è un giovane molto brillante. |
vivido, intenso
석양의 선명한 (or: 밝은) 색상은 보기에 아름다웠다. I colori intensi del tramonto erano belli da guardare. |
gioioso, allegro
La stanza era gioiosa al mattino presto, quando la luce solare si diffondeva attraverso le finestre grandi. |
allegro
|
brioso, brillante, giocoso
새들이 즐거운(or: 명랑한, 기분 좋은, 밝은) 소리로 나무에서 노래했다. Gli uccelli giocosi cantavano sugli alberi. |
solare(비유적) (figurato) Ha il temperamento solare di chi non legge le notizie. |
brillante(색) La nuova auto di Claire è di un rosso brillante. |
sgargiante(색이) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
blu oltremare
Quell'uccello possiede delle bellissime piume blu oltremare sul dorso. |
olivastro
|
lato positivo
Ogni volta che ero depressa mio nonno mi diceva di guardare al lato positivo della vita. |
capelli chiari
Le persone coi capelli chiari hanno il più alto rischio di scottature solari. Louise ha capelli chiari e carnagione pallida. |
colori vivi, colori vivaci
Mi piace indossare colori vivaci. |
saperla lunga, non essere l'ultimo arrivato, non essere l'ultimo degli sprovveduti(구어체) (informale) 그는 축적된 경험에 비추어 무엇이 올지 잘 알고 있다. Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi. |
marrone chiaro, castano chiaro(머리) (capelli) Tingo i capelli di nero perché non mi piace il loro colore castano chiaro. |
lilla(colore) Il maglione non ce l'avevano in lilla. |
tenue, delicato(미술) L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto. |
blu oltremare
Le pareti della camera da letto erano dipinte di blu oltremare. |
chartreuse(colore) |
madras(stoffa) |
lato al sole, lato esposto al sole
Il lato della strada al sole è ovviamente sempre il più caldo. |
splendere, risplendere, brillare
I soldati vedevano una lanterna brillare in lontananza. |
lilla(colore) Le pareti lilla vivacizzavano la stanza. |
blu oltremare
L'artista ha usato il blu oltremare in questi quattro quadri. |
fulvo chiaro(colore) Un maglione color fulvo chiaro sarebbe l'ideale con quella camicetta. |
noce grigio(colore) Il borsello in cuoio è disponibile nei colori noce grigio o nero. |
noce grigio
A Julie il borsello noce grigio piace più di quello nero. |
fulvo chiaro
|
più luminoso
Ben ha messo una lampadina più luminosa nella lampada della veranda per illuminare meglio l'area. |
alla moda
|
luce(tecnica pittorica) Guarda la luce sul viso della donna in questo quadro. |
color caffè
Mi piace il vestito marrone, ma lo preferirei color caffè. |
giallo limone
Karen voleva dipingere i soffitti di una accesso giallo limone. |
cammello(colore) Il colore del cappello era un cammello che si adattava bene al tono di pelle della modella. |
color caffè
Non direi che è marrone. Direi che è più color caffè. |
color cammello
Tiffany indossava un cappotto color cammello e stivali rossi. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 밝은 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.