Indonesiano
Cosa significa bahasa isyarat in Indonesiano?
Qual è il significato della parola bahasa isyarat in Indonesiano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare bahasa isyarat in Indonesiano.
La parola bahasa isyarat in Indonesiano significa lingua dei segni, linguaggio dei muti, lingua dei segni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola bahasa isyarat
lingua dei segninoun Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Prendete gli sviluppi che sta avendo l’opera in lingua dei segni. |
linguaggio dei mutinoun |
lingua dei segni(lingua che veicola i propri significati attraverso un sistema codificato di segni) Bahasa isyarat adalah sarana komunikasi yang sempurna bagi kaum tunarungu. La lingua dei segni è un perfetto canale di comunicazione per i sordi. |
Vedi altri esempi
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. Lei si sforzava di dirgli qualcosa, ma non era in grado di scrivere e non conosceva la lingua dei segni. |
Perhatikan apa yang terjadi di ladang berbahasa isyarat. Prendete gli sviluppi che sta avendo l’opera in lingua dei segni. |
Ketika sesi bahasa isyarat diselenggarakan pada kebaktian tahunan kami, saya termasuk di antara para penerjemah. Quando vennero organizzate sessioni in lingua dei segni alle nostre assemblee di distretto, ero tra coloro a cui venne chiesto di fare da interprete. |
Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. Questo fu possibile con l’aiuto di altri proclamatori che impararono il linguaggio gestuale. |
Bahasa Isyarat Penjara La lingua dei segni della prigione |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. In Corea ci sono 15 congregazioni nella lingua dei segni con 543 proclamatori, ma all’assemblea ci sono stati 1.174 presenti e 21 si sono battezzati. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Grazie a una pubblicazione nella lingua dei segni su DVD era stata salvata una vita. |
Pada bulan Januari 2000, ia menghadiri sekolah perintis dalam bahasa isyarat. Nel gennaio 2000 frequentò la scuola nella lingua dei segni. |
Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. Fu solo nel 1991 che il governo francese autorizzò ufficialmente l’uso della lingua dei segni nei programmi didattici per i bambini sordi. |
Kau tahu bahasa isyarat? Conosci il linguaggio dei segni? |
Ruangan ekstranya kini dimanfaatkan sebagai studio untuk merekam drama kebaktian dan DVD, termasuk DVD bahasa isyarat. Una parte dell’edificio ospita uno studio di registrazione in cui vengono incisi drammi per le assemblee e DVD, compresi i DVD nella lingua dei segni. |
Untuk melakukan hal ini dalam Bahasa Isyarat Korea, kantor cabang mempunyai departemen penerjemahan bahasa isyarat. Per tradurre nella lingua coreana dei segni, la filiale ha un reparto di traduzione in questa lingua. |
Karena saya sendiri baru mulai belajar bahasa isyarat, dibutuhkan waktu berjam-jam untuk mempersiapkan setiap sesi pelajaran. Anch’io ero appena all’inizio con la lingua dei segni, così per ogni singola lezione mi ci volevano ore di preparazione. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Nel mondo ci sono più di 1.100 congregazioni nelle lingue dei segni |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (La lingua dei segni fa eccezione, dato che il discorso può essere segnato praticamente in simultanea). |
Setelah itu, untuk pertama kalinya di Seoul, perhimpunan diselenggarakan secara khusus dalam bahasa isyarat. In seguito fu disposto per la prima volta a Seoul di tenere adunanze cristiane solo nella lingua dei segni. |
Karena menyadari pentingnya perhimpunan dan kesaksian yang teratur, ia pindah ke daerah sidang berbahasa isyarat. Rendendosi conto dell’importanza di assistere alle adunanze e di dare testimonianza regolarmente, si trasferì nel territorio della congregazione. |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Le congregazioni e i gruppi di lingua dei segni hanno ottenuto buoni risultati chiedendo informazioni in zone residenziali. |
Meski kami tidak diizinkan menggunakan bahasa isyarat, kami diberi banyak pelatihan pribadi untuk membaca gerak bibir dan berbicara. Anche se non era permesso usare la lingua dei segni, ricevevamo molte lezioni individuali di labiolettura e ci veniva insegnato a parlare. |
Sekarang, ada 232 sidang berbahasa isyarat yang membentuk sepuluh wilayah serta satu distrik. Al momento ci sono 232 congregazioni nella lingua dei segni, che formano dieci circoscrizioni e un distretto. |
Mungkin penghuni rumah tahu ada tetangga, rekan sekerja, atau teman sekolahnya yang berbahasa isyarat. Forse la persona con cui parliamo ha visto un vicino, un collega o qualcuno che frequenta la sua stessa scuola mentre usava la lingua dei segni. |
Dengan bahasa isyarat, Bill menerjemahkan untuk saya secara terperinci hal-hal yang tidak dapat saya dengar dan lihat. Bill interpretò nei particolari tutto quello che non potevo né vedere né udire. |
Sally: Sekarang, saya dan Linda menghadiri perhimpunan bahasa isyarat di Jakarta dan tinggal bersama-sama. Sally: Adesso io e Linda viviamo insieme e frequentiamo la stessa congregazione di lingua dei segni a Jakarta. |
Buku Tahunan ini melaporkan berbagai perkembangan di ladang berbahasa isyarat dan menjelaskan bagaimana Departemen Penulisan kita melakukan riset. Questo Annuario narra dei progressi che hanno interessato l’opera in lingua dei segni e spiega il metodo di ricerca utilizzato dal nostro Reparto Scrittori. |
Pada waktu itulah saya memutuskan untuk belajar bahasa isyarat karena saya merasa frustrasi saat tersisih dari hubungan sosial. Più o meno in quel tempo decisi di imparare la lingua dei segni perché ero frustrata a causa della mia emarginazione. |
Impariamo Indonesiano
Quindi ora che sai di più sul significato di bahasa isyarat in Indonesiano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Indonesiano.
Parole aggiornate di Indonesiano
Conosci Indonesiano
L'indonesiano è la lingua ufficiale dell'Indonesia. L'indonesiano è una lingua malese standard che è stata ufficialmente identificata con la dichiarazione di indipendenza dell'Indonesia nel 1945. Il malese e l'indonesiano sono ancora abbastanza simili. L'Indonesia è il quarto paese più popoloso del mondo. La maggior parte degli indonesiani parla correntemente l'indonesiano, con un tasso di quasi il 100%, rendendola così una delle lingue più parlate al mondo.